Tímarit Máls og menningar


Tímarit Máls og menningar - 01.11.1989, Blaðsíða 102

Tímarit Máls og menningar - 01.11.1989, Blaðsíða 102
Tímarit Máls og menningar ,Jæja,“ sagði hún, „ég ætla að fara og kaupa sandala einsog John Lenn- on. Ekki koma of seint heim, ég bíð eftir þér.“ Eftir sat ég einn. Og drakk úsó, þjóðardrykk Grikkja. Eg hafði ekki dottið í það síðan um veturinn og því ekkert að skammast sín fyrir. Og aldrei slíku vant var ég með fulla vasa fjár, nóg til að hvolfa við hverri ein- ustu flösku á barnum. En duttlungar örlaganna létu ekki að sér hæða. Aldrei hafði ég verið eins þurrbrjósta. Var hægt að hugsa sér eitthvað skelfilegra en fráfall hans? Ég gæfi tíu þúsund líf fyrir Richard Brautigan einan. Ég reyni að mæla þetta af yfirvegun. Tuttugu þúsund. Ég skammast mín ekkert fyrir að segja það. Það ganga hundruð þúsunda fyrir ætternisstapa á degi hverjum. Gera menn sér grein fyrir miljónum lesenda hans, þessu forðabúri af nýju blóði á borð við „Svo berist ekki burt með vindum,“ eða „Hefnd grasflatar- innar“ . . . ? Ég hefði ekki viljað missa af „Tokyo-Montana Express“ fyrir öll heimsins auðæfi. Það var um eittleytið að ég sneri aftur á hótel Akropolis. Þetta kvöld var mér ekkert að vanbúnaði að meta tjónið sem við höfðum orðið fyrir. Ég stillti mér upp við afgreiðsluborðið. Næturvörðurinn blikkaði mig einsog við værum samsekir. Ég tók stefnuna á biðsalinn og pantaði eina flösku. Aldrei á ævi minni hafði ég verið jafn fullur og skýr í senn. Ég er viss um að ég hefði getað staðið á einni löpp en lét mig samt falla í stól. Peran í loft- inu virtist vera af of miklum styrkleika. Upp fyrir mér rifjaðist smásagan þar sem hann lýsti upp skúrinn sinn með 200 watta perum . . . Times Square, Montana. Ég bauð náunganum að deila með mér flöskunni. Nei, hann hafði aldrei heyrt á Brautigan minnst, en fiskaði þess í stað upp úr vasa sínum litla öskju og setti á borðið fyrir framan mig með sigurbros á vör. Ég skýrði út fyrir honum að Brautigan væri eitt af því sem gerði lífið þess virði að lifa því, ég var kominn á fremsta hlunn með að bresta í grát, en hann hélt áfram að brosa út að eyrum og bauð mér að opna gjöfina. Það voru sígarettubréf. Fimm nýir pakkar. Honum hafði tekist að særa þá út úr bar niðri í Pyrrhus, hann hafði lagt á sig þetta ómak mín vegna. Skjálfhentur rúllaði ég mér eina með langri og veikburða rithöfundar- hendi. Ég vissi ekki hvernig ég átti að þakka honum. Ég vissi ekki hvar ég átti að byrja. „Richard Brautigan . . .“ tuldraði ég. „Nafn hans var Richard Brautigan.“ Pétur Gunnarsson þýddi 500
Blaðsíða 1
Blaðsíða 2
Blaðsíða 3
Blaðsíða 4
Blaðsíða 5
Blaðsíða 6
Blaðsíða 7
Blaðsíða 8
Blaðsíða 9
Blaðsíða 10
Blaðsíða 11
Blaðsíða 12
Blaðsíða 13
Blaðsíða 14
Blaðsíða 15
Blaðsíða 16
Blaðsíða 17
Blaðsíða 18
Blaðsíða 19
Blaðsíða 20
Blaðsíða 21
Blaðsíða 22
Blaðsíða 23
Blaðsíða 24
Blaðsíða 25
Blaðsíða 26
Blaðsíða 27
Blaðsíða 28
Blaðsíða 29
Blaðsíða 30
Blaðsíða 31
Blaðsíða 32
Blaðsíða 33
Blaðsíða 34
Blaðsíða 35
Blaðsíða 36
Blaðsíða 37
Blaðsíða 38
Blaðsíða 39
Blaðsíða 40
Blaðsíða 41
Blaðsíða 42
Blaðsíða 43
Blaðsíða 44
Blaðsíða 45
Blaðsíða 46
Blaðsíða 47
Blaðsíða 48
Blaðsíða 49
Blaðsíða 50
Blaðsíða 51
Blaðsíða 52
Blaðsíða 53
Blaðsíða 54
Blaðsíða 55
Blaðsíða 56
Blaðsíða 57
Blaðsíða 58
Blaðsíða 59
Blaðsíða 60
Blaðsíða 61
Blaðsíða 62
Blaðsíða 63
Blaðsíða 64
Blaðsíða 65
Blaðsíða 66
Blaðsíða 67
Blaðsíða 68
Blaðsíða 69
Blaðsíða 70
Blaðsíða 71
Blaðsíða 72
Blaðsíða 73
Blaðsíða 74
Blaðsíða 75
Blaðsíða 76
Blaðsíða 77
Blaðsíða 78
Blaðsíða 79
Blaðsíða 80
Blaðsíða 81
Blaðsíða 82
Blaðsíða 83
Blaðsíða 84
Blaðsíða 85
Blaðsíða 86
Blaðsíða 87
Blaðsíða 88
Blaðsíða 89
Blaðsíða 90
Blaðsíða 91
Blaðsíða 92
Blaðsíða 93
Blaðsíða 94
Blaðsíða 95
Blaðsíða 96
Blaðsíða 97
Blaðsíða 98
Blaðsíða 99
Blaðsíða 100
Blaðsíða 101
Blaðsíða 102
Blaðsíða 103
Blaðsíða 104
Blaðsíða 105
Blaðsíða 106
Blaðsíða 107
Blaðsíða 108
Blaðsíða 109
Blaðsíða 110
Blaðsíða 111
Blaðsíða 112
Blaðsíða 113
Blaðsíða 114
Blaðsíða 115
Blaðsíða 116
Blaðsíða 117
Blaðsíða 118
Blaðsíða 119
Blaðsíða 120
Blaðsíða 121
Blaðsíða 122
Blaðsíða 123
Blaðsíða 124
Blaðsíða 125
Blaðsíða 126
Blaðsíða 127
Blaðsíða 128
Blaðsíða 129
Blaðsíða 130
Blaðsíða 131
Blaðsíða 132

x

Tímarit Máls og menningar

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Tímarit Máls og menningar
https://timarit.is/publication/1109

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.