Saga


Saga - 2015, Blaðsíða 57

Saga - 2015, Blaðsíða 57
biskupsson. Ferðin varð þó styttri en ætlað var en sumarið 1535 er Sigurðar getið á prestastefnu að eyrarlandi.52 Jón sendi Sigurð öðru sinni utan í umboði sínu 1542, þegar konungur stefndi þeim Gissuri einarssyni á sinn fund (sjá síðar). Í lok júlí það sumar ritaði biskup konungi og veitti Sigurði, Ísleifi tengdasyni sínum á Grund og Ólafi Hjaltasyni umboð til að samþykkja fyrir sína hönd allt það sem kon- ungur vildi á hann leggja og í hans valdi stæði að gera. Á þessum tíma naut Sigurður sem sé fulls trausts föður síns.53 Í bréfi sínu hét biskup „… at gudz uilia …“ að halda vel allt sem hann og almenn- ingur í biskupsdæminu mættu gera Guði og konunginum til heið - urs og æru, konungur krefðist af honum og sendimennirnir hétu sín vegna en hann megnaði, gæti og mætti gera.54 Með þessum orðum hét Jón konungi formlega trúnaði en setti persónulega fyrirvara sem beindust væntanlega ekki síst að siða - skiptunum. Magnús bróður- og fóstursonur Sigurðar segir öðruvísi frá erindi fóstra síns á konungsfund: en þá siðaskiptin komu eptir Ögmund, þá sendi biskup Jón út Sigurð son sinn, að fá fríun af kónginum, að hann mætti blífa við sína gömlu siðu og eið, meðan hann lifði, hvað hann fékk, og alltíð var hann kóngsins vinur, og í vingan við fógetann, þartil að Marteinn var tekinn (til fanga af Jóni Arasyni — innsk. HH).55 Magnús gerði sýnilega eins lítið úr spennu milli Jóns og konungs- valdsins og mögulegt var en óhjákvæmilegt virðist þó að snurða frumkvöðull siðbótar á norðurlandi? 55 landnámstímum til ársloka 1940 II (Reykjavík: Hið íslenska bókmenntafélag 1949), bls. 404; vilborg Auður Ísleifsdóttir, Byltingin að ofan, bls. 265–266 tilv. 35. Sjá einnig Björn Halldórsson, „Annáll séra Björns Halldórssonar í Sauð - lauksdal eða Sauðlauksdalsannáll 1400–1778“, Annálar 1400–1800 vI (Reykja - vík: Hið íslenska bókmenntafélag 1987), bls. 333–482, hér bls. 362 og 368. 52 Páll eggert Ólason, Menn og menntir I, bls. 119. 53 Sama heimild, bls. 121–122 og 224–245. Fleiri kunna að hafa farið í þessa ferð þótt ekki hafi þeir verið umboðsmenn Jóns biskups. Í söguþætti um Skál - holtsbiskupa fyrir og um siðaskiptin segir að Þorleifur Grímsson á Möðru - völlum hafi „… með síra Sigurði siglt og svarið“. „Um Skálholtsbiskupa fyrir og um siðaskiptin“, Biskupa sögur II (kaupmannahöfn: Hið íslenska bók- menntafélag 1878), bls. 237–262, hér bls. 259. Guðbrandur Jónsson segir Sigurð hafa komið til Hamborgar í þessari ferð. Guðbrandur Jónsson, Herra Jón Arason, bls. 97. 54 DI XI, bls. 156. Sjá DI XII, bls. 272 og 275. 55 Magnús Björnsson, „Frásagnir Magnúsar bónda“, bls. 321. Sjá einnig „Um biskup Jón Arason að Hólum“, Biskupa sögur II (kaupmannahöfn: Hið íslenska bókmenntafélag 1878), bls. 325–338, hér bls. 332. Saga haust 2015 umbrot.qxp_Saga haust 2004 - NOTA 26.11.2015 11:00 Page 55
Blaðsíða 1
Blaðsíða 2
Blaðsíða 3
Blaðsíða 4
Blaðsíða 5
Blaðsíða 6
Blaðsíða 7
Blaðsíða 8
Blaðsíða 9
Blaðsíða 10
Blaðsíða 11
Blaðsíða 12
Blaðsíða 13
Blaðsíða 14
Blaðsíða 15
Blaðsíða 16
Blaðsíða 17
Blaðsíða 18
Blaðsíða 19
Blaðsíða 20
Blaðsíða 21
Blaðsíða 22
Blaðsíða 23
Blaðsíða 24
Blaðsíða 25
Blaðsíða 26
Blaðsíða 27
Blaðsíða 28
Blaðsíða 29
Blaðsíða 30
Blaðsíða 31
Blaðsíða 32
Blaðsíða 33
Blaðsíða 34
Blaðsíða 35
Blaðsíða 36
Blaðsíða 37
Blaðsíða 38
Blaðsíða 39
Blaðsíða 40
Blaðsíða 41
Blaðsíða 42
Blaðsíða 43
Blaðsíða 44
Blaðsíða 45
Blaðsíða 46
Blaðsíða 47
Blaðsíða 48
Blaðsíða 49
Blaðsíða 50
Blaðsíða 51
Blaðsíða 52
Blaðsíða 53
Blaðsíða 54
Blaðsíða 55
Blaðsíða 56
Blaðsíða 57
Blaðsíða 58
Blaðsíða 59
Blaðsíða 60
Blaðsíða 61
Blaðsíða 62
Blaðsíða 63
Blaðsíða 64
Blaðsíða 65
Blaðsíða 66
Blaðsíða 67
Blaðsíða 68
Blaðsíða 69
Blaðsíða 70
Blaðsíða 71
Blaðsíða 72
Blaðsíða 73
Blaðsíða 74
Blaðsíða 75
Blaðsíða 76
Blaðsíða 77
Blaðsíða 78
Blaðsíða 79
Blaðsíða 80
Blaðsíða 81
Blaðsíða 82
Blaðsíða 83
Blaðsíða 84
Blaðsíða 85
Blaðsíða 86
Blaðsíða 87
Blaðsíða 88
Blaðsíða 89
Blaðsíða 90
Blaðsíða 91
Blaðsíða 92
Blaðsíða 93
Blaðsíða 94
Blaðsíða 95
Blaðsíða 96
Blaðsíða 97
Blaðsíða 98
Blaðsíða 99
Blaðsíða 100
Blaðsíða 101
Blaðsíða 102
Blaðsíða 103
Blaðsíða 104
Blaðsíða 105
Blaðsíða 106
Blaðsíða 107
Blaðsíða 108
Blaðsíða 109
Blaðsíða 110
Blaðsíða 111
Blaðsíða 112
Blaðsíða 113
Blaðsíða 114
Blaðsíða 115
Blaðsíða 116
Blaðsíða 117
Blaðsíða 118
Blaðsíða 119
Blaðsíða 120
Blaðsíða 121
Blaðsíða 122
Blaðsíða 123
Blaðsíða 124
Blaðsíða 125
Blaðsíða 126
Blaðsíða 127
Blaðsíða 128
Blaðsíða 129
Blaðsíða 130
Blaðsíða 131
Blaðsíða 132
Blaðsíða 133
Blaðsíða 134
Blaðsíða 135
Blaðsíða 136
Blaðsíða 137
Blaðsíða 138
Blaðsíða 139
Blaðsíða 140
Blaðsíða 141
Blaðsíða 142
Blaðsíða 143
Blaðsíða 144
Blaðsíða 145
Blaðsíða 146
Blaðsíða 147
Blaðsíða 148
Blaðsíða 149
Blaðsíða 150
Blaðsíða 151
Blaðsíða 152
Blaðsíða 153
Blaðsíða 154
Blaðsíða 155
Blaðsíða 156
Blaðsíða 157
Blaðsíða 158
Blaðsíða 159
Blaðsíða 160
Blaðsíða 161
Blaðsíða 162
Blaðsíða 163
Blaðsíða 164
Blaðsíða 165
Blaðsíða 166
Blaðsíða 167
Blaðsíða 168
Blaðsíða 169
Blaðsíða 170
Blaðsíða 171
Blaðsíða 172
Blaðsíða 173
Blaðsíða 174
Blaðsíða 175
Blaðsíða 176
Blaðsíða 177
Blaðsíða 178
Blaðsíða 179
Blaðsíða 180
Blaðsíða 181
Blaðsíða 182
Blaðsíða 183
Blaðsíða 184
Blaðsíða 185
Blaðsíða 186
Blaðsíða 187
Blaðsíða 188
Blaðsíða 189
Blaðsíða 190
Blaðsíða 191
Blaðsíða 192
Blaðsíða 193
Blaðsíða 194
Blaðsíða 195
Blaðsíða 196
Blaðsíða 197
Blaðsíða 198
Blaðsíða 199
Blaðsíða 200
Blaðsíða 201
Blaðsíða 202

x

Saga

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Saga
https://timarit.is/publication/775

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.