Føroya kunngerðasavn A og B - 20.12.2002, Page 148

596
Nr. 1099.
de en anholdelsesordre mod sigtede, som
skal træde i kraft omgáende.
Regel 100
Procedure før strafudmálingen
Sáfremt en domstolsafdeling fínder sigtede
skyldig i en forbrydelse, kan anklageren og
forsvaret fremsende alt relevant materiale, der
kan være til hjælp for domstolsafdelingen ved
afgørelsen af en passende straf.
Regel 101
Sanktioner
(A) En dømt person kan idømmes fængsels-
straf op til - og pá - livstid.
(B) Ved fastlæggelsen af straffen skal dom-
stolsafdelingen tage hensyn til de faktorer,
der er nævnt i artikel 24, stk. 2, i statutten,
samt til faktorer som f.eks.:
(i) skærpende omstændigheder,
(ii) formildende omstændigheder, herun-
der væsentligt samarbejde fra dom-
fældte med anklageren før eller, efter
domfældelsen,
(iii) almindelig praksis vedrørende fæng-
selsstraffe ved domstolene i det tidli-
gere Jugoslavien,
(iv) den periode, i hvilken den idømte
mátte være holdt i varetægt, indtil
han overgives til Tribunalet, eller
mens sagen verserede,
(v) i hvilket omfang en sanktion, som en
national domstol mátte have idømt
domfældte for den samme handling,
allerede er afsonet, som omtalt i arti-
kel 10, stk. 3, i statutten.
(C) Domstolsafdelingen skal anføre, om flere
straffe skal afsones i forlængelse af hinan-
den eller som fællesstraf.
(D) Straffen skal afsiges for ábne døre og i
domfældtes nærværelse, med forbehold af
stk. 102 (B).
21. december 1994.
Regel 102
Domfældtes retsstilling
(A) Straffen skal begynde at løbe fra den dag,
hvor den i henhold til regel 101 (D) afsi-
ges. Sá snart der er indsendt ankestæv-
ning, skal fuldbyrdelsen af dommen imid-
lertid udsættes, indtil afgørelsen vedrøren-
de appellen er afsagt. I mellemtiden skal
domfældte forblive varetægtsfængslet som
fastsat i regel 64.
(B) Hvis domfældte ved en tidligere afgørelse
i domstolsafdelingen er blevet løsiadt eller
af anden grund er pá fri fod og ikke er til
stede, nár dommen afsiges, skal domstols-
afdelingen udstede en anholdelsesordre
mod ham. Ved anholdelsen skal han un-
derrettes om domfældelsen og straffen, og
den i regel 103 fastsatte procedure skal
følges.
Regel 103
Fængsling
(A) Fængselsstraffen skal afsones i en stat,
som Tribunalet udpeger ud fra en liste
over stater, som har tilkendegivet, at de er
villige til at modtage domfældte personer.
(B) Overførsel af domfældte til den págælden-
de stat skal ske sá hurtigt som muligt efter
udløb af appelfristen.
Regel 104
Tilsyn med fcengslingen
Der skal føres tilsyn med alle fængselsstraffe
af Tribunalet eller et organ, som Tribunalet
har udpeget.
Regel 105
Tilbagelevering af formuegoder
(A) Efter en domsafsigelse, der omfatter en
særskilt afgørelse som fastsat i regel 88
(B), skal domstolsafdelingen efter anmod-
ning fra anklageren eller kan pá eget initi-
ativ afholde et særligt retsmøde for at
træfTe afgørelse om spørgsmálet om tilba-
gelevering af formuegoder eller provenuet