Føroya kunngerðasavn A og B - 20.12.2002, Blaðsíða 259

707
stemmelseme i stk. 1 og 2 skal fmde tilsvarende
anvendelse pá aftaler, der er indgáet af andre ra-
dio- og fjemsynsforetagender.
Stk. 4. Bestemmelsen i stk. 1 finder tilsvaren-
de anvendelse, nár ophavsmanden til et kunst-
værk har overdraget et eller flere eksemplarer til
andre.
Stk. 5. Bestemmelsen i stk. 1, 1. pkt., finder
ikke anvendelse pá udsendelser i radio og Qem-
syn via satellit, medmindre der samtidig af det
págældende radio- eller fjemsynsforetagende
foretages udsendelse over et jordsendenet.
§ 31. Radio- og fjemsynsforetagender má til
bmg i deres udsendelser optage værker pá bánd,
film eller anden indretning, der kan gengive
dem, under fomdsætning af, at de har ret til at
udsende de págældende værker. Retten til at gøre
sáledes optagne værker tilgængelige for almen-
heden afhænger af de i øvrigt gældende regler.
Stk. 2. Kulturministeren kan fastsætte nærme-
re regler om vilkárene for at foretage sádanne
optagelser og om bmgen og opbevaringen af dis-
se.
§ 32. Diskussionsudsendelser i radio og fjern-
syn, hvomnder almene spørgsmál drøftes, má
gengives uden ophavsmandens samtykke. Op-
havsmanden har dog eneret til at udgive samlin-
ger af sine egne indlæg.
§ 33. Værker, som udsendes i radio eller fjern-
syn, má optages pá bánd, film eller anden indret-
ning, der kan gengive dem, og opbevares i Sta-
tens Mediesamling og i Færøemes Landsarkiv,
sáfremt udsendelsen er af dokumentarisk værdi.
Mediesamlingen og Landsarkivet má fremstilie
enkelte eksemplarer af udsendelseme i sikker-
heds- og beskyttelsesøjemed samt til forsknings-
formál. Retten til videre udnyttelse afhænger af
de i øvrigt gældende regler.
Stk. 2. Kulturministeren kan fastsætte, at be-
stemmelsen i stk. 1 skal finde tilsvarende anven-
delse pá andre offentlige arkiver.
§ 34. Radio- og Qemsynsforetagender kan ef-
ter anmodning udlevere optagelser af radio- og
fjemsynsudsendelser til personer og institutio-
ner, der har medvirket i de págældende udsen-
delser, eller som anser sig for krænket gennem
omtale i en bestemt udsendelse eller gennem of-
fentlig omtale af den págældende udsendelse.
Optagelser, der er udleveret i henhold til 1. pkt.,
má kun benyttes til intem brug.
§ 35. Værker, som udsendes trádløst i radio el-
ler fjemsyn, má samtidig og uændret videreud-
sendes over kabelanlæg og pá samme máde vi-
dereudsendes til almenheden ved hjælp af radio-
anlæg, sáfremt betingelseme for aftalelicens ef-
ter § 50 er opfyldt. Bestemmelsen i I. pkt. gæl-
der ikke for rettigheder, som indehaves af radio-
og fjemsynsforetagender.
Stk. 2. Uanset bestemmelsen i stk. 1 má vær-
ker, der indgár i en trádløs radio- eller fjemsyns-
udsendelse, som modtages ved hjælp af egen an-
tenne, videreudsendes over kabelanlæg, som
ikke omfatter mere end 2 tilslutninger.
Stk. 3. Ejeren af et anlæg som nævnt i stk. 1 er
ansvarlig for, at der træffes aftale om videreud-
sendelse af radio- og fjernsynsudsendelser over
anlægget. Er et vederlag, som ejeren skal betale
efter en aftale indgáet i overensstemmelse med
stk. 1 eller en kendelse fra Ophavsretslicensnæv-
net efter § 48, stk. 1, fastsat som et beløb pr. til-
slutning, er brugeren af den enkelte tilslutning
pligtig at betale ejeren et beløb, som svarer der-
til.
Særlige bestemmelser om edb-programmer m.v.
§ 36. Den, der har ret til at benytte et edb-pro-
gram, má
1) fremstille sádanne eksemplarer af program-
met og foretage sádanne ændringer i pro-
grammet, som er nødvendige for, at den pá-
gældende kan benytte det efter dets formál,
hemnder foretage rettelse af fejl,
2) fremstille et sikkerhedseksemplar af pro-
grammet, for sá vidt det er nødvendigt for
benyttelsen af det, og
3) besigtige, undersøge eller afprøve edb-pro-
grammet for at fastslá, hvilke ideer og prin-
cipper der ligger til gmnd for de enkelte ele-
menter i programmet, hvis dette sker i for-
bindelse med sádan indlæsning, visning pá
skærm, kørsel, overførsel, lagring eller Iig-
nende af programmet, som vedkommende er
berettiget til at udføre.
Stk. 2. Den, der har ret til at benytte en databa-
se, má foretage sádanne handlinger, som er nød-
vendige for, at den págældende kan fá adgang til
databasens indhold og gøre normal bmg af dette.
Stk. 3. Bestemmelseme i stk. 1, nr. 1 og 2, fin-
der tilsvarende anvendelse pá andre værker i di-
gitaliseret form, hvis anvendelse styres af et edb-
program. Det er dog ikke tilladt at foretage æn-
đringer i værkeme.