Tímarit Máls og menningar


Tímarit Máls og menningar - 01.03.2013, Qupperneq 47

Tímarit Máls og menningar - 01.03.2013, Qupperneq 47
Vi l l t a v e s t r i ð í W i c k e d e TMM 2013 · 1 47 í dúnalogn þegar hann gekk inn. Allir hættu að tala og litu á hann. Og allir voru í kúrekafötum, nema indjánahöfðinginn við dyrnar. Sá var reyndar úr tré, en höfðinglegur engu að síður. Hvar í fjandanum er ég lentur núna? hugsaði Bjarni. Hvað ef einhver stendur upp og mundar marghleypuna og skorar mig á hólm? Honum til mikils léttis reyndust þetta óþarfa áhyggjur, gestirnir sneru sér hver af öðrum hver að öðrum og bjórnum sínum um leið og hann steig næsta skref í áttina að barnum. Þar fyrir innan stóð reffilegur maður á besta aldri með silfurhvítt skegg og kúrekahatt, í svörtu leðurvesti yfir grárri peysu og með glansandi fína skerfarastjörnu í vestisbrjóstinu. „Bír, bitte plís,“ sagði Bjarni. „Bír,“ sagði barþjónninn og togaði í krana á grænum, þriggja arma kakt usi. „Afsakið,“ hélt Bjarni áfram á ensku, „en hvað heitir þessi bær?“ „Wickede,“ sagði barþjónninn og hélt áfram að dæla bjórnum. „Í Þýskalandi, er það ekki?“ „Í Þýskalandi,“ staðfesti vertinn og hélt áfram að dæla bjórnum. „Við ána Ruhr. Hvaðan ber þig að?“ Bjarni hikaði. „Frá Íslandi,“ viðurkenndi hann svo. Regla númer eitt: Halda lygunum í lágmarki. „Velkominn til Wickede, Íslendingur,“ sagði vertinn. „Fyrsti bjórinn er í boði hússins. Skál.“ „Skál,“ sagði Bjarni. „Segðu mér,“ hélt hann áfram eftir fyrsta sopann, „er gott að búa í Wickede?“ Vertinn yppti öxlum. „Það eru til verri staðir,“ sagði hann. „Hversvegna?“ „Nei, bara. Ég er – æ, ég veit það ekki. Ég er bara búinn að vera á helvítis flandri svo lengi og orðinn soldið mikið leiður á því.“ Þetta var þó engin lygi. „Langar að setjast að í einhverjum rólegum bæ.“ „Þá ertu á réttum stað,“ sagði vertinn af sannfæringu, „þeir gerast ekki öllu rólegri bæirnir en einmitt Wickede. Hér gerist aldrei neitt. Rolf heiti ég. Rolf Gülde.“ Bjarni tók í útrétta höndina og hristi. „Bjarni,“ sagði Bjarni Þorsteinsson án þess að hika, „Bjarni Gunnarsson.“ Afhverju ekki? hugsaði hann, fjórum bjórum síðar. Ég stekk uppí lest, ég stekk útúr lest. Stekk uppí aðra lest og útúr henni og lendi hér. Eru þetta ekki bara örlögin? Þegar öllu er á botninn hvolft, hugsaði Bjarni og pantaði fimmta bjórinn, hvað mælir þá á móti því að ég setjist hér að? Tíu mánuðum og þremur dögum síðar fékk hann loksins svar við þeirri spurningu. Þá komu nefnilega indjánarnir. Og þá fór auðvitað allt til and- skotans. * * * Uwe Säuberlich, yfirmanni rannsóknarteymisins frá Dortmund, var mein illa við smábæi, heita, raka daga, og skrítin sakamál. Og nú var hann í Wickede, þar sem bæjarbúar voru álíka margir og íbúar í þremur góðum blokkum
Qupperneq 1
Qupperneq 2
Qupperneq 3
Qupperneq 4
Qupperneq 5
Qupperneq 6
Qupperneq 7
Qupperneq 8
Qupperneq 9
Qupperneq 10
Qupperneq 11
Qupperneq 12
Qupperneq 13
Qupperneq 14
Qupperneq 15
Qupperneq 16
Qupperneq 17
Qupperneq 18
Qupperneq 19
Qupperneq 20
Qupperneq 21
Qupperneq 22
Qupperneq 23
Qupperneq 24
Qupperneq 25
Qupperneq 26
Qupperneq 27
Qupperneq 28
Qupperneq 29
Qupperneq 30
Qupperneq 31
Qupperneq 32
Qupperneq 33
Qupperneq 34
Qupperneq 35
Qupperneq 36
Qupperneq 37
Qupperneq 38
Qupperneq 39
Qupperneq 40
Qupperneq 41
Qupperneq 42
Qupperneq 43
Qupperneq 44
Qupperneq 45
Qupperneq 46
Qupperneq 47
Qupperneq 48
Qupperneq 49
Qupperneq 50
Qupperneq 51
Qupperneq 52
Qupperneq 53
Qupperneq 54
Qupperneq 55
Qupperneq 56
Qupperneq 57
Qupperneq 58
Qupperneq 59
Qupperneq 60
Qupperneq 61
Qupperneq 62
Qupperneq 63
Qupperneq 64
Qupperneq 65
Qupperneq 66
Qupperneq 67
Qupperneq 68
Qupperneq 69
Qupperneq 70
Qupperneq 71
Qupperneq 72
Qupperneq 73
Qupperneq 74
Qupperneq 75
Qupperneq 76
Qupperneq 77
Qupperneq 78
Qupperneq 79
Qupperneq 80
Qupperneq 81
Qupperneq 82
Qupperneq 83
Qupperneq 84
Qupperneq 85
Qupperneq 86
Qupperneq 87
Qupperneq 88
Qupperneq 89
Qupperneq 90
Qupperneq 91
Qupperneq 92
Qupperneq 93
Qupperneq 94
Qupperneq 95
Qupperneq 96
Qupperneq 97
Qupperneq 98
Qupperneq 99
Qupperneq 100
Qupperneq 101
Qupperneq 102
Qupperneq 103
Qupperneq 104
Qupperneq 105
Qupperneq 106
Qupperneq 107
Qupperneq 108
Qupperneq 109
Qupperneq 110
Qupperneq 111
Qupperneq 112
Qupperneq 113
Qupperneq 114
Qupperneq 115
Qupperneq 116
Qupperneq 117
Qupperneq 118
Qupperneq 119
Qupperneq 120
Qupperneq 121
Qupperneq 122
Qupperneq 123
Qupperneq 124
Qupperneq 125
Qupperneq 126
Qupperneq 127
Qupperneq 128
Qupperneq 129
Qupperneq 130
Qupperneq 131
Qupperneq 132
Qupperneq 133
Qupperneq 134
Qupperneq 135
Qupperneq 136
Qupperneq 137
Qupperneq 138
Qupperneq 139
Qupperneq 140
Qupperneq 141
Qupperneq 142
Qupperneq 143
Qupperneq 144

x

Tímarit Máls og menningar

Direct Links

Hvis du vil linke til denne avis/magasin, skal du bruge disse links:

Link til denne avis/magasin: Tímarit Máls og menningar
https://timarit.is/publication/1109

Link til dette eksemplar:

Link til denne side:

Link til denne artikel:

Venligst ikke link direkte til billeder eller PDfs på Timarit.is, da sådanne webadresser kan ændres uden advarsel. Brug venligst de angivne webadresser for at linke til sitet.