Føroya kunngerðasavn A og B - 20.12.2002, Page 215
663
lO.juni 1997.
omfang som led i en medicinsk behandling,
hvis de i forbindelse med en kontrol kan frem-
vise en attest, der er udstedt eller bekræftet af
en kompetent myndighed i bopælslandet.
2. Eksekutivkomiteen fastlægger formen og
indholdet af den i stk. 1 nævnte attest, der ud-
stedes af en kontraherende part, herunder
navnlig oplysninger om stoffernes art og
mængde samt rejsens varighed.
3. De kontraherende parter underretter hin-
anden om, hvilke myndigheder der er kompe-
tente til at udstede eller bekræfte den i stk. 2
nævnte attest.
Artikel 76
1. De kontraherende parter træffer i over-
ensstemmelse med deres lægelige, etiske og
praktiske sædvane passende foranstaltninger
til kontrol med narkotika og psykotrope stof-
fer, som pá en eller flere andre kontraherende
parters omráde er underkastet strengere kon-
trol end pá deres eget omráde, sáledes at den-
ne strengere kontrol ikke hæmmes.
2. Stk. 1 finder ligeledes anvendelse pá stof-
fer, der hyppigt anvendes til fremstiíling af
narkotika og psykotrope stoffer.
3. De kontraherende parter underretter hin-
anden om, hvilke foranstaltninger der er truffet
til gennemførelse af overvágningen af den lov-
lige handel med de stoffer, der er nævnt i stk. 1
og 2.
4. Eksekutivkomiteen drøfter regelmæssigt
problemer, der mátte opstá i denne forbindel-
se.
Kapitel 7
Skydeváben og ammunition
Artikel 77
1. De kontraherende parter forpligter sig til
at tilpasse deres love og administrative be-
stemmelser om erhvervelse og besiddelse af
samt handel med og overdragelse af skydevá-
ben og ammunition til bestemmelseme i dette
kapitel.
2. Dette kapitel finder anvendelse pá fysiske
og juridiske personers erhvervelse og besiddel-
Nr. 418.
se af samt handel med og overdragelse af sky-
deváben og ammunition; det finder ikke an-
vendelse pá leverancer til statslige og lokale
myndigheder, de væbnede styrker og politiet,
disses erhvervelse og besiddelse af skydeváben
og ammunition eller offentlige virksomheders
fremstilling af skydeváben og ammunition.
Artikel 78
1. I dette kapitel klassificeres skydeváben
sáledes:
a) forbudte váben
b) váben, for hvilke der kræves tilladelse
c) váben, der skal anmeldes.
2. Lásemekanismen, magasinet og løbet pá
skydeváben er underlagt samme bestemmelser
som den genstand, som de er eller skal være en
del af.
3. Ved korte váben forstás i denne konven-
tion skydeváben, hvis løb máler højst 30 cm,
eller hvis samlede længde er højst 60 cm; alle
andre skydeváben betragtes som lange váben.
Artikel 79
1. Listen over forbudte skydeváben og ammu-
nition omfatter:
a) skydeváben, der sædvanligvis anvendes
som krigsskydeváben
b) fuldautomatiske skydeváben, selv om der
ikke er tale om krigsskydeváben
c) skydeváben, der er camoufleret som en an-
den genstand
d) panserbrydende ammunition, brisant- eller
brandammunition samt projektiler til disse
ammunitionstyper
e) ammunition til pistoler og revolvere med
dum-dum kugler eller hulspidsprojektiler
samt projektiler til disse ammunitionstyper.
2. De kompetente myndigheder kan i særli-
ge tilfælde give tilladelser til skydeváben og
ammunition efter stk. 1, hvis dette ikke strider
mod hensynet til den offentlige orden og sik-
kerhed.
Artikel 80
1. Listen over skydeváben, hvortil der kræ-
ves en tilladelse til erhvervelse og besiddelse,
omfatter mindst følgende skydeváben, hvis de
ikke er forbudte: