Føroya kunngerðasavn A og B - 20.12.2002, Blaðsíða 83

531
19. december 1985.
benytte kendskab til denne til varetagelse af
sit tarv findes at burde vige for afgørende
hensyn tii den págældende selv eller til andre
private eller offentlige interesser, jfr. § 15.
Kapitel 7
Klagevejledning
§ 25. Afgørelser, som kan páklages til an-
den forvaltningsmyndighed, skal, nár de
meddeles skriftligt, være ledsaget af en vej-
ledning om klageadgang med angivelse af
klageinstans og oplysning om fremgangsmá-
den ved indgivelse af klage, herunder om
eventuel tidsfrist. Det gælder dog ikke, hvis
afgørelsen fuldt ud giver den págældende
part medhold.
Sik. 2. Vedkommende minister kan efter
forhandling med justitsministeren fastsætte
regler om, at klagevejledning pá nærmere
angivne sagsomráder, hvor særlige forhold
gør sig gældende, kan undlades eller ske pá
anden máde end nævnt i stk. I.
§ 26. Afgørelser, der kun kan indbringes
for domstolene under iagttagelse af en lovbe-
stemt frist for sagens anlæg, skal være ledsa-
get af oplysning herom.
Kapitel 8
Tavshedspligt m.v.
Tavshedspligt
§ 27. Den, der virker inden for den of-
fentlige forvaltning, har tavshedspligt, jfr.
borgerlig straffelov § 152 og §§ 152 c-152 f,
nár en oplysning ved lov eller anden gyldig
bestemmelse er betegnet som fortrolig, eller
nár det i øvrigt er nødvendigt at hemmelig-
holde den for at varetage væsentlige hensyn
til offentlige eller private interesser, herunder
navnlig til:
1) statens sikkerhed eller rigets forsvar,
2) rigets udenrigspolitiske eller udenrigsøko-
nomiske interesser, herunder forholdet til
fremmede magter eller mellemfolkelige
institutioner,
3) forebyggelse, efterforskning og forfølg-
ning af lovovertrædelser samt straffuld-
byrdelse og beskyttelse af sigtede, vidner
eller andre i sager om strafferetlig eller
disciplinær forfølgning,
4) gennemførelse af offentlig kontrol-, regu-
lerings- eller planlægningsvirksomhed el-
Nr. 571.
ler af pátænkte foranstaltninger i henhold
til skatte- og afgiftslovgivningen,
5) det offentliges økonomiske interesser, her-
under udførelsen af det offentliges forret-
ningsvirksomhed,
6) enkeltpersoners eller private selskabers
eller foreningers interesse i at beskytte op-
lysninger om deres personlige eller inter-
ne, herunder økonomiske, forhold, eller
7) enkeltpersoners eller private selskabers
eller foreningers økonomiske interesse i at
beskytte oplysninger om tekniske indret-
ninger eller fremgangsmáder eller om
drifts- eller forretningsforhold.
Sik. 2. Inden for den offentlige forvaltning
kan der kun pálægges tavshedspligt med
hensyn til en oplysning, nár det er nødven-
digt at hemmeligholde den for at varetage
væsentlige hensyn til bestemte offentlige eller
private interesser som nævnt i stk. I.
Stk. 3. En forvaltningsmyndighed kan be-
stemme, at en person uden for den offentlige
forvaltning har tavshedspligt med hensyn til
fortrolige oplysninger, som myndigheden
videregiver til den págældende uden at være
forpligtet hertil.
Stk. 4. Fastsættes der i henhold til § I, stk.
2, regler om tavshedspligt, eller pálægges der
tavshedspligt efter stk. 3, finder straffelovens
§ 152 og §§ 152 c-152 f tilsvarende anvendel-
se pá overtrædelse af sádanne regler eller
pálæg.
Videregivelse af oplvsninger til en anden for-
valtningsmvndighed
§ 28. Oplysninger om enkeltpersoners rent
private forhold, herunder oplysninger om
race, religion og hudfarve, om politiske, for-
eningsmæssige, seksuelle og strafbare forhold
samt oplysninger om helbredsforhold, væ-
sentlige sociale problemer og misbrug af ny-
delsesmidler og lignende, má ikke videregi-
ves til en anden forvaltningsmyndighed.
Stk. 2. Videregivelse af de i stk. I nævnte
oplysninger kan dog ske, nár
1) den, oplysningen angár, har givet samtyk-
ke,
2) det følger af lov eller bestemmelser fastsat
i henhold til lov, at oplysningen skal vide-
regives,
3) videregivelsen sker til varetagelse af priva-
te eller offentlige interesser, der klart
overstiger hensynet til de interesser, der