Skírnir - 01.09.2007, Qupperneq 100

24 Skrá setn ing Ástrí› ar Thoraren sen á Gullin tönnu er a› finna í Krist ín Unn -
steins dótt ir 1998:79–80.
25 Dégh 1995:38.
skírnir368 kristín unnsteinsdóttir
veg ar sögu st und ir sín ar vi› innsta hring fjöl skyld unn ar, fyrst og
fremst börn, og flví má líta svo á a› flær mi›li hef› inni án fless a›
vera sagna flul ir sem njóta fless a› tro›a upp af list í marg menni
eins og Gu› rún Arn bjarn ar dótt ir vir› ist hafa gert.
Ástrí› ur og Unn ur skrá›u bá› ar tvö fleirra ell efu æv in t‡ra sem
rak in eru til Gu› rún ar fyr ir til stilli skrá setn ing ar fleirra. fietta eru
æv in t‡r in Sag an af Hno›ra og Gullin tanna. Sag an af Hno›ra er
af brig›i af æv in t‡ri sem er bet ur flekkt und ir heit inu Grá mann í
Gar›s horni. Gullin tönnu24 er mér vit an lega hvergi a› finna, hvor-
ki í skrá› um fljó› sagna söfn um né í seg ul banda safni Árna stofn un -
ar, og er eina æv in t‡r i› af fless um ell efu sem ekki er a› finna ann -
ars sta› ar. fió æv in t‡r i› um Gullin tönnu beri öll ein kenni dæmi -
ger›s æv in t‡r is sem geng i› hef ur í munn mæl um er hugs an legt a›
lista sagna flul ur inn Gu› rún hafi sjálf sami› fla› me› flví a› skeyta
sam an minn um úr ö›r um æv in t‡r um. Í flessu sam hengi má benda
á a› Linda Dégh held ur flví fram a› óflekkt æv in t‡ri í sagna belgj -
um sagna flula séu sjaldn ast frum sam in held ur megi venju lega rekja
flau til efn is sem hef ur leg i› í lág inni um tíma og ver i› end ur vak -
i›.25
Ekki er grund vall ar mun ur á af brig› um skrá setj aranna, Ástrí› -
ar og Unn ar, hva› var› ar merk ingu og sögu flrá›. Hins veg ar er
tölu ver› ur mun ur á efn is tök um. Af brig›i Ástrí› ar eru lengri,
or› færi fleirra fyllra, sett legra og nær rit máli en af brig›i Unn ar.
Hjá bá› um skrá setj ur um er frá sögn in lip ur og stutt í kímn ina.
Ljóst er a› hver sagna flul ur ljær frá sögn sinni per sónu leg an tón og
lit. fia› er flví erfitt a› full yr›a a› af brig›i Ástrí› ar séu nær frá -
sögn Gu› rún ar fló freist andi sé a› álykta a› svo sé flar sem Ástrí› -
ur nem ur æv in t‡r in beint af munni Gu› rún ar og skrá set ur flau
tutt ugu til flrjá tíu árum sí› ar. Unn ur skrif ar flau ni› ur ung ling ur
eft ir Söru frænku sinni sem haf›i hlust a› á flau fjöru tíu til fimm -
tíu árum á›ur. Á hitt ber a› líta a› áheyr enda hóp ur Gu› rún ar
ann ars veg ar og Ástrí› ar og Söru hins veg ar er ólík ur. Eins og