Føroya kunngerðasavn A og B - 20.12.2002, Blaðsíða 569

1017
10. juni 1997.
»§ 18 a. Direktører, vicedirektører, underdi-
rektører og dermed ligestillede samt inteme re-
visions- og vicerevisionschefer i et realkredit-
institut má ikke for egen regning udføre eller
deltage i spekulationsforretninger. Det samme
gælder for andre ledende medarbejdere med et
særligt ansvar for fonds- eller valutafunktio-
ner.
Stk. 2. Bestyrelsen er forpligtet til at udar-
bejde interne retningslinjer for, hvilke andre
medarbejdere der ikke for egen regning má ud-
føre eller deltage i spekulationsforretninger.
Retningslinjeme skal omfatte ledende medar-
bejdere med ansvar for fonds-, valuta- eller
kreditfunktioner, der ikke er omfattet af stk. 1.
Stk. 3. Finanstilsynet fastsætter nærmere
regler om, hvilke formuedispositioner der ud-
gør spekulationsforretninger.
§ 18 b. Uden bestyrelsens godkendelse, som
skal indføres i bestyrelsens forhandlingsproto-
kol, má et realkreditinstitut ikke bevilge enga-
gement til
1) bestyrelsesmedlemmer og direktører i real-
kreditinstituttet eller
2) selskaber, hvori den i nr. 1 nævnte person-
kreds er direktører eller bestyrelsesmedlem-
mer.
Stk. 2. De i stk. 1 nævnte engagementer skal
bevilges i henhold til realkreditinstituttets
sædvanlige forretningsbetingelser og pá mar-
kedsbaserede vilkár. Realkreditinstituttets
valgte revision skal i revisionsprotokollen ved-
rørende ársregnskabet afgive erklæring om,
hvorvidt kravene i 1. pkt. er opfyldt.
Stk. 3. Direktionen og bestyrelsen skal i sær-
lig grad overváge forsvarligheden og forløbet
af de i stk. 1 nævnte engagementer.
Stk. 4. Reglerne i stk. 1 og stk. 2,1. pkt., gæl-
der ogsá engagementer med personer, der er
knyttet til direktører ved ægteskab, slægts- el-
ler svogerskab i ret op- eller nedstigende linje
eller som søskende, og med selskaber, for hvil-
ke sádanne personer er direktører.
Stk. 5. For andre medarbejdere omfattet af
personkredsen i § 18 a, stk. 1, skal realkreditin-
stituttets bestyrelse udarbejde nærmere ret-
ningslinjer om godkendelse af engagementer
med disse medarbejdere.
Stk. 6. En direktør kan ikke bestride hverv
som direktør i et realkreditinstitut, sáfremt den
págældende har anmeldt betalingsstandsning,
er under konkursbehandling, har indgivet be-
Nr. 475.
gæring om gældssanering, eller der er indledt
forhandling om tvangsakkord.
Stk. 7. Et realkreditinstitut eller selskaber in-
den for samme koncern má ikke bevilge enga-
gement til eller modtage sikkerhedsstillelse fra
den valgte revision eller den inteme revisions-
eller vicerevisionschef.
§ 18 c. Bestyrelsen skal for direktører, vice-
direktører, underdirektører og dermed ligestil-
lede udarbejde retningslinjer om indberetning
af formuedispositioner omfattet af de særlige
undtagelser, som fremgár af bekendtgørelsen
udstedt i medfør af § 18 a, stk. 3.
Stk. 2. Pá baggrund af de foretagne indbe-
retninger skal den valgte revision i revisions-
protokollen vedrørende ársregnskabet afgive
erklæring om, hvorvidt indberetningeme har
givet anledning til bemærkninger, jf. § 18 a,
stk. 3.
Stk. 3. Den valgte revision skal en gang om
áret gennemgá realkreditinstituttets inteme
retningslinjer vedrørende godkendelse og ind-
beretning efler stk. 1 og § 18 b, stk. 5, og afgive
erklæring i revisionsprotokollen vedrørende
ársregnskabet om, hvorvidt instituttets forret-
ningsgange pá dette omráde er betryggende.
§ 18 d. Direktører, vicedirektører, underdi-
rektører og dermed ligestillede samt interne re-
visions- og vicerevisionschefer má ikke eje el-
ler drive selvstændig erhvervsvirksomhed eller
som bestyrelsesmedlem, funktionær eller pá
anden máde deltage i ledelsen eller driften af
anden erhvervsvirksomhed end realkreditinsti-
tuttet, jf. dog §§ 18 e-18 i. De kan dog eje, drive
og deltage i administrationen af fast ejendom.
Endvidere kan direktører med bestyrelsens til-
ladelse midlertidigt eje eller drive selvstændig
erhvervsvirksomhed, som de ejer ved tiltrædel-
sen af deres stilling i realkreditinstituttet eller
senere arver, hvis en umiddelbar afhændelse af
erhvervsvirksomheden vil være forbundet med
et økonomisk tab. Direktionen kan give tilsva-
rende tilladelse til vicedirektører, underdirek-
tører og dermed ligestillede samt interne revi-
sions- og vicerevisionschefer.
Stk. 2. Forbudet i stk. 1 gælder ikke for
hverv i foreninger, institutioner, rád, nævn og
lignende, der ikke har til formál at ffemme del-
tagernes økonomiske interesser gennem er-
hvervsdrift.
Stk. 3. De interne revisions- og vicerevi-
sionschefer kan uanset stk. 1 være intem revi-