Føroya kunngerðasavn A og B - 20.12.2002, Blaðsíða 638

1086
Nr. 246.
eller anden lovgivning, der retter sig mod finan-
siel virksomhed, og det ikke ved pábud eller
sanktioner efter denne lov har været muligt at
bringe overtrædeiserne til ophør.«
16.1 § 49. sik. 2, indsættes efter »samarbejdsaf-
tale med,«: »og som har indgáet en aftale med
Færoerne i medfør af § 6a, stk. 1,«.
17. § 50, sik. 2, affattes sáledes:
»Stk. 2. Tilsynsmyndighederne i et land in-
den for De Europæiske Fællesskaber eller lan-
de, som Fællesskabet har indgáet samarbejds-
aftale med, og som har indgáet en aftale med
Færøerne i medfør af § 6a, stk. 1, kan efter for-
udgáende meddelelse herom til Finanstilsynet
foretage inspektion i de pá Færøerne beliggen-
de filialer af udenlandske kreditinstitutter med
hjemsted i det págældende land.«
18. § 50, sik. 3, 2. punktum ophæves.
19.1 § 50 b, stk. 4, ændres »Danske« til: »Dan-
ske og færøske«.
20. I § 52 b indsættes efter »Finanstilsynet«: »,
Erhvervs- og Selskabsstyrelsen eller den færø-
ske registreringsmyndighed«.
21. § 52 g, stk. 1, afTattes sáledes:
»§ 52 g. Et aktieselskab, som i medfør af reg-
lerne i dette kapitel overtager en sparekasse, er
berettiget til at betegne sig som sparekasse, idet
dog ordene «aktieselskab» eller «partarelag»
eller deraf dannede forkortelser skal tilføjes
navnet.«
22. 1 § 53, stk. 1, indsættes efter »tilsynet«: »,
Erhvervs- og Selskabsstyrelsen eller den færø-
ske registreringsmyndighed«.
23. § 55, stk. 3, 2. punktum, ophæves.
24. § 56 affattes sáledes:
»§ 56. Inden 1 ár efter denne anordnings
ikrafttræden skal enhverbank eller sparekasse,
som ikke er under likvidation, have foretaget de
3. maj 1993.
vedtægtsændringer, der nødvendiggøres af an-
ordningen. Vedtægtsændringer, som er nød-
vendige for at bringe vedtægterne i overens-
stemmelse med forskrifterne i denne anord-
ning, men som ikke har opnáet vedtagelse pá en
generalforsamling, skal anses som gyldigt ved-
taget af generalforsamlingen, sáfremt der pá
denne ikke er afgivet sá stort et antal stemmer
mod ændringerne, som efter vedtægterne ud-
kræves til beslutning af pengeinstituttets opløs-
ning.
Stk. 2. § 4, stk. 1, gælder ikke for sparekasser,
der er stiftet før anordningens ikrafttræden.
Stk. 3. Valg til repræsentantskab i sparekas-
ser skal finde sted senest 2 ár efter anordnin-
gens ikrafttræden. Det nyvalgte repræsentant-
skab vælger herefter pá sit forste møde besty-
relse.
Stk 4. De medlemmer af det første repræsen-
tantskab i sparekasser uden garanter, som ikke
vælges af indskydere, jf. § 11, stk. 4, udpeges af
det før valget siddende tilsynsrád.
Stk. 5. Indtil valg efter stk. 3 har fundet sted,
udøves repræsentantskabets funktioner af den
myndighed, som hidtil har udøvet generalfor-
samlingens funktioner.
Stk. 6. Direktører, vicedirektører og underdi-
rektører samt filialbestyrere. der ved anordnin-
gens ikrafttræden lovligt drev selvstændig er-
hvervsvirksomhed eller som bestyrelsesmed-
lem, funktionær eller pá anden máde deltog i
ledelsen eller driften af en anden erhvervsvirk-
somhed end banken eller sparekassen, kan
uanset bestemmelserne i § 19, stk. 5, efter an-
meldelse til bestyrelsen fortsætte sádan virk-
somhed.«
§2.
Forskrifter, udstedt i medfør af loven, gælder
ogsá for Færøerne.
§3.
Anordningen træder i kraft for banker den 1.
juli 1993.
Stk. 2. Anordningen træder i kraft for spare-
kasser, andelskasser og sammenslutning af an-
delskasser den l.januar 1994.
Givet pá Christiansborg Slot, den 3. maj 1993
Under Vor Kongelige Hánd og Segl
MARGRETHE R.
/ Jan Trøjborg