Morgunblaðið - 22.10.2005, Qupperneq 30

30 LAUGARDAGUR 22. OKTÓBER 2005 MORGUNBLAÐIÐ
MENNING
Bókaforlagið Bjartur hefur gefið út
skáldsöguna Næturvaktina eftir
Kirino Natsuo í íslenskri þýðingu Jóns
Halls Stef-
ánssonar.
Aðalsöguhetj-
an er ung kona
sem búsett er í
úthverfi Tókíó og
slysast til þess
að drepa eig-
inmann sinn í
bræðiskasti. Til
að losna við líkið
leitar hún að-
stoðar hjá þrem-
ur konum sem starfa með henni á
næturvöktum í skyndiréttaverk-
smiðju. Framundan er ófyrirsjáanleg
atburðarás þar sem konurnar fjórar,
óreyndar en kaldrifjaðar, leita allra
leiða til að koma sér úr snöru lögregl-
unnar.
Í bókinni er skyggnst inn í grimm-
úðlegan glæpaheim Tókíóborgar og
dregin upp áhrifarík mynd af hinu
þverstæðukennda japanska sam-
félagi.
Næturvaktin hlaut meðal annars
verðlaun sem besta glæpasagan og
besta skáldsagan í Japan 2003. Hún
hefur verið þýdd á fjölda tungumála,
auk þess sem hún var nýlega kvik-
mynduð.
Bookwell í Finnlandi prentaði og
Ásta S. Guðbjartsdóttir hannaði kápu.
leiðbeinandi verð kr. 4.280.
Spennusaga
Út er komið myndskreytt ritverk um
sögu Verzlunarskóla Íslands 1905–
2005. Höfundar bókarinnar eru Lýður
Björnsson sagn-
fræðingur og Sig-
rún Sigurðardóttir
menningarfræð-
ingur. Ritstjóri
bókarinnar er Jón
Karl Helgason.
Höfundarnir tveir
nálgast viðfangs-
efnið úr sinni átt-
inni hvor svo að úr
verður nýstárlegt sagnfræðiverk þar
sem saga skólans fléttast saman við
sögu landsins og þá einkum sögu
ungs fólks á Íslandi á 20. öld. Auk
þess fá raddir fjölda einstaklinga sem
komið hafa við sögu skólans, bæði
nemenda, kennara og stjórnar-
manna, að hljóma. Í bókinni eru auk
þess yfir 500 myndir sem fela í sér
heilmikla frásögn og varpa nýju ljósi á
sögu skólans. Katrín Elvarsdóttir og
Sigrún Sigurðardóttir eru myndarit-
stjórar bókarinnar.
Bókin er 286 bls. í stóru broti, til
sölu í Verzlunarskóla Íslands og í
verslunum Pennans-Eymundssonar.
Saga Verslunar-
skóla Íslands
BUBBI Morthens og Robert Jack-
son fagna hér útgáfu bókarinnar
Storlax, enskri þýðingu bókarinnar
Djúpríkisins sem kom út fyrir jólin
í fyrra, í veiðiversluninni Farlows í
London. Viðstaddur var aragrúi
fréttafólks og fólk úr heimi lax-
veiðinnar, sem hlýddi á söguna af
því hvernig samstarf Roberts og
Bubba um bókina var tilkomið, en
þeir kynntust við laxveiðar í Hofsá
þar sem hugmyndin að bókinni
varð til.
Bókin kemur út hjá barna-
bókaútgáfunni Meadowside Books
í Bretlandi.
Stórlaxi
fagnað
flísar
Stórhöfða 21, við Gullinbrú,
sími 545 5500.
www.flis.is ● netfang: flis@flis.is
Allt fyrir baðherbergiðFréttir í tölvupósti
Skólavörðustíg 21
sími 552 2419
Hátíð í bæ
Ný sending komin
Mikið úrval af skrautmunum,
kommóðum, skápum, langborðum
og skattholum
Verið velkomin
Ný málverk eftir Sjöfn Har.
Kynning á verkum skosku
listakonunnar Ishbel Macdonald.
Silkiþrykk, myndefni: náttúrufegurð
norður-Skotlands og fuglalíf.
il i , f i: f
l f l líf.
Opið þri. - fös. frá kl. 12-18 lau. 12-16.
Bútasaumur
Antik silki og annað úrvals silki fyrir bútasaum
Shanko silki
Skólavörðustíg 22c • 101 Reykjavík • Sími 551 0661
www.shankosilk.com