Føroya kunngerðasavn A og B - 20.12.2002, Page 175

623
Nr. 832.
(C) Enhver person, der gør forsøg pá at genere
eller intimidere et vidne, kan anses for
skyldig i foragt og blive dømt i henhold til
stk. (A) ovenfor.
(D) Domme afsagt i henhold til denne regel
kan appelleres.
(E) Betaling af bøde sker til justitssekretæren
og skal regnskabsføres separat.
Regel 78
Abne retsmøder
Alle retsmøder i en domstolsafdeling bortset
fra dommernes votering skal være offentlige,
medmindre andet fastsættes.
Regel 79
Lukkede retsmøder
(A) Domstolsafdelingen kan afsige kendelse
om, at pressen og offentligheden skal ude-
lukkes fra alle eller en del af retsmødeme
med følgende begmndelser:
(i) hensynet til den offentlige sikkerhed
eller moral,
(ii) et offers eller vidnes sikkerhed eller
hemmeligholdelse af vedkommendes
identitet i henhold til regel 75, eller
(iii) beskyttelse af hensynet til en forsvar-
lig retspleje.
(B) Domstolsafdelingen skal offentliggøre be-
grundelsen for sin kendelse.
Regel 80
Kontrol med sagens førelse
(A) Domstolsafdelingen kan udelukke en per-
son fra retssalen med henblik pá at beskyt-
te sigtedes ret til en retfærdig og offentlig
rettergang eller for at bevare rettergangens
værdighed og dekorum.
(B) Domstolsafdelingen kan afsige kendelse
om, at sigtede fjemes fra retssalen, og fort-
sætte sagen i hans ffavær, sáffemt han har
ffemturet med at udvise forstyrrende ad-
færd efter at have fáet en advarsel om, at
han vil blive fjernet.
Regel 81
Protokollering af sagens forløb og beviser
(A) Justitssekretæren skal drage omsorg for og
opbevare fuldstændige og nøjagtige proto-
30. oktober 1995.
koller over alle retsmøder, hemnder lyd-
optagelser, udskrifler og, nár domstolsaf-
delingen finder det pákrævet, videoopta-
gelser.
(B) Domstolsafdelingen kan afsige kendelse
om offentliggørelse af hele eller dele af
retsprotokollen over lukkede retsmøder,
sáffemt gmndene til, at den ikke skulle of-
fentliggøres, ikke længere eksisterer.
(C) Justitssekretæren skal sikre sig og opbeva-
re alle fysiske beviser, der ffemlægges un-
der sagen.
(D) Fotografiske optagelser, video- eller lyd-
optagelser af retssagen bortset fra rettens
egne kan tillades efter domstolsafdelin-
gens skøn.
Del 2 Sagens forelæggelse
Regel 82
Kumulerede og separate retssager
(A) I tilfælde af kumulation skal sigtede gives
samme rettigheder, som hvis sageme blev
behandlet separat.
(B) Domstolsafdelingen kan afsige kendelse
om, at personer, der sigtes in solidum i
henhold til regel 48, skal retsforfølges se-
parat, sáffemt den finder det nødvendigt
for at undgá en interessekonflikt, der kun-
ne være til alvorlig skade for en af de sigte-
de, eller for at beskytte hensynet til en for-
svarlig retspleje.
Regel 83
Tvangsmidler
Tvangsmidler som f.eks. hándjem má ikke
anvendes bortset ffa som sikkerhedsforanstalt-
ning mod flugt under transport eller af sikker-
hedsgmnde og skal fjemes, nár sigtede ffem-
stilles i en afdeling.
Regel 84
Indledende indlceg
Før anklageren ffemlægger sine beviser,
ffemsætter hver part et indledende indlæg. For-
svareren kan imidlertid vælge at fremsætte sit
indlæg, efter at anklageren har afsluttet sin
ffemlæggelse af beviser og før fremlæggelsen af
forsvarets beviser.