Føroya kunngerðasavn A og B - 20.12.2002, Page 137

585
21. december 1994.
bándene - i den mistænktes overvæ-
relse og forsynes med anklagerens og
mistænktes underskrift.
Del 2 Forsvarere
Regel 44
Udpegning af forsvarere og forsvareres
kvalifikationer
Den af mistænkte eller sigtede engagerede
forsvarer skal indsende sin fuldmagt til justits-
sekretæren ved først givne lejlighed. En forsva-
rer skal anses for at være kompetent til at re-
præsentere en mistænkt eller sigtet, hvis han
godtgør over for justitssekretæren, at han har
advokatbestalling i en bestemt stat eller er pro-
fessor i jura ved et universitet.
Regel 45
Beskikkelse af forsvarer
(A) Justitssekretæren skal føre en fortegnelse
over forsvarere, der taler et - eller begge -
af Tribunalets arbejdssprog, og som opfyl-
der kravene i regel 44 og har tilkendegivet,
at de er villige til at lade sig beskikke af
Tribunalet for ubemidlede, mistænkte el-
ler sigtede personer.
(B) Kriterierne for afgørelsen af, om en per-
son er ubemidlet, skal fastlægges af justits-
sekretæren og godkendes af dommeme.
(C) Ved beskikkelse af forsvarer for en ube-
midlet, mistænkt eller sigtet person skal
følgende procedure følges:
(i) en begæring om beskikkelse af for-
svarer fremsendes til justitssekretæ-
ren,
(ii) justitssekretæren undersøger, om
mistænkte eller anklagede er i besid-
delse af nogen midler, og afgør, om
kriterieme for at være ubemidlet er
opfyldt,
(iii) hvis justitssekretæren bestemmer, at
kriterieme er opfyldt, beskikker han
en forsvarer ud fra listen. Hvis han
bestemmer det modsatte, skal han
underrette mistænkte ellet sigtede
om, at anmodningen er afvist.
Nr. 1099.
(D) Hvis en begæring afvises, kan der indsen-
des en ny begæring fra en mistænkt eller
sigtet til justitssekretæren, hvis det er
godtgjort, at der er sket en ændring i for-
holdene.
(E) Justitssekretæren skal beskikke en forsva-
rer til en mistænkt eller sigtet, som ikke
selv skaffer sig en forsvarer eller anmoder
om at fá beskikket en forsvarer, medmin-
dre den mistænkte eller sigtede skriftligt
vælger at føre sit eget forsvar.
(F) Justitssekretæren skal efter høring af dom-
meme fastlægge kriterieme for betaling af
honorar til den beskikkede forsvarer.
Regel 46
Misligholdelse af forpligtelserfra forsvarers side
(A) En afdeling kan efter at have givet en ad-
varsel afvise at lade en forsvarer give mø-
de, hvis dennes adfærd efter afdelingens
opfattelse er stødende eller af grov karak-
ter eller pá anden máde hindrer sagens be-
hørige fremme.
(B) En dommer eller en afdeling kan ligeledes
- med præsidentens samtykke - indberette
en misligholdelse fra forsvarers side til det
faglige organ, der regulerer forsvarernes
adfærd i den stat, hvor han har fáet bestal-
ling, eller - hvis der er tale om en profes-
sor, som ikke pá anden máde har bestal-
ling - da til styrelsesrádet ved den págæl-
dendes universitet.
Afsnit 5
Før retssagen
Del I Anklageskrifter
Regel 47
Indgivelse af anklageskrift fra anklageren
(A) Hvis anklageren under en efterforskning
finder det godtgjort, at der er tilstrække-
ligt bevismateriale til, at der er rimelig
grund til at formode, at en mistænkt har
begáet en forbrydelse inden for Tribuna-
lets kompetenceomráde, skal anklageren
forberede og fremsende til justitssekretæ-
ren et anklageskrift, som skal godkendes