Fróðskaparrit - 01.01.1964, Page 50

58 Le vocalisme feroien: Essai de phonologie diachronique
Mais alors, pourquoi la variante 7 moderne n’a-t-elle pas
donne ui? Pour expliquer ce phenomene, il faudrait ad*
mettre que le passage í > ui est anterieur á la formation de
ce 7 moderne, c’est á dire anterieur á la balance quantita*
tive. La seule explication possible, c’est que meme apres la
balance quantitative, subsistait une distinction entre 7 pro=
venant de i/y et 7 provenant de 7/y. D’ailleurs, on trouve
encore des traces de y au 17eme siecle. Ainsi, au lieu d’un
iotacisme yly> ili comme en islandais, on aurait i/y > i et
ily>y, ensuite: i>i/7 et y>uilui.
Le deuxieme changement important est bien connu: il
s’agit d’un changement quantitatif, chaque voyelle devenant
breve devant deux consonnes (sauf exceptions que nous
n’examinerons pas ici), et longue devant une seule consonne
ou en finale, ou devant une autre voyelle. Ce changement
conduit á la neutralisation de la notion de quantite.
Nous avons d’abord une sorte de dedoublement:
i/i u/u y/y Ú/ú ?/p
1 3 9 11 14
2 10
e/e 0 / 0 o/ð æ/i ø/ø 9 / 9
4 5 6 12 13 16
8 8 15 17
a/á
7
Ce qui donne, apres neutralisation de la quantite:
1 y u u
1,2 9,10 11 3
e 0 o
4 5,8,13 14
æ o
12,15 6,8
a 9
7 16,17