Skírnir - 01.09.2007, Side 76

6 Vitn a› ver› ur í kvæ› i› eins og fla› birt ist í Fjölni, 8. ári, 1845, bls. 50–53, en staf-
og grein ar merkja setn ing er fær› til nú tíma horfs. Kvæ› i› er einnig til í eig in -
hand ar riti Jónas ar, JS 129 fol. (sjá Kvæ›i Jónas ar Hall gríms son ar í eig in hand ar -
riti. Ein ar Ól. Sveins son og Ólaf ur Hall dórs son sáu um út gáf una. Reykja vík
1965, bls. 240–246). fiar má sjá a› Jónas hef ur fyrst not a› und ir fyr ir sögn ina
„fer›a kvæ›i frá 1841“ en sí› an breytt henni í „fer›a vísa frá sumr inu 1841“. fieg -
ar kvæ› i› birt ist í Fjölni haf›i und ir fyr ir sögn in breyst í „Fer›a vís ur frá sumr inu
1841“. Ólaf ur Hall dórs son kemst a› eft ir far andi ni› ur stö›u um ald ur hand rits -
ins: „Í hand rit inu er ví›a skr. ypsilon, og kem ur flví ekki til mála a› Jónas hafi
skrif a› fla› sum ar i› 1841 svo sem tali› er í Rit I, bls. 346 [fl.e. Rit eft ir Jónas
Hall gríms son I. Reykja vík 1929. Útg. Matth í as fiór› ar son]; stafa ger› og staf -
setn ing bend ir til a› hand rit i› sé skrif a› vet ur inn 1844–1845. fia› er senni lega
frá flví í marz e›a byrj un apr íl 1845, en vit an lega get ur ver i› a› Jónas hafi átt
frum drög a› flessu kvæ›i frá sumr inu 1841.“ (Kvæ›i Jónas ar Hall gríms son ar í
eig in hand ar riti, bls. 315).
skírnir344 sveinn yngvi egilsson
er vert a› hafa ábend ing ar Hann es ar í huga vi› lest ur nátt úru ljó›a
Jónas ar. En flá má ekki gleyma fleim or› um „a› skáld skap ar gáfa
hans sam ein a› ist ann ari gáfu hjá hon um, fleirri, a› skilja anda
nátt úru vís ind anna, og unna fleim og flví öllu, sem flau kynntu
hon um og komu hon um í sam band vi›“.
fiess ir ólíku flætt ir koma hvergi bet ur fram í skáld skap Jónas -
ar en í kvæ› inu Fjall i› Skjald brei› ur — Fer›a vís ur frá sumr inu
1841. fia› birt ist í Fjölni 1845, en senni legt er a› fla› hafi or› i› til
í frum ger› sinni sum ar i› 1841 eins og Jónas gef ur til kynna me›
und ir fyr ir sögn inni.6 En hva›a fer› var fla› sem hann fór flá og
hva›a fl‡› ingu hef ur hún fyr ir kvæ› i›?
Jar› fræ›i og fag ur fræ›i
Hinn 11. júlí 1841 rei› Jónas af sta› frá Reykja vík ásamt fylgd ar -
manni sín um, Gunn ari Hall gríms syni skóla pilti, en hann fór á
fless um árum í sum ar fer› ir um Ís land og rann sak a›i nátt úru
fless. Á vetr um dvaldi Jónas í Reykja vík og vann úr rann sókn un -
um, en ætl un in var a› vís inda leg Ís lands l‡s ing hans kæmi sí› ar
út á bók á veg um Hins ís lenska bók mennta fé lags. För inni var nú
heit i› til fiing valla flar sem Jónas ætl a›i a› rann saka jar› fræ›i
sta› ar ins og eink um fiing valla hraun. Hinn 12. júlí kom hann til
fiing valla og hélt flar kyrru fyr ir næsta dag og rann sak a›i sta› -