Skírnir - 01.09.2007, Qupperneq 253

Slík femínísk gagn r‡ni á Trygg› ar pant yr›i fló a› taka til greina
hvern ig les andi get ur ekki ann a› en sam sam a› sig Gísellu jafn framt flví
upp lifa hana sem nei kvæ›a per sónu. firátt fyr ir blendn ar til finn ing ar í
gar› fless ar ar sjálfsmi› u›u per sónu er fla› óneit an lega nokk u› áhrifa -
mik i› fleg ar Gísellu er ‚bjarg a›‘ und ir lok in af gró› an um vegna aug l‡s -
inga stofu Andr és ar, og les andi get ur ekki ann a› en fund i› til létt is me›
henni fleg ar hún get ur loks los a› sig vi› sína yf ir gangs sömu leigj end ur.
Léttir inn breyt ist sí› an sam stund is í sam visku bit vegna me› fer› ar inn ar á
hin um kon un um — og í yf ir fær›ri merk ingu, inn flytj end um al mennt.
Gró› inn, í of aná lag, er eink ar karl leg ur, en hann er ar› ur af fjár fest ingu
Gísellu í fyr ir tæki Andr és ar sem sér hæf ir sig í dreif ingu og upp setn ingu
all sér stakra aug l‡s inga:
Aug l‡sand inn flarf a› upp fylla ströng skil yr›i til a› fá okk ur í li›
me› sér. Hann flarf a› gang ast und ir gæ›a mat sem sann ar a› fyr ir -
tæki hans sé hli› hollt bæ›i nátt úru vernd og mann vernd. fiannig
ver›a aug l‡s ing arn ar gæ›a stimp ill í sjálf um sér. Neyt and inn fær
trygg ingu fyr ir a› hafa sjálf ur lát i› gott af sér lei›a me› flví a› kaupa
vör una sem var aug l‡st. […] Og aug l‡s ing arn ar skapa bæ›i um ræ›u
og setja svip á borg ina sem lista verk flví vi› fáum lista menn til a›
vinna hug mynda vinn una; fleir fá fla› hlut verk a› tengja vör una vi›
sam fé lag i› á list ræn an hátt og kveikja spurn ing ar í höf›i neyt and ans.
fiannig er var an stö›ugt á vör um fólks. Og vi› græ› um á öllu sam -
an flví all ir vilja fá gæ›a stimp il. (304)
Andr és sann fær ir Gísellu um a› setja aug l‡s ingu af flessu tagi utan á hús
henn ar (gegn grei›slu) og fletta er eitt af flví sem veld ur átök um milli
henn ar og leigj end anna, en aug l‡s ing in flek ur glugga fleirra, dreg ur úr
birtu og lok ar fyr ir út s‡n i›. Hún tek ur ákvör› un ina um upp setn ing una
án fless a› rá› færa sig vi› flær e›a gefa fleim hlut deild í flví fé sem hún fær
fyr ir a› hafa hana ut aná hús inu. A› auki kem ur í ljós a› Andr és sit ur bá› -
um meg in bor›s ins í flessu fram taki, en hann kem ur til Gísellu sem óhá› -
ur a› ili en er í reynd a› al ma› ur inn á bak vi› her fer› ina sem fjall ar, a›
sjálf sög›u, um hús næ› is skort. Í fyrstu mætti halda a› hér væri á fer› inni
hef› bund in marxísk gagn r‡ni, í takt vi› lífs stíls s‡k ina, á aug l‡s inga -
mennsku kap ít al ism ans. En fleg ar nán ar er a› gá› er fletta ekki svo ein -
falt, flví hér birt ist all gó› grein ing á mark a›s sam fé lag inu í dag, sem ein-
mitt flrífst á heimi ímynd anna („gæ›a stimp ill í sjálf um sér“). Ímynd irn ar
eru a› sjálf sög›u hluti af lífs stíln um og lífs stíll inn geng ur útá a› vir› ast
me› vit a› ur um sam fé lags leg mál („nátt úru vernd og mann vernd“) og
menn ingu („tengja vör una vi› sam fé lag i› á list ræn an hátt“). Ekki má
held ur gleyma flví a› fless ar mann vænu aug l‡s ing ar vest rænn ar vel meg -
un ar virka full kom lega eins og flær eiga a› gera, en fyr ir utan a› bægja frá
heimilið og heimurinn 521skírnir