Fróðskaparrit - 01.01.1958, Blaðsíða 135
Toftarannsóknir í Fuglafirði
141
Svend Poulsen.
9. mynd. Vaðsteinur við íhøgdari mynd,
(hús VIII, 17) stødd o. u. 1:2.
Linker with ribbon ornament (house VIII, 17), about 1:2.
Kortini veit eingin teirra um fyrstu búsetingarnar at siga,
einki er staðarnavnið, eingin søgnin, ið vísir á leið.
Sama søgan sum í Kvívík og í Tjørnuvík, og helst sigur
hon eisini her frá høgum aldri.
Lat vera, at í Fuglafirði ikki er brimpláss sum í Kvívík;
kortini høvdu menn her nú á døgum neyvan sett so niðar=
laga og so lágt, o. u. 1,5 m yvir sjóvarmálan.
Líkskapurin millum høllina í Kvívík og hesa í Fugla^
firði er í øllum førum merkiliga stórur. í báðutn støðum
eru høllirnar fallnar av og bygt er aftur á tær í eini tíð,
sum ongar frásagnir ganga um. Báðar standa niðri við
strondina, báðar venda N—S, báðar hava sama eggklingr*
uta byggilag við ífyllingarveggjum, langeldi, við kullu, í
miðjuni, stólpum, ið bera tekjuna, og um tað so er jarð*
klett í vesturveggi, so hava tær hann báðar næstan á sama
stað.
Størsti munur er, at hin stendur vestanfyri, henda eystam
fyri eina stóra á, og at fjós er vestanfyri høllina í Kvívík,
her rúm, við eldstaði, bygt ájavnt og áfast við høllina.