Fróðskaparrit - 01.01.1964, Page 68

76
Faróiska sagoberattare
namligen Skúvoy, Koltur och Stóra Dímun. Men áven
Svínoy, Hestur och Streymoy áro svagt representerade i
samlingarna. Frán Suðuroy finnas visserligen ett 15»tal sago»
uppteckningar men om ingen enda av de átta namngivna
sagoberáttarna dár ha biografiska uppgifter influtit. Dessa
átta personer áro fóljande: Margrete Danielsen och
Elsebeth Malene Jespersdatter frán Porkeri samt Fre*
drikke och Anna Sofie Langgaard, Maren Hansen,
Anna Sofie Jensdatter, Anna Sofie undir Hamri frán
Sumba och slutligen Christiane Schroter utan nármare
platsbestámning. De tre sistnámnda voro sagesmán till
V. U. Hammershaimb, alltsá redan pá 1840=talet och torde
dárfór vara nágot áldre án de óvriga. Eftersom Suðuroy
representerar en stor och relativt sjálvstándig del av Fár*
óarna vore det várdefullt att fá uppgifter áven darifrán.
Med stórsta tacksamhet mottagas dárfór alla uppgifter,
som pá nágot sátt belyser áventyrtraditionen pá Fáróarna,
sávál rena sagouppteckningar som upplysningar om sago»
beráttare fórr och nu samt sagosamlingar, skillingtryck och
annan litteratur, áven skolbócker och tidningar, som i áldre
tid funnos ute i bygderna. Dylika uppgifter kunna sándas
till Føroya Fornminnissavn i Tórshavn eller direkt till fór«
fattaren under adress Landsmálsarkivet, Uppsala, Sverige.
SUMMARY
In this article the author gives us examples from an investigation of
Faroese folktale-tellers, mainly of those people who were the informants
of the Faroese philologist Dr. Jakob Jakobsen. His folktale material,
collected in the last decade of the 19th century, kept in Landsbókasavn
in Tórshavn and for the most part published in »Færoske Folkesagn og
Æventyr« 1898—1901, is the basis of a comparative investigation of the
Faroese folktales, in which that examination of person and milieu is a
complementary part. By means of excursions and questionnaires the
author has completed Dr. Jakobsens’ collection and taken up biogra-
phical information about folktale-tellers.