Føroya kunngerðasavn A og B - 20.12.2002, Blaðsíða 170

618
30. oktober 1995.
(C) Nár en anholdelsesordre afsagt af Tribu-
nalet iværksættes, kan der gives mulighed
for, at en medarbejder fra anklagerens
kontor ertil stede fra anholdelsestidspunk-
tet.
Regel 56
Samarbejde mellem staleme
Den stat, som en anholdelsesordre fremsen-
des til, skal omgáende foretage handling med al
behørig omhu for at sikre en hensigtsmæssig og
effektiv udførelse af ordren i overensstemmelse
med artikel 28 i statutten.
Regel 57
Procedure efter anholdelsen
Efter sigtedes anholdelse skal den págælden-
de stat tilbageholde sigtede og omgáende un-
derrette justitssekretæren. Det praktiske arran-
gement i forbindelse med overførsel af sigtede
til Tribunalets sæde eller til et andet sted, som
Bureauet efter høring af anklageren og justits-
sekretæren mátte træffe bestemmelse om, afta-
les mellem de págældende myndigheder i sta-
ten, myndighederne i værtslandet samt justits-
sekretæren.
Regel 58
Nationale udleveringsbestemmelser
Uanset at der mátte eksistere eventuelle juri-
diske hindringer for overgivelse eller overførsel
af sigtede til Tribunalet i henhold til den págæl-
dende stats nationale lovgivning eller udleve-
ringaftaler, skal de i artikel 28 i statutten fast-
lagte forpligtelser være gældende.
Regel 59
Manglende ivcerksættelse af en ordre
(A) Sáfremt den stat, hvortil en anholdelsesor-
dre er fremsendt, har været ude af stand til
at gennemføre ordren, skal staten omgáen-
de underrette justitssekretæren om dens
manglende evne og angive begrundelseme
derfor.
(B) Hvis der ikke inden for et rimeligt tidsrum,
efter at anholdelsesordren er fremsendt tií
staten, er givet meddelelse om, at der er ta-
get handling, skal anholdelsesordren anses
for at være undladt at være iværksat, og
Tribunalet kan via præsidenten underrette
Nr. 832.
Sikkerhedsrádet i overensstemmelse her-
med.
Regel 60
Bekendtgørelse af anklageskriftet
Efter anmodning fra anklageren skal der
fremsendes en bekendtgørelsesformular fira ju-
stitssekretæren til de nationale myndigheder i
en stat eller flere stater, inden for hvis territo-
rium anklageren har begrundet formodning
om, at sigtede kan findes, med henblik pá at fá
denne offentliggjort i aviser, der har et stort
oplag inden for det págældende territorium,
med tilkendegivelse over for sigtede af, at an-
klageren søger at forkynde et anklageskrift
mod sigtede.
Regel 61
Procedure ved undladelse af iværkscettelse af en
ordre
(A) Sáfremt en anholdelsesordre ikke er blevet
iværksat, og anklageskriftet som følge her-
af ikke er blevet personligt forkyndt, og an-
klageren godtgør over for den dommer, der
hargodkendt anklageskriftet:
(i) at han har truffet alle rimelige foran-
staltninger til gennemførelse af en per-
sonlig forkyndelse, herunder anmod-
ning om bistand fra vedkommende
myndigheder i den stat, inden for hvis
territorium eller under hvis kompeten-
ceomráde og kontrol den person, for
hvem der skal ske forkyndelse, er bo-
sat, eller hvor denne - anklageren be-
kendt - sidst var bosat, og
(ii) at han i øvrigt har forsøgt at underrette
sigtede om eksistensen af anklage-
skriftet ved at søge at offentliggøre be-
kendtgørelser i aviser i henhold til re-
gel 60,
skal dommeren afgive kendelse om, at an-
klageskriftet af anklageren skal fremsen-
des til domstolsafdelingen.
(B) Efter at have opnáet en sádan kendelse
skal anklageren fremsende anklageskriftet
til domstolsafdelingen tillige med alt det
bevismateriale, der var til rádighed for den
dommer, som oprindeligt godkendte an-
klageskriftet, samt alt øvrigt bevismateri-
ale, han har fáet forelagt efter godkendel-
sen af anklageskriftet. Anklageren kan li-