Føroya kunngerðasavn A og B - 20.12.2002, Síða 197

645
10. juni 1997.
3. Bestemmelserne i denne artikel finder an-
vendelse med forbehold af bestemmeiserne i
artikel 22.
Artikel 21
1. En udlænding, der er indehaver af en gyl-
dig opholdstilladelse udstedt af en af de kon-
traherende parter samt et gyldigt rejsedoku-
ment, kan frit færdes pá de øvrige kontrahe-
rende parters omráde i højst tre máneder, for
sá vidt de opfylder indrejsebetingelserne i arti-
kel 5, stk. 1, litra a), c) og e), og ikke er opført
pá den págældende kontraherende parts natio-
nale liste over uønskede personer.
2. Stk. 1 finder ligeledes anvendelse pá en
udlænding, der er indehaver af en foreløbig
opholdstilladelse udstedt af en af de kontrahe-
rende parter og et rejsedokument udstedt af
denne kontraherende part.
3. De kontraherende parter meddeler Ekse-
kutivkomiteen en liste over de dokumenter, de
udsteder som henholdsvis opholdstilladelse el-
ler foreløbig opholdstilladelse og som rejsedo-
kument efter denne artikel.
4. Bestemmelserne i denne artikel finder an-
vendelse med forbehold af bestemmelserne i
artikel 22.
Artikel 22
1. En udlænding, der er indrejst lovligt i en
af de kontraherende parters omráde, har pá
hver enkelt kontraherende parts betingelser
pligt til at melde sig til den kontraherende
parts kompetente myndigheder, i hvis omráde
den págældende indrejser. Hver enkelt kontra-
herende part kan vælge, om udlændinge skal
melde sig ved indrejsen eller inde i landet se-
nest tre arbejdsdage efter indrejsen i den pá-
gældende kontraherende parts omráde.
2. En udlænding, der har bopæl pá en af de
kontraherende parters omráde, og som rejser
til en anden kontraherende parts omráde, har
meldepligt efter stk. 1.
Nr. 418.
3. Undtagelser fra stk. 1 og 2 vedtages af
hver enkelt kontraherende part og meddeles til
Eksekutivkomiteen.
Artikel 23
1. En udlænding, som ikke eller ikke længe-
re opfylder de betingelser for tilladelse til kort-
varigt ophold, der gælder pá en af de kontra-
herende parters omráde, skal i princippet
straks forlade de kontraherende parters omrá-
de.
2. En udlænding, der er i besiddelse af en
gyldig opholdstilladelse eller en gyldig forelø-
big opholdstilladelse udstedt af en anden kon-
traherende part, skal straks begive sig til denne
kontraherende parts omráde.
3. Hvis den págældende udlænding ikke ud-
rejser frivilligt, eller hvis det má formodes, at
udrejse ikke vil finde sted, eller det af hensyn
til den nationale sikkerhed eller den offentlige
orden er pákrævet, at udlændingen udrejser
straks, udsendes udlændingen fra den kontra-
herende parts omráde, hvor den págældende
er págrebet, pá betingelserne i vedkommende
stats lovgivning. Hvis den págældende ikke
kan udsendes efter denne lovgivning, kan den
berørte kontraherende part give den págæl-
dende tilladelse til at opholde sig pá denne
parts omráde.
4. Den págældende udlænding kan udsen-
des enten til sit hjemland eller til enhver anden
stat, hvor den págældende kan indrejse, navn-
lig i medfør af de relevante bestemmelser i til-
bagetagelsesaftaler, som de kontraherende
parter har indgáet.
5. Stk. 4 berører ikke de nationale asylretlige
bestemmelser, Geneve-konventionen af 28. juli
1951 om flygtninges retsstilling, som ændret
ved New York-protokollen af 31. januar 1967,
eller bestemmelserne i denne artikels stk. 2 el-
ler denne konventions artikel 33, stk. 1.