Skírnir - 01.04.2003, Side 113
SKÍRNIR
VATNIÐ OG UPPSPRETTAN
107
Diversity. A Festschrift for Barbro Klein, 23-26, ritstj. Pertti J. Anttonen og
fleiri. Botkyrka.
Knudsen, John Chr. 1988: Vietnamese Survivors: Processes Involved in Refugee
Coping and Adaptation. Björgvin.
Kristín Njálsdóttir. 1998. „Mangfoldighet - hvordan behandles det i Reykjavík?“
Nordisk Socialt Arbeid 4, 218-224.
Lagenfelt, Gösta. 1959. „Tomtegubbar och annat ofolk". Arv, 15, 182-193.
Marcia, J.E. 1966. „Development and Validation of Ego Identity Status.“ Journal
of Personality and Social Psychology, 3, 551-558.
Marcia, J.E. 1980. „Identity and Adolescence." í J.E. Adelson (ritstj.), Handbook
of Adolescent Psychology. New York.
Menntamálaráðuneytið. 1997. Um stöðu og þátttöku útlendinga í íslensku samfé-
lagi. Álit nefndar um málefni útlendinga (skýrsla). Reykjavík.
Migration, Minorities, Compensation: Issues of Cultural Identity in Europe. 2001.
Ritstj. The Organisational Board of the Coimbra Group Working Party for
Folklore and European Ethnology. Brussel.
Ómar Ingþórsson. 1995. Erlendir ríkisborgarar á íslandi 1976-1994. Óbirt B.A.-
ritgerð í jarð- og landafræði. Raunvísindadeild Háskóla fslands.
Paul, R. 1996. „Iceland’s Invisible Immigrants". Nordisk samarbejdasrad for krim-
inology: Kriminalitet, konstruktionar og virkelighed, 117-121. Rapport fra
NSfKs 38. forskeseminar. Hveragerði, Island. Reykjavík.
Rannveig Þórisdóttir, Sigurlaug H. Svavarsdóttir og Jón Gunnar Bernburg. 1997.
Um aðlögun Islendinga af erlendum uppruna og stefnumótun í málefnum
þeirra. Reykjavík.
Rehnberg, M. 1965. Ljusenpá gravarna och andra Ijusseder. Stokkhólmi.
Schetelig, Haakon. 1911. „Folketro om gravhauger". Maal og Minne, 206-212.
Solheim, Svale. 1956. „Gardvorden og senga hans“. Maal og Minne, 143-158.
Sigurlaug Hrund Svavarsdóttir. 2000. Asískar innflytjendakonur á íslandi. Óbirt
M.A.-ritgerð í uppeldis- og menntunarfræði. Félagsvísindadeild Háskóla ís-
lands.
Storey, Robert og Daniel Robinson. 1997. Vietnam. Hawthorn.
Sun, Ruth Q. 1967. Land of Seagull and Fox: Folk Tales of Vietnam. Rutland,
Vermont.
Þjóðsögur frá Víet-Nam. 1982. Þýðandi Kristín Steinsdóttir, með Hönnu Pham.
Reykjavík.
Summary
This article raises the question of the role played by folk beliefs and traditions in
helping us maintain our sense of identity, especially when we are living in a foreign
country, and even more so when we are refugees. Here the concentration is placed
on a group of modern-day huldufólk: the community of Vietnamese immigrants in
Reykjavík, a community about which most Icelanders know little or nothing.
Based on a number of interviews taken with Vietnamese immigrants of various