Skírnir - 01.09.2007, Page 263

Skírn ir, 181. ár (haust 2007)
Hypnerotomachia Betullophili
Um kvikmyndina Drawing Restraint 9
eftir Matthew Barney
Me› kvik mynd inni Drawing Restra int 9 (DR9) hef ur Matt hew
Barn ey skap a› ein staka ást ar sögu í sam vinnu vi› Björk Gu› -
munds dótt ur, flar sem flau fara bæ›i me› a› al hlut verk. Hann er
jafn framt leik stjóri, höf und ur hand rits og svi›s mynd ar en hún
höf und ur tón list ar sem gegn ir mik il vægu hlut verki í mynd inni.
Sag an bygg ir á ævafornu sagna minni um sam runa, um breyt ingu,
dau›a og end ur fæ› ingu, og væri efni henn ar ekki í frá sög ur fær -
andi nema fyr ir flær sak ir a› fleim hef ur tek ist a› gefa flessu sagna -
minni n‡tt tákn mál og færa fla› til sam tím ans me› afar áhrifa rík -
um og frum leg um hætti.
Sag an ger ist í nú tím an um um bor› í hval vei›i skipi sem held -
ur í vei›i fer› frá Naga saki í Jap an. Matt hew Barn ey (M) og Björk
(B) eru gest ir um bor› og dvelj ast ne› an flilja í sjó fer› inni, flar
sem flau ganga í gegn um vígslu at höfn sem lei› ir til sam runa,
dau›a og end ur fæ› ing ar. Sam hli›a vígslu at höfn inni ne› an flilja
erum vi› vitni a› a› ger› ofan flilja sem minn ir á hval vei› ar og
hval skur›, nema hva› hval ur inn sem skor inn er, er ekki hval ur
held ur spor öskju laga form e›a inn sigli me› flver bandi sem er
mynd a› af storkn a›ri ol íufeiti (petr olat um) er geng ur í sam band
vi› vei›i brá› fer› ar inn ar, sem reyn ist ekki hval ur, held ur mik ill
óreglu lega lag a› ur drumb ur sem hef ur safn a› í sig efn inu am -
berg is, sem er efni sem hval ir æla frá sér og finnst í haf inu. Am -
berg is hef ur veri› not a› sem ilm efni frá fornu fari og er eft ir sótt
sem slíkt enn í dag. Vígslu at höfn elskend anna ne› an flilja end ar
me› flví a› flau tor tíma hvort ö›ru í tákn ræn um kossi sem ger ist
í ba›i, flar sem flau hverfa sí› an í djúp i› og um breyt ast í hvali
sem sjást á sundi í villtu Nor› ur ís haf inu inn an um borg arís jaka.
Ofan flilja leys ist „inn sigl i›“ upp í frumparta sína og vir› ist í lok -