Føroya kunngerðasavn A og B - 20.12.2002, Blaðsíða 532

980
20. marts 1995.
tighed i pengeinstitutternes pensionsordninger.
Finanstilsynet kan selvstændigt eller i samar-
bejde med andre myndigheder offentliggøre re-
sultaterne af sádanne undersøgelser.
Stk. 2. Pengeinstitutter, der er omfattet af en
undersøgelse, skal gøres bekendt med resulta-
teme før en eventuel offentliggørelse og kan
kræve, at der ikke sker offentliggørelse af pen-
geinstituttekniske beregninger og metoder
m.v., der har karakter af forretningshemmelig-
heder.
Stk. 3. Pengeinstitutterne har krav pá at fá
optaget kortfattede bemærkninger til undersø-
gelsens konklusioner i forbindelse med offent-
liggørelse af disse, hvis bemærkningerne er
fremsat til Finanstilsynet senest 30 dage efter
modtagelse af undersøgelsens resultater.
§ 50 b. De i Finanstilsynet ansatte og eksper-
ter, der handler eller har handlet pá tilsynets
vegne, er under ansvar efter borgerlig straffe-
lovs §§ 152-152 e forpligtede til at hemmelig-
holde, hvad de gennem deres virksomhed bli-
ver vidende om. Disse oplysninger kan dog vi-
deregives i summarisk eller samlet form, nár
hverken det enkelte pengeinstitut eller dets
kunder kan identificeres.
Stk. 2. Bestemmelsen i stk. I er ikke til hinder
for, at fortrolige oplysninger videregives:
1) til andre offentlige myndigheder, herunder
anklagemyndigheden og politiet, i forbin-
delse med tilfælde, der er omfattet af straf-
felovgivningen,
2) under en civil retssag, nár et pengeinstitut
er erklæret konkurs eller trádt i likvidation
som følge af en domstolskendelse, og sá-
fremt oplysningerne ikke vedrører tredje-
mand, der er involveret i forsøg pá at redde
pengeinstituttet,
3) til de finansielle tilsynsmyndigheder, der
inden for De Europæiske Fællesskaber fø-
rer tilsyn med kreditinstitutter,
4) til de myndigheder i andre lande inden for
De Europæiske Fællesskaber, der har an-
svaret for tilsynet med andre finansierings-
institutter, forsikringsselskaber, eller fører
tilsyn med kapitalmarkederne, under for-
udsætning af at disse modtagere af oplys-
ninger har behov herfor til varetagelse af
deres tilsynsopgaver,
5) til institutioner, der medvirker ved likvida-
tion og konkursbehandling og lignende
procedurer, samt personer, der er ansvarli-
ge forden lovpligtige revision af kredit- og
Nr. 182.
finansieringsinstitutters regnskaber, under
forudsætning af at disse modtagere af op-
lysninger har behov herfor til varetagelse
af deres opgaver,
6) til finansielle tilsynsmyndigheder i lande
uden for De Europæiske Fællesskaber un-
der forudsætning af, at oplysningerne er
undergivet tilsvarende tavshedspligt som
angivet i stk. 1 og udveksles i henhold til in-
ternational aftale,
7) til institutioner, der forvalter indlánsgaran-
tiordninger under forudsætning af, at op-
lysningerne er nødvendige for, at de kan
udføre deres arbejde,
8) til Danmarks Nationalbank og udenland-
ske centralbanker under forudsætning af,
at oplysningerne er nødvendige for dem i
deres egenskab af pengepolitisk myndig-
hed,
9) til vedkommende minister som led i den-
nes overordnede tilsyn,
10) til Folketingets Ombudsmand eller til en
parlamentarisk kommission nedsat af Fol-
ketinget,
11) til kommissionsdomstole eller undersøgel-
sesretter, nedsat ved lov eller i henhold til
retsplejelovens § 21 eller § 21 a,eller
12) til administrative myndigheder og domsto-
le, som behandler afgørelser, der er truffet
af Finanstilsynet.
Stk. 3. Fortrolige oplysninger, som Finanstil-
synet modtager, má kun anvendes i forbindelse
med tilsynshvervet, til pálæggelse af sanktio-
ner, eller hvis tilsynets afgørelse páklages til
højere administrativ myndighed eller indbrin-
ges for domstolene.
Stk. 4. Danske myndigheder m.v., der i hen-
hold til stk. 2 modtager oplysninger fra Finans-
tilsynet, er med hensyn til disse oplysninger un-
dergivet den i stk. 1 omhandlede tavshedspligt.
Stk. 5. Som part i forholdet til Finanstilsynet
anses alene det pengeinstitut, som undersøgel-
sen efter § 50, stk. 1, vedrører.
Stk. 6. Har en skyldner eller kautionist bety-
delige forpligtelser over for flere pengeinstitut-
ter, kan Finanstilsynet give de págældende in-
stitutter underretning herom.
§ 51. Ansatte i Finanstilsynet má ikke være
medlem af direktion, bestyrelse eller repræsen-
tantskab eller være ansat i virksomheder under
tilsyn af Finanstilsynet eller i disses organisa-
tioner og má ikke udføre eller deltage i spekula-
tionsforretninger.