Milli mála - 2018, Blaðsíða 54

LA POLITIQUE DE NEUTRALITÉ
54 Milli mála 10/2018
gouvernement. Bien qu’il n’ait jamais fait confiance à Sirik Matak,
il croyait à tort pouvoir compter sur le support de Lon Nol.
Dans la pièce, Sihanouk est pleinement conscient du fait qu’à
cette époque, le Cambodge est à la croisée des chemins et que les
options se font rares :
Je continue : je fais un détour pour me rendre au sanctuaire où demeurent
nos Rois défunts. J’entre chez mes ancêtres, je les salue à peine, je demande
un conseil, un signe. Pas de réponse. Silence. Je leur pose des questions :
« Vous ne voulez pas du socialisme bouddhique ? » Ils ne disent rien.
« Alors c’est que vous voulez le communisme pur et dur ? » […] Ils ne
répondent pas. « Alors, je loue le Cambodge aux Gros-Pieds pour qu’ils en
fassent leur dépotoir, leur décharge publique…? » (p. 93)
Ceci fournit la toile de fond de la tragédie à venir. Le Sihanouk
historique s’avéra impuissant, incapable de contenir les forces
intérieures et extérieures qui se préparaient à consumer son pays.
Il observa plus tard – dans un entretien au New York Times – que
la grande infortune de « l’humble peuple du Cambodge » était de
n’avoir eu « que des dirigeants terribles qui les font souffrir. Je ne
suis moi-même pas certain d’avoir été meilleur qu’eux », dit-il,
« mais j’ai peut-être été le moins pire »22.
La chute de Sihanouk est celle d’un héros shakespearien aveuglé
par les pièges du pouvoir. Il refuse de s’engager au sein d’une lo-
gique politique qui donnerait l’impression d’une faiblesse patriar-
cale. Premièrement, il ne croit pas que le but principal de Matak
soit de le renverser. Il pense plutôt que ce plan fait partie d’un
complot anticommuniste visant à l’empêcher de visiter l’URSS et
la Chine : « Alors, chaque fois que je voudrai aller chez les commu-
nistes, Sirik Matak et compagnie feront exploser quelques pétards
et Sihanouk tournera bride ? » (p. 133). Deuxièmement, comme
ce fut le cas avec sa mère, il ne fait pas confiance à une femme – sa
femme, son « rossignol » (p. 134) – pour lui donner de précieux
conseils: « Mais non, mon ange ! Sihanouk n’est pas Antoine! Vous
n’êtes pas l’égyptienne Cléopâtre, même si vous me faites l’honneur
22 William Shawcross, Sideshow : Kissinger, Nixon, and the Destruction of Cambodia, op. cit., p. 392.