Føroya kunngerðasavn A og B - 20.12.2002, Side 181

629
Nr. 832.
og uden, at det er nødvendigt med et skrift-
ligt indlæg.
(B) Alle frister og øvrige proceduremæssige
krav fastlægges ved en kendelse fra præsi-
denten, som afgives efter anmodning fra en
af parterne eller proprio motu, sáfremt en
sádan anmodning ikke er fremsat inden 15
dage efter, at der er indgivet ankestævning.
(C) Regel 109-114 finder ikke anvendelse pá
sádanne appelsager.
Regel 118
Dom i appelsager
(A) Appelafdelingen skal afsige dom pá
grundlag af appelekstrakten tillige med sá-
danne yderligere beviser, som den har fáet
forelagt.
(B) Dommen afsiges af et flertal af dommeme.
Den skal ledsages eller sá hurtigt som mu-
ligt efterfølges af et skriftligt, begrundet
votum, hvortil der kan afgives dissens eller
knyttes særskilte kommentarer.
(C) Efter omstændighederne kan appelafde-
lingen afsige kendelse om, at sigtede skal
stilles for en domstol igen i henhold til lo-
ven.
(D) Dommen afsiges i et offentligt retsmøde pá
en dato, som parterne og forsvarer skal ha-
ve fáet underretning om, og hvor de har ret
til at være til stede.
Regel 119
Sigtedes retsstilling efter dom i en appelsag
(A) En straffedom, der afsiges af appelafdelin-
gen, skal omgáende fuldbyrdes.
(B) Sáfremt sigtede ikke er til stede, nár dom-
men skal afsiges, enten fordi han er blevet
frifundet for alle sigtelser eller som følge af
en kendelse udstedt i medfør af regel 65 el-
ler af en anden grund, kan appelafdelingen
afsige dommen i sigtedes fravær og skal af-
sige kendelse om anholdelse eller overgi-
velse af sigtede til Tribunalet, hvis ikke ap-
pelafdelingen erklærer ham for frifundet.
Afsnit 8
Fornyet prøvelse af sagen
Regel 120
Begæring om fomyet prøvelse af sagen
Sáfremt der kommer nye oplysninger frem,
30. oktober 1995.
som ikke var kendt for den part, der fremsætter
begæringen, pá det tidspunkt, hvor sagen blev
ført ved en afdeling, og som ikke kunne være
kommet for dagen ved udvisning af behørig
omhu, kan forsvaret eller inden for et ár efter, at
den endelige dom er afsagt, anklageren frem-
sætte en begæring til den págældende afdeling,
sáfremt denne kan sammensættes pá ny, og el-
lers til den kompetente afdeling ved Tribunalet
om, at dommen skal underkastes fornyet prø-
velse.
Regel 121
Forundersøgelse
Hvis der i den págældende afdeling er enig-
hed om, at de nye oplysninger, sáfremt de fin-
des godtgjort, kunne have udgjort en afgørende
faktor, da der skulle træffes afgørelse i sagen,
skal den págældende afdeling tage dommen op
til fomyet prøvelse og afsige en ny dom efter
høring af parterne.
Regel 122
Appelsager
En dom fra en domstolsafdeling, som har
været taget op til fornyet prøvelse, kan appelle-
res i overensstemmelse med bestemmelserne i
afsnit 7.
Regel 123
Hjemvisning af sagen til en domstolsafdeling
Hvis den dom, der skal foretages fornyet prø-
velse af, er appelleret pá det tidspunkt, hvor be-
gæringen om fornyet prøvelse indgives, kan ap-
peldomstolen sende sagen tilbage til domstols-
afdelingen, som sá skal behandle begæringen.
Afsnit 9
Benádning og strafnedscettelse
Regel 124
Underretning fra staterne
Hvis den domfældte person i henhold til gæl-
dende ret i den stat, som den págældende sid-
der fængslet i, er berettiget til at opná benád-
ning eller nedsættelse af straffen, skal den pá-
gældende stat underrette Tribunalet om en sá-
dan berettigelse i overensstemmelse med arti-
kel 27 i statutten.