Úrval - 01.06.1955, Qupperneq 65

1 STUTTU MÁLI
63.
mynd. Nokkrum mánuðum eftir
aðgerðina voru þessi æxli alger-
lega horfin og konan er nú frísk
16 mánuðum eftir að hún kom á
spítalann, að þvi er virtist á
lokastigi sjúkdómsins.
Aðgerðin, sem hjálpað hefur
þessum konum, er í því fólgin,
að tekin voru úr þeim bæði
eggjakerfin og nýrnahetturnar,
sem eru lokaðir kirtlar ofan á
nýrunum, voru færðar til og
græddar við vef í kviðarholinu,
sem nefnist garnhimnan. Á
þeim stað verkar lifrin eins og
sía fyrir vakana, sem þessir
kirtlar framleiða; hún heldur
eftir þeim vökum, sem hafa
örvandi áhrif á krabbameins-
frumur, en hleypir öðrum lífs-
nauðsynlegum vökum í gegn.
Læknar hafa um árabil vitað,
að það hægir á vexti krabba-
meins í brjósti, ef eggjakerfin
eru tekin burtu. Nýlega hefur
það einnig komið í Ijós, að brott-
nám nýrnahettanna hægir einn-
ig á vexti krabbameins. Með
því að cortison og aðrir vakar
nýrnahettanna eru nú fram-
leiddir í lyfjaverksmiðjum, hafa
læknar ráðizt í að skera nýrna-
hetturnar burt og gefa síðan
þessa vaka að staðaldri á eftir.
Læknarnir við Mount Zion
sjúkrahúsið hafa í þess stað
flutt nýrnahetturnar til og
þurfa þeir sjúklingar minni
vakagjafir á eftir en þeir sem
eru nýrnahettulausir.
Fram að þessu hefur aðgerð-
in verið gerð á 17 sjúklingum,
sem höfðu krabbamein í brjósti,
ýmist á alvarlegu stigi eða loka-
stigi. Tveir þeirra dóu strax
eftir aðgerðina og fjórir 45 til
200 dögum eftir. Af hinum 11
hafa 4 verið undir athugun í
minna en ár, en 7 í eitt til tvö
ár. Hjá konunni, sem fyrst var
gerð aðgerð á, varð þess vart
eftir 16 mánuði, að krabbamein-
ið var farið að vaxa aftur. Öll-
um hinum hefur haldið áfram
að batna fram að þessu.
Aðgerð þessi er árangur 15
ára dýratilrauna við Mount Zion
sjúkrahúsið.
Of snemmt er að spá um það,
hvort þessi nýja aðgerð til lækn-
ingar á brjóstkrabbameini á
lokastigi muni reynast til fram-
búðar, til þess þarf að gera
miklu fleiri aðgerðir og einnig
þarf að fylgjast lengur með
sjúklingunum.
Framtíðarverkefni kjarn-
orkimnar.
Sir John Cockcroft, yfirmað-
ur kjarnorkustofnunar Bret-
lands, svarar hér á eftir nokkr-
um spurningum um kjarnorku-
mál. Sir John hlaut Nóbels-
verðlaun í eðlisfræði árið 1951
og hefur unnið að kjarnorku-
rannsóknum í meira en tvo-
áratugi.
Framfarir í friðsamlegri hag-
nýtingu kjarnorkunnar í Bret-
landi hafa vakið alheimsat-
hygli, segir Sir John, og ég
hef verið spurður margra spurn-
inga um framtíðarmöguleika