Føroya kunngerðasavn A og B - 20.12.2002, Blaðsíða 265

givet, har den, som for første gang lovligt offent-
liggør eller udgiver værket efler udløbet af den
ophavsretlige beskyttelse, rettigheder til værket
svarende til de økonomiske rettigheder, der i lo-
ven er tillagt den, der frembringer et litterært el-
ler kunstnerisk værk. Beskyttelsen varer, indtil
25 ár er forløbet efter udgangen af det ár, hvor
offentliggørelsen eller udgivelsen fandt sted.
Kapitel 5
Andre rettigheder
Udøvende kunstnere
§ 65. En udøvende kunstners fremførelse af et
litterært eller kunstnerisk værk má ikke uden
kunstnerens samtykke
1) optages pá bánd, film eller anden indretning,
der kan gengive den, eller
2) gøres tilgængelig for almenheden.
Stk. 2. Er fremførelsen optaget som anført i
stk. 1, nr. 1, má den ikke uden den udøvende
kunstners samtykke overføres til anden indret-
ning, der kan gengive den, eller gøres tilgænge-
lig for almenheden, før 50 ár er forløbet efter ud-
gangen af det ár, da fremførelsen fandt sted. Hvis
en optagelse af en fremførelse udgives eller of-
fentliggøres inden for dette tidsrum, varer be-
skyttelsen dog, indtil 50 ár er forløbet efter ud-
gangen af det ár, hvor den første udgivelse eller
offentliggørelse fandt sted, alt efter hvilket tids-
punkt der er det første.
Stk. 3. En aftale mellem en udøvende kunstner
og en filmproducent om at medvirke ved indspil-
ningen af en film indebærer, at den udøvende
kunstner i mangel af modstáende aftale formo-
des at have overdraget sin ret til udlejning af fil-
men til producenten.
Stk. 4. Bestemmelseme i § 2, stk. 3, §§ 3 og
11, § 12, stk. 1 og stk. 2, nr. 4, § 12, stk. 3, nr. 1,
og § 12, stk. 4, §§ 13, 15 og 16, § 17, stk. 1-3 og
5, § 18, stk. 1 og 2, § 19, stk. 1 og 2, §§ 21, 22,
25, 27, 28, 31 og 33-35, § 36, stk. 3, §§ 39-47,
49-57, § 58asamt§§ 61 og 62 finder tilsvarende
anvendelse pá udøvende kunstneres fremførelser
og optagelser heraf. Bestemmelsen i § 19, stk. 1,
finder kun anvendelse pá en optagelse efter
stk. 1 og 2, nár denne for første gang er solgt el-
ler pá anden máde overdraget af rettighedshave-
ren eller med dennes samtykke inden for Det
Europæiske Økonomiske Samarbejdsomráde.
Stk. 5. Uanset bestemmelseme i stk. 1 kan Det
Kongelige Teater lade teatrets festforestillinger
eller forestillinger i anledning af officielle besøg
udsende af Danmarks Radio eller TV 2 i radio el-
ler fjemsyn.
Fremstillere af lydoptagelser
§ 66. Lydoptagelser má ikke uden fremstille-
rens samtykke eftergøres eller gøres tilgængeli-
ge for almenheden, før 50 ár er forløbet efter ud-
gangen af det ár, da optagelsen fandt sted. Hvis
en lydoptagelse udgives eller offentliggøres in-
den for dette tidsrum, varer beskyttelsen dog,
indtil 50 ár er forløbet efter udgangen af det ár,
hvor den første udgivelse eller offentliggørelse
fandt sted, alt efter hvilket tidspunkt der er det
første. Som eftergørelse betragtes ogsá det for-
hold, at en optagelse overføres fra en optagelse
til en anden.
Stk. 2. Bestemmelseme i § 2, stk. 3, §11,
stk. 2, § 12, stk. 1 og stk. 2, nr. 4, § 12, stk. 3, nr.
1, § 12, stk. 4, §§ 13, 15 og 16, § 17, stk. 1-3 og
5, § 18, stk. 1 og 2, § 19, stk. 1 og 2, §§ 21, 22,
25,27,28,31,33,34, § 36, stk. 3, §§ 39-47 samt
§§ 49-52 finder tilsvarende anvendelse pá lyd-
optagelser. Bestemmelsen i § 19, stk. 1, finder
kun anvendelse pá en optagelse efler stk. 1, nár
denne for første gang er solgt eller pá anden
máde overdraget af rettighedshaveren eller med
dennes samtykke inden for Det Europæiske
Økonomiske Samarbejdsomráde.
Stk. 3. Uanset bestemmelsen i stk. 1 má lydop-
tagelser, som udsendes trádløst i radio eller
Qemsyn, videreudsendes over kabelanlæg og vi-
dereudsendes til almenheden ved hjælp af radio-
anlæg, nár dette sker uden ændringer og samtidig
med, at udsendelsen finder sted.
Fremstillere af billedoptagelser
§ 67. Billedoptagelser má ikke uden fremstil-
lerens samtykke eftergøres eller gøres tilgænge-
lige for almenheden, før 50 ár er forløbet efter
udgangen af det ár, da optagelsen fandt sted.
Hvis en billedoptagelse udgives eller offentlig-
gøres inden for dette tidsmm, varer beskyttelsen
dog, indtil 50 ár er forløbet efter udgangen af det
ár, hvor den første udgivelse eller offentliggørel-
se fandt sted, alt efter hvilket tidspunkt der er det
første. Som eftergørelse betragtes ogsá det for-
hold, at en optagelse overføres fra en optagelse
til en anden.
Stk. 2. Bestemmelseme i §2, stk. 3, §11,
stk. 2, § 12, stk. 1 og stk. 2, nr. 4, § 12, stk. 3, nr.