Føroya kunngerðasavn A og B - 20.12.2002, Blaðsíða 683

1131
3. maj 1993.
§ 39. Hvis egne aktier eller anparter optages
som aktiv i balancen med en værdi, skal et til-
svarende beløb opføres under reserver i passi-
verne.
§ 40. Et selskab, der har kapitalandele i dat-
tervirksomheder, kan i stedet for at værdian-
sætte kapitalandelene efter de foranstáende be-
stemmelser i dette kapitel ansætte kapitalande-
lene til dattervirksomhedernes regnskabsmæs-
sige indre værdi (indre værdis metode eller
equitymetoden).
Stk. 2. Den indre værdis metođe kan ogsá an-
vendes pá kapitalandele i associerede virksom-
heder.
Stk. 3. Industriministeren fastsætter nærme-
re regler om behandlingen i resultatopgørelse,
balance og noter af de nævnte kapitalandele,
herunder opstilling, værdiansættelse, udlig-
ning og eliminering.
Kapitel 6
Bestemmelser om indholdet af noterne
§ 41. Ud over de oplysninger, der kræves i
andre bestemmelser i denne lov, skal ársregn-
skabet give de særlige oplysninger, der er
nævnt i §§ 42-54 a. Oplysningerne kan enten
gives j noter til de regnskabsposter, hvortil de
hører, eller optages som selvstændige poster i
balancen eller resultatopgørelsen.
§ 42. Der skal gives oplysning sável om de
værdiansættelsesmetoder, der anvendes for de
forskellige poster i ársregnskabet, som om de
ved af-, ned- og opskrivninger benyttede bereg-
ningsmetoder. Hvis beløbet i en post i ársregn-
skabet er fremkommet ved omregning fra frem-
med valuta, skal grundlaget for omregningen til
national valuta anføres.
§ 43. Navn og hjemsted for dattervirksomhe-
der og associerede virksomheder skal oplyses.
For hver virksomhed skal angives, hvor stor en
andel af egenkapitalen der ejes, samt størrelsen
af virksomhedens egenkapital og resultatet
ifølge det senest godkendte ársregnskab. Disse
oplysninger kan udelades, hvis de kun er af
ubetydelig interesse i forhold til formálet i § 4,
stk. 2.
Stk. 2. De i stk. 1 nævnte oplysninger kan
endvidere udelades, hvis de kan volde betyde-
lig skade for den págældende virksomhed.
Nr. 248.
Udeladelse af oplvsninger af denne grund skal
nævnes.
Stk. 3. Angivelse af den págældende virk-
somheds resultat og egenkapital kan udelades,
hvis:
1) virksomheden ikke offentliggør sit ársregn-
skab og selskabets andel i virksomhedens
kapital er 50 pct. eller mindre,
2) virksomhedens regnskab indgár ved konso-
lidering i selskabets koncernregnskab eller
3) selskabet værdiansætter kapitalandelene i
virksomheden efter den indre værdis meto-
de,jf. §40.
§ 44. Bestár selskabskapitalen af flere klas-
ser, skal disse specificeres, og antallet af aktier
eller anparter og deres pálydende værdi skal
angives for hver klasse. For aktieselskaber skal
i alle tilfælde angives aktiernes antal og pály-
dende værdi.
§ 45. Hvis selskabet har optaget lán mod ud-
stedelse af konvertible gældsbreve, skal for
hvert sádant lán oplyses det beløb, som ude-
stár, ombytningskursen og den fastsatte frist for
ombytning til kapitalandele. Er der optaget lán
mod obligationer eller mod andre gældsbreve
med ret til rente, hvis størrelse helt eller delvis
er afhængig af det udbytte, som selskabets ka-
pitalandele afkaster, eller af árets overskud,
skal for hvert lán angives det udestáende láne-
beløb samt den aftalte forrentning.
§ 46. For hver gældspost i balancen skal der
gives oplysning om den del, der forfalder til be-
taling mere end 5 ár efter balancetidspunktet.
Stk. 2. Hvis selskabet har stillet pant eller an-
den sikkerhed i aktiver, skal dette oplyses med
angivelse af omfanget af pantsætningen og de
pantsatte aktivers bogførte værdi, specificeret
for de enkelte poster. Den samlede sikkerheds-
stillelse for dattervirksomheder og den samlede
sikkerhedsstillelse for øvrige virksomheder in-
den for koncernen skal opføres særskilt.
Srk. 3. Der skal gives oplysninger om den
samlede størrelse af henholdsvis pensions-,
kautions- og garantiforpligtelser, diskonterede
veksler og andre økonomiske forpligtelser, som
ikke er opført i balancen, for sá vidt angivelsen
heraf er af betydning for bedømmelsen af den
økonomiske stilling. Har selskabet indgáet leje-
eller leasingkontrakter af væsentlig betydning
for selskabets drift, skal forpligtelseme i hen-
hold til kontrakterne særskilt angives. Forplig-