Skírnir - 01.09.2007, Qupperneq 106

35 Ástrí› ur Thoraren sen 1952–54:87; 90–91.
36 fior steinn Thoraren sen 1985:27.
skírnir374 kristín unnsteinsdóttir
næg ir a› nefna skrá setn ingu henn ar á fjór um æv in t‡r um fleg ar
hún var 14 ára göm ul.
Af l‡s ing um a› dæma höf›u Gu› rún, Ástrí› ur og Sara ein læg -
an áhuga á börn um og gott lag á fleim. Bæ›i Ástrí› ur35 og Ing unn
minn ast úr bernsku gef andi sam vista vi› Gu› rúnu, geta um
áhrifa mik inn sagna flutn ing henn ar og áhuga á leikj um barn anna
sem hún um gekkst. fior steinn Thoraren sen, rit höf und ur og út gef -
andi og son ur Ing unn ar, seg ir frá flví hvern ig dvöl hans á Mó ei› -
ar hvoli hjá Ástrí›i og manni henn ar á sumr um hafi haft af ger andi
áhrif á sig og flá lífs stefnu sem hann valdi. Hon um seg ist me› al
ann ars svo frá:
Ég fæ varla skil i› fleg ar ég rifja fla› upp, hve óend an leg ar sög ur og æv in -
t‡ri hún sag›i mér, hvern ig hún haf›i tíma til fless frá allri bú s‡sl unni. Ég
hef löng um ímynd a› mér, a› ég hef›i or› i› all ur ann ar ma› ur, án fless -
ar ar me› fer› ar. Eitt hvert afl, kannski frá Gu› rúnu gömlu á Flóka stö› um,
aft an úr æva gömlu rangæsku tungu taki og fljó› sög um al fl‡›u fólks ins,
ná›i valdi á mér, a› vísu meira og minna óme› vit a›, en mark visst fann ég
fla› brjót ast út, fleg ar ég fyr ir nokkrum árum fl‡ddi og gaf út úr val af æv -
in t‡r um Grimms bræ›ra.36
Eins og fram hef ur kom i› eiga kon urn ar fjór ar margt sam eig in legt
fleg ar horft er til upp eld is fleirra og áhuga svi›a og nær tækt a› leita
a› nokkru sk‡r inga til fless ara flátta á flörf fleirra til a› vi› halda
sagna hef› inni. fieg ar bet ur er a› gá› vir› ast til finn inga leg ar flarfir
einnig liggja a› baki sagna list fleirra. †ms ar hli› stæ› ur er a› finna
á milli sam bands sagna rit ar anna tveggja, Ástrí› ar og Unn ar, vi›
sögu kon ur bernsku fleirra, Gu› rúnu og Söru. Ástrí›i er kom i› í
fóst ur fjög urra ára gam alli hjá prests hjón un um á Brei›a ból sta›.
firátt fyr ir gott fóst ur heim ili kem ur eng inn í sta› for eldra henn ar.
Ástrí› ur teng ist Gu› rúnu á Flóka stö› um til finn inga bönd um og
held ur sög urn ar henn ar alla tí› í hei›ri og vill ekki a› flær glat ist.
Unn ur var elst sjö systk ina og tók mikla ábyrg› á bú stör f un um.
Hún vir› ist ekki hafa ver i› tengd mó› ur sinni eins nán um til finn -
inga bönd um í bernsku og fö› ur sín um en ekki síst sæk ir hún