Føroya kunngerðasavn A og B - 20.12.2002, Blaðsíða 200

648
Nr. 418.
10. juni 1997.
d) Hvis en asylansøger ikke er visumpligtig i
de kontraherende stater, er det den kontra-
herende part, over hvis ydre grænse en asyl-
ansøger er indrejst i de kontraherende par-
ters omráde, der er ansvarlig.
Sá længe de kontraherende parters visum-
politik ikke er fuldstændig harmoniseret, er
det den kontraherende part, over hvis ydre
grænse en asylansøger, som kun er visum-
pligtig i visse kontraherende stater, er ind-
rejst i de kontraherende parters omráde
uden visum, der er ansvarlig, jf. dog be-
stemmelserne i litra a), b) og c).
Hvis asylansøgningen er indgivet til en kon-
traherende part, der har udstedt transitvi-
sum til en asylansøger - uanset om den pá-
gældende har passeret paskontrollen - og
hvis dette transitvisum er udstedt, efter at
transitlandet hos de konsulære eller diplo-
matiske repræsentationer for den kontrahe-
rende stat, der er bestemmelseslandet, har
sikret sig, at den págældende asylansøger
opíylder indrejsebetingelserne i bestemmel-
seslandet, er det den kontraherende part,
der er bestemmelseslandet, der er ansvarlig.
e) Hvis asyiansøgeren er indrejst i de kontra-
herende parters omráde uden at være i be-
siddelse af et eller flere af de dokumenter,
der som fastlagt af Eksekutivkomiteen kræ-
ves for at passere grænsen, er det den kon-
traherende part, over hvis ydre grænse asyl-
ansøgeren er indrejst i de kontraherende
parters omráde, der er ansvarlig.
f) Hvis en udlænding, hvis asylansøgning al-
lerede er til behandling hos en af de kontra-
herende parter, indgiver en ny ansøgning,
er det den kontraherende part, som har den
første ansøgning under behandling, der er
ansvarlig.
g) Hvis en udlænding, der tidligere har indgi-
vet en asylansøgning, hvorom en af de kon-
traherende parter har truffet endelig afgø-
relse, indgiver en ny ansøgning, er det den
kontraherende part, der behandlede den
tidligere ansøgning, der er ansvarlig, hvis
ansøgeren ikke har forladt de kontraheren-
de parters omráde.
2. Hvis en kontraherende part har pátaget
sig at behandle en asylansøgning efter artikel
29, stk. 4, fritages den kontraherende part, som
er ansvarlig efter denne artikels stk. 1, for sine
forpligtelser.
3. Hvis det ikke kan afgøres pá grundlag af
kriterierne i stk. 1 og 2, hvilken kontraherende
part der er ansvarlig for behandlingen af an-
søgningen, er det den part, som asylansøgnin-
gen er indgivet til, der er ansvarlig.
Artikel 31
1. De kontraherende parter bestræber sig pá
hurtigst muligt at fastlægge, hvilken af parter-
ne der er ansvarlig for behandlingen af en asy-
lansøgning.
2. Hvis en asylansøgning indgives til en kon-
traherende part, som ikke er ansvarlig efter ar-
tikel 30, af en udlænding, der opholder sig pá
vedkommende parts omráde, kan denne an-
mode den kontraherende part, som er ansvar-
lig, om at overtage asylansøgeren med henblik
pá behandling af den págældendes asylansøg-
ning.
3. Den ansvarlige kontraherende part har
pligt til at overtage asylansøgeren, jf. stk. 2,
hvis anmodningen herom er fremsat inden
seks máneder efter, at asylansøgningen er ind-
givet. Fremsættes anmodningen ikke inden for
denne frist, er det den kontraherende part, som
asylansøgningen er indgivet til, der er ansvar-
lig for behandlingen af ansøgningen.
Artikel 32
Asylansøgningen behandles i overensstem-
melse med den nationale lovgivning i den an-
svarlige kontraherende stat.
Artikel 33
1. Nár en asylansøger opholder sig ulovligt
pá en anden kontraherende parts omráde un-
der asylproceduren, har den ansvarlige kontra-
herende part pligt til at tilbagetage den págæl-
dende.