Føroya kunngerðasavn A og B - 20.12.2002, Blaðsíða 679

1127
3. maj 1993.
mál, skal udeholđes af konsolideringen. Kapi-
talandelene i en udeholdt virksomhed værdian-
sættes efter indre værdis metode efter § 40.
Stk. 4. Udeholdelse af en virksomhed efter
stk. 1 eller stk. 3 skal behørigt begrundes i no-
teme.
§ 2 c. Et moderselskab i en koncern, hvor in-
gen af koncernvirksomhedernes værdipapirer
er optaget til officiel notering pá Københavns
Fondsbørs, kan undlade at udarbejde koncern-
regnskab, hvis koncernvirksomhedeme pá ba-
lancetidspunktet ikke tilsammen overskrider to
af følgende størrelser:
1) balancesum 12 mio. kr.,
2) nettoomsætning24mio. kr. og
3) gennemsnitligt antal heltidsbeskæftigede i
løbet af regnskabsáret 50.
Stk. 2. Balancesummen beregnes som sum-
men af posteme under aktiver eller af posterne
under anlægsaktiver og omsætningsaktiver.
Nettoomsætningen beregnes som summen af
nettoomsætningeme, jf. § 22. Det gennemsnitli-
ge antal heltidsbeskæftigede beregnes sá vidt
muligt efter de regler, der er fastsat i medfør af
aktieselskabslovens § 178.
Stk. 3. Adgangen til at anvende bestemmel-
sen i stk. 1 ændres kun, hvis virksomhederne pá
balancetidspunktet tilsammen har overskredet
eller ikke længere overskrider to af de tre stør-
relser i to pá hinanden følgende regnskabsár.
§ 2 d. Sáfremt et selskab, der kan undlade at
aflægge koncemregnskab efter § 2 a eller § 2 c,
udarbejder et koncernregnskab, der offentlig-
gøres for en videre kreds, finder bestemmelser-
ne om koncemregnskaber, bortset fra § 62 og §
64, stk. 1, anvendelse.
§ 3. Regnskabsáret skal omfatte tolv máne-
der. Dog kan et selskabs første regnskabsperio-
de omfatte et kortere eller længere tidsrum, dog
højst átten máneder. Senere omlægning af
regnskabsáret kan kun finde sted, nár særlige
forhold tilsiger det. Omlægningsperioden skal
da omfatte et kortere tidsrum end tolv máne-
der. Omlægningen skal anføres i noteme og be-
hørigt begrundes.
Stk. 2. Virksomheder, der hører til samme
koncem, skal have samme regnskabsár, med-
mindre særlige forhold tilsiger andet. Er det
ved etablering af koncemforhoid nødvenđigt at
omlægge en dattervirksomheds eller et moder-
selskabs regnskabsár, kan omlægningsperio-
Nr. 248.
den uanset stk. 1, 4. pkt., omfatte op til atten
máneder.
§ 4. Ársregnskabet og koncernregnskabet
skal opstilles pá overskuelig máde i overens-
stemmelse med denne lov og regler, der er ud-
stedt i henhold til loven.
Stk. 2. Ársregnskabet og koncemregnskabet
skal give et retvisende billeđe af selskabets hen-
holdsvis koncernens aktiver og passiver, oko-
nomiske stilling samt resultatet.
Stk. 3. Hvis anvendelsen af bestemmelserne i
eller i henhold til denne lov ikke er tilstrækkelig
til at give et retvisende billede som nævnt i stk.
2, skal der gives yderligere oplysninger i árs,
regnskabet henholdsvis koncernregnskabet.
Stk. 4. Hvis anvendelse af bestemmelserne i
eller i henhold til § 5, § 8 og kapitel 3-8 i særlige
tilfælde vil stride mod kravet i stk. 2, skal de fra-
viges, sáledes at dette krav opfyldes. En sádan
fravigelse skal anføres i noterne og behørigt be-
grundes med oplysning om, hvilken indvirk-
ning - herunder sá vidt muligt den beløbsmæs-
sige indvirkning - fravigelsen har pá selskabets
henholdsvis koncemens aktiver og passiver,
økonomiske stilling samt resultatet.
§ 5. Balance og resultatopgørelse skal opstil-
Ies i skematisk form. Selskabet kan vælge kon-
to- eller beretningsform for henholdsvis balan-
ce og resultatopgørelse. For resultatopgørelsen
kan der tillige vælges en opdeling efter poster-
nes art eller funktion. Industriministeren fast-
sætter nærmere regler om opstillinger, oversig-
ter, sammenligningstal og supplerende oplys-
ninger hertil.
Stk. 2. Opstilling af balance og resultatopgø-
relse má kun ændres fra det ene ár til det andet,
hvis særlige forhold tilsiger dette. Ændringen
skal anføres i noterne og behørigt begrundes.
§ 5 a. I ársregnskaber, ársberetninger og kon-
cernregnskaber, der udarbejdes efter bestem-
melserne i denne lov, skal beløbene anføres i
danske kroner.
Stk. 2. Ársregnskab, ársberetning eller kon-
cernregnskab kan suppleres med talmæssige
oplysninger, der er anført i ecu eller fremmed
valuta til den omregningskurs, der gjaldt pá ba-
lancetidspunktet. Omregningskursen anføres.
§§ 6 og 7. (Ophævet)