Føroya kunngerðasavn A og B - 20.12.2002, Blaðsíða 652

1100
Nr. 57.
§ 36. Det reviderede og af bestyrelsen god-
kendte ársregnskab og ársberetningen skal se-
nest 8 dage efter afholdelse af det bestyrelses-
møde, hvor regnskabet er godkendt, og senest 3
máneder efter regnskabsperiodens afslutning
indsendes til Finanstilsynet i to eksemplarer.
En kopi af revisionsprotokollen skal samtidig
indsendes til tilsynet.
Stk. 2. Dirigenten for generalforsamlingen
eller i sparekasser det repræsentantskabsmøde,
hvor ársregnskabet og ársberetningen er fore-
lagt til godkendelse, skal straks efter general-
forsamlingen eller repræsentantskabsmødet
give Finanstilsynet oplysning, om ársregnska-
bet er vedtaget uden ændringer. Hvis general-
forsamlingen eller repræsentantskabet foreta-
ger ændringer i det af bestyrelsen godkendte
regnskab eller ársberetningen, skal det endelige
regnskab samt ársberetningen som godkendt af
generalforsamlingen eller repræsentantskabet
og med angivelse af de ændringer, der er foreta-
get, indsendes i to eksemplarer til Finanstilsy-
net inden 8 dage efter generalforsamlingen el-
ler repræsentantskabsmødet. Generalforsam-
lingen eller repræsentantskabsmødet skal fínde
sted senest 4 máneder efter regnskabsárets ud-
løb.
Stk. 3. Nár Finanstilsynet modtager medde-
lelse om, at ársregnskabet og ársberetningen er
godkendt af generalforsamlingen eller repræ-
sentantskabet, fremsender Finanstilsynet árs-
regnskabet og ársberetningen til Erhvervs- og
Selskabsstyrelsen, der bekendtgør modtagelsen
i Statstidende. De modtagne ársregnskaber og
ársberetninger er ofTentligt tilgængelige i Er-
hvervs- og Selskabsstyrelsen.
§ 37. Finanstilsynet fastsætter regler om pen-
geinstituttets regnskabsaflæggelse, herunder
om ársregnskabets opstilling, indhold af resul-
tatopgørelsens og balancens poster, ikke balan-
ceførte poster, noter, værdiansættelser af de en-
kelte poster, ársberetning samt foreløbige árs-
regnskaber.
Stk. 2. Finanstilsynet fastsætter endvidere
regler om:
1) mánedlige balancer,
2) kvartalsvise og halvárlige regnskaber,
3) kapitaldækningsopgørelser ved udløbet af
hvert kvartal og
4) regnskaber for fllialer af kreditinstitutter
med hjemsted i et andet land.
Stk. 3. Finanstilsynet kan i særlige tilfælde
2. februar 1993.
bestemme, at et pengeinstitut skal indberette de
i stk. 2 angivne oplysninger hyppigere.
Stk. 4. Finanstilsynet kan endvidere bestem-
me, at visse pengeinstitutter alene indsender
balancer ved udløbet af hvert kvartal, og at de
alene indsender halvárlige regnskaber og kapi-
taldækningsopgørelser.
Stk. 5. Den reviderede resultatopgørelse og
balance skal af pengeinstituttet senest to uger
efter afholdelse af generalforsamlingen eller for
sparekasser det repræsentantskabsmøde, hvor
ársregnskabet er godkendt, offentliggøres i et
eller flere dagblade, der udkommer pá penge-
instituttets hjemsted. Pengeinstituttets ársregn-
skab og ársberetning skal endvidere pá forlan-
gende kunne udleveres i pengeinstituttets fili-
aler. Tilsvarende offentliggørelse og udlevering
af regnskabet for første halvár skal ske senest 8
uger efter halvárets udløb. Offentliggørelsen
skal ske i en af tilsynet godkendt form.
Stk. 6. Ved regnskabsárets slutning skal et-
hvert pengeinstitut give Finanstilsynet alle op-
lysninger, som efter bestemmelse af Finanstil-
synet er fomødne til tilvejebringelse af en pen-
geinstitutstatistik.
§ 37 a. En virksomhed er et moderselskab,
hvis den
1) besidder flertallet af stemmerettighedeme i
en virksomhed,
2) er aktionær, anpartshaver eller ejer andre
andele af en virksomheds egenkapital (virk-
somhedsdeltager) og har ret til at udnævne
eller afsætte et flertal i virksomhedens besty-
relse, direktion eller tilsvarende ledelsesor-
gan,
3) er virksomhedsdeltager og har ret til at ud-
øve en bestemmende indflydelse over virk-
somheden pá gmnd af vedtægter eller aftale
med denne i øvrigt,
4) er virksomhedsdeltager og i medfør af aftale
med andre aktionærer, anpartshavere eller
ejere af andele af egenkapitalen ráder over
flertallet af stemmerettighedeme i virksom-
heden eller
5) besidder kapitalandele i en virksomhed og
udøver en bestemmende indflydelse over
denne.
Stk. 2. Virksomheder, der har den i stk. 1 an-
givne tilknytning til et fmansielt holdingsel-
skab, jf. stk. 4, eller til et pengeinstitut, er dat-
tervirksomheder.
Stk. 3. Et moderselskab og dets dattervirk-
somheder udgør en koncem.