Føroya kunngerðasavn A og B - 20.12.2002, Blaðsíða 615

Nr. 907.
29. november 1995.
Bekendtgørelse om konceminterne transaktioner
I medfør af § 27 a, og § 54, stk. 6, i lov om
banker og sparekasser m.v., jf. lovbekendtgø-
relse nr. 182 af20. marts 1995, § 5, stk. 1, og § 6,
stk. 3, i lov om visse kreditinstitutter, jf. lovbe-
kendtgørelse nr. 737 af 19. august 1992, § 63,
stk. 2, og § 101, stk. 3, i realkreditloven, jf. lov-
bekendtgørelse nr. 802 af 5. oktober 1995, § 144
a, og § 260, stk. 4, i lov om forsikringsvirksom-
hed, jf. lovbekendtgørelse nr. 963 af29. novem-
ber 1994, som ændret ved lov nr. 369 af 14. juni
1995, fastsættes:
Anvendelsesom ráde
§ 1. Bekendtgørelsen fínder anvendelse pá
pengeinstitutter, visse kreditinstitutter, realkre-
ditinstitutter, forsikringsselskaber og pensions-
kasser.
Stk. 2. De i stk. 1 nævnte virksomheder be-
nævnes i det følgende institutter.
Konceminteme transaktioner
§ 2. Ved en koncemintem transaktion forstás
en transaktion af enhver art, hemnder admini-
strationsaftaler, der indgás mellem virksomhe-
der, der er direkte eller indirekte forbundne og
som er forbundet med et institut pá en af føl-
gende máder:
1) som koncernvirksomhed, jf. § 1, stk. 2, nr. 8,
i lov om visse selskabers aflæggelse af árs-
regnskab m.v.,
2) virksomheder, der er associerede, jf. § 1, stk.
2, nr. 5, i lov om visse selskabers aflæggelse
af ársregnskab m.v., til instituttet, eller
3) virksomheder, der er associerede til de i nr.
1 nævnte virksomheder.
§ 3. Koncerninterne transaktioner skal ind-
gás pá skriftligt grundlag, hvilket skal fremgá af
retningslinierne, jf. § 5.
§ 4. Koncerninterne transaktioner skal ind-
gás pá markedsbaserede vilkár. Hvis et egent-
ligt marked ikke forefíndes, skal der i stedet an-
vendes et begmndet skøn.
Stk. 2.1 det omfang de konceminterne trans-
aktioner vedrører fælles koncemopgaver, ad-
ministration eller fælles funktioner i øvrigt, kan
omkostningsdækkende basis dog anvendes.
Omkostningerne og omkostningsfordelingen
má ikke begunstige et institut eller en virksom-
hed pá bekostning af et andet institut eller en
anden virksomhed. Tilsvarende gælder for skift
mellem anvendelsen af markedsvilkár og om-
kostningsdækkende basis samt ved ændring af
omkostningsfordelingsmetode.
Stk. 3. Fastsættelsen af prisen eller omkost-
ningerne for den enkelte transaktion skal frem-
gá af bilaget til transaktionen eller af det skrift-
lige aftalegrundlag, hemnder eventuelt institut-
tets retningslinier, jf. § 5.
Retningslinier
§ 5. Instituttet skal udfærdige skriftlige ret-
ningslinier for koncerninteme transaktioner,
medmindre transaktionerne er ubetydelige.
Stk. 2. Retningslinierne skal som minimum
indeholde oplysninger om:
1) hvilke virksomheder instituttet har den i § 2
angivne forbindelse med,
2) vilkárene for transaktionerne, jf. § 4, herun-
der beregning af pris for hver enkelt type
transaktion,
3) omkostningsfordelingsmetode samt
Erhvervsmin.,
Finanstilsynet.,j.nr. 1912-0002
TBEK
b/crhv99823