Tímarit Máls og menningar - 01.06.2009, Qupperneq 123

D ó m a r u m b æ k u r
TMM 2009 · 2 123
tvo eða þrjá áratugi. Þrátt fyrir metnaðinn eru hún þó síður er svo hátíðleg eða
þung aflestrar, þvert á móti er hún eins og fyrr var vikið að nokkuð hefðbund-
in að forminu til, framvindan er nokkurn veginn línuleg og í tímaröð og bókin
er oft ansi fyndin. Hermann kann að skrifa og fyrir hvern þann kafla sem
framkallaði geispa (og þeir voru nokkrir) voru margir mjög vel skrifaðir. Þótt
sögu um svo flókið efni eins og sjálft gangvirki tímans hefði kannski hentað
óheflaðra form sem endurspeglar hugmyndir skammtafræðinnar betur þá
(eins þversagnakennt og það kann að hljóma!) situr Algleymi í manni.
Árni Óskarsson
Make love, not war
Hallgrímur Helgason: 10 ráð til að hætta að drepa fólk og byrja að vaska upp, JPV,
2008.
Hallgrímur Helgason er kunnur af því að fá óvenjulegar hugmyndir og færast
mikið í fang við ritun skáldsagna sinna. Þessi nýja bók hans er þar engin
undantekning. Hann hefur sett sér það torsótta markmið að skrifa eins konar
nútímaútgáfu af sögu Páls postula, sögu um syndir og yfirbót, en frá jarðnesk-
um fremur en trúarlegum sjónarhóli og innan ramma gamansögu.
Hér er greint frá króatískum leigumorðingja í New York sem hefur brennt
brýr að baki sér og neyðist til þess að leggja á flótta og taka flugvél til Reykja-
víkur. Þar taka á móti honum íslensk trúboðshjón sem halda að hann sé
bandaríski predikarinn sem þau áttu von á en hann hefur myrt áður en hann
lagði af stað. Brátt kemst þó upp hver hann er í raun, hann verður að fara huldu
höfði. Um svipað leyti fær hann fregnir af því að unnusta hans í New York hafi
verið myrt á hrottafenginn hátt. Hann þarf að horfast í augu við fortíð sína og
leita ásjár hjá kristnum sértrúarmönnum.
Snemma í sögunni vitnar Goodmoondoor, sjónvarpspredikarinn sem tekur
á móti sögumanni við komuna til landsins, í Postulasöguna, 9. kafla
þar sem segir frá Sál frá Tarsus, þessum óbreytta alþýðumanni sem starfaði sem
böðull í umboði Rómarkeisara, og þeir sendu hann til Damaskus, þar sem hann átti
að færa kristna menn í […] böndum til Jerúsalem. En þegar hann var á ferð sinni
kominn í nánd við Damaskus leiftraði skyndilega um hann ljós af himni. Hann féll
til jarðar og heyrði rödd segja við sig: „Sál, Sál, hví ofsækir þú mig?“ Og Sál svaraði:
„Hver ert þú?“ Og röddin svaraði: „Ég er drottinn, sem þú ofsækir.“ Og drottinn
skipaði honum að hætta að ofsækja kristna menn og Sál var blindur í marga daga,
þar til drottinn sendi Ananías til hans. Og Ananías kom til hans og sagði honum að
sjá á ný. Og Sál varð að Páli. Böðullinn gerðist hægri hönd guðs og varð næstráð-
TMM_2_2009.indd 123 5/26/09 10:53:29 AM