Føroya kunngerðasavn A og B - 20.12.2002, Blaðsíða 172

620
30. oktober 1995.
Del 3 Bevisførelse
Regel 66
Anklagers oplysningspligt
(A) Anklageren skal sá hurtigt, som det er
praktisk muligt efter første fremstilling af
sigtede, stille kopier af det materiale, som
ledsagede anklageskriftet, da det blev
fremlagt til godkendelse, til rádighed for
forsvareren samt alle tidligere forklaringer,
som anklageren har indhentet fra sigtede
eller fra anklagerens vidner.
(B) Anklageren skai med forbehold af stk. (C)
efter anmodning give forsvareren adgang
til at gøre sig bekendt med bøger, doku-
menter, fotografier og andre effekter, som
er i hans forvaring, eller som han har rádig-
hed over, og som er af betydning for forbe-
redelsen afforsvaret, eller som anklageren
har til hensigt at fremlægge som bevis un-
der retssagen, eller som er taget fra eller til-
hørte sigtede.
(C) Sáfremt anklageren er i besiddelse af op-
lysninger, og fremlæggelsen af sádanne
oplysninger kan være til skade for den vi-
dere eller igangværende efterforskning el-
ler af andre ársager være i strid med offent-
lighedens interesse eller berøre en stats sik-
kerhedsmæssige interesser, kan anklage-
ren anmode domstolsafdelingen i et lukket
retsmøde om at blive fritaget for oplys-
ningsforpligtelsen i henhold til stk. (B).
Ved en sádan anmodning skal anklageren
stille de oplysninger, der søges bevaret for-
trolige, til rádighed for den págældende
domstolsafdeling (dog alene domstolsaf-
delingen).
Regel 67
Gensidig oplysningspligt
(A) Sá hurtigt, som det er rimeligt muligt, og
under alle omstændigheder før retssagen
indledes:
(i) skal anklageren underrette forsvareren
om navnene pá de vidner, som han har
til hensigt at føre som bevis for sigte-
des skyld og som modbevis for enhver
forsvarspástand, som anklageren har
modtaget underretning om i overens-
stemmelse med stk. (ii) nedenfor,
(ii) skal forsvareren underrette anklageren
om, at han hartil hensigt
Nr. 832.
(a) at føre bevis for alibi. I dette tilfæl-
de skal underretningen angive det
sted eller de steder, hvor sigtede
pástár at have været til stede pá
tidspunktet for den pástáede for-
brydelse, navn og adresse pá vid-
ner samt andet bevismateriale,
som sigtede har til hensigt at pábe-
rábe sig for at føre bevis for sit ali-
bi,
(b) at fremsætte særlige indsigelses-
grunde, herunder om bortfald eller
lempelse af strafansvar som følge
af manglende evne til at handle
fornuftsmæssigt, i hvilket tilfælde
underretningen skal anføre navn
og adresse pá vidner og andet be-
vismateriale, som sigtede har til
hensigt at páberábe sig for at godt-
gøre den særlige indsigelsesgrund.
(B) Forsvarerens undladelse af at give under-
retning i henhold til denne regel medfører
ikke nogen begrænsning i sigtedes ret til at
páberábe sig ovennævnte indsigelser.
(C) Sáfremt forsvareren fremsætter en anmod-
ning i medfør af regel 66 (B), har anklage-
ren ret til at gøre sig bekendt med bøger,
dokumenter, fotografier og andre effekter,
som er i forsvarerens forvaring, eller som
han har rádighed over, og som han har til
hensigt at firemlægge som bevis under rets-
sagen.
(D) Sáfremt en af parterne fár kendskab til
yderligere beviser eller materiale, som
skulle have været fremlagt tidligere i hen-
hold til disse regler, skal vedkommende
straks underrette den anden part og dom-
stolsafdelingen om eksistensen af sádanne
yderligere beviser eller materiale.
Regel 68
Oplysning om diskulperende beviser
Anklageren skal, sá hurtigt som det er prak-
tisk muligt, over for forsvareren oplyse om eksi-
stensen af beviser, som anklageren har kend-
skab til, og som pá nogen máde kan tjene til be-
vis for sigtedes uskyld eller til lempelse af sigte-
des skyld, eller som kan pávirke troværdighe-
den af anklagerens beviser.