Føroya kunngerðasavn A og B - 20.12.2002, Qupperneq 262
710
Stk. 2. Kulturministeren kan fastsætte nærme-
re regler om opkrævning af vederlag i henhold til
§ 17, stk. 1 og 4, § 18, stk. l,og§68.
Stk. 3. Sáffemt brugeren af et værk i henhold
til § 68 ikke betaler det vederlag, der er fastsat
ved partemes aftale eller ved Ophavsretslicens-
nævnets afgørelse, kan det ved dom fastslás, at
den págældende værksudnyttelse kun kan foreta-
ges med ophavsmandens samtykke, indtil beta-
ling er sket.
§ 48. Nægter en organisation, som er godkendt
efter § 50, stk. 3, eller et radio- eller fjemsyns-
foretagende uden rimelig gmnd at give samtyk-
ke til, at værker og udsendelser, som udsendes
trádløst, samtidig og uændret videreudsendes
over kabelanlæg, eller tilbydes en sádan videre-
udsendelse pá urimelige vilkár, kan Ophavsrets-
licensnævnet pá begæring meddele den fomødne
tilladelse og fastsætte nærmere vilkár herfor. Be-
stemmelsen i § 50, stk. 1, 2. pkt., finder tilsva-
rende anvendelse.
Stk. 2. Nægter et radio- eller fjemsynsforeta-
gende efter § 69 at give samtykke til, at foreta-
gendets radio- eller fjemsynsudsendelser opta-
ges pá en máde, som er omhandlet i § 13, stk. 1,
1. pkt., 2. led, eller § 17, stk. 5, ellerkan der ikke
opnás enighed om vilkárene for en sádan opta-
gelse, kan Ophavsretslicensnævnet pá begæring
af hver af parteme meddele den fomødne tilla-
delse og fastsætte nærmere vilkár herfor.
Stk. 3. Bestemmelsen i stk. 2 finder kun an-
vendelse, hvis en organisation af ophavsmænd
har indgáet en aftale, som omfattes af § 50, jf.
§ 13, stk. 1,1. pkt., 2. led, eller § 17, stk. 5. Be-
stemmelsen i § 49 finder tilsvarende anvendelse.
§ 49. Vederlagskrav i henhold til § 17, stk. 1
og 4, § 18, stk. 1, og § 68 forældes efter 3 ár fra
udgangen af det ár, i hvilket værksudnyttelsen
fandt sted.
Stk. 2. Sáfremt vederlagskravet gøres gælden-
de af en organisation, gælder bestemmelsen i
stk. 1 ogsá for ophavsmandens krav mod organi-
sationen.
Stk. 3. Forældelsen afbrydes ved skriftligt pá-
krav.
Fælles bestemmelser om aftalelicens
§50. Afitalelicens efter §§ 13 og 14, § 17,
stk. 5, § 23, stk. 2, §§ 30 og 35 kan páberábes af
bmgere, der har indgáet en aftale om den págæl-
dende værksudnyttelse med en organisation,
som blandt danske statsborgere omfatter en væ-
sentlig del af ophavsmænd til en bestemt art af
værker. Aftalelicensen giver bmgeren ret til at
udnytte andre værker af samme art, selv om op-
havsmændene til disse værker ikke repræsente-
res af organisationen.
Stk. 2. Aftalelicensen giver kun bmgeren ret til
at benytte de ikke-repræsenterede ophavsmænds
værker pá den máde og pá de vilkár, som følger
af den indgáede aftale med organisationen og af
de i stk. 1 nævnte bestemmelser.
Stk. 3. Rettighedsorganisationer, som indgár
aftaler om samtidig og uændret videreudsendel-
se af radio- eller fjemsynsudsendelser af den i
§ 35 nævnte karakter, skal godkendes af kultur-
ministeren. Ministeren kan bestemme, at en god-
kendt organisation pá nærmere angivne omráder
skal være en fællesorganisation, som omfatter
flere gmpper af rettighedshavere. Aftaler indgá-
et i strid med 1. og 2. pkt. er ugyldige.
Stk. 4. Erhvervsmæssig virksomhed, hvorved
en repræsentant for indehaveren af ophavsretten
eller en kontraktmæssig indehaver af denne ret
indgár aftaler om offentlig fremførelse af et mu-
sikværk, der er beskyttet efter denne lov, skal
godkendes af kulturministeren. Ministeren kan
fastsætte nærmere vilkár for godkendelsen. Af-
taler indgáet i strid med 1. og 2. pkt. er ugyldige.
§ 51. For værksudnyttelse i henhold til §§ 13
og 14, § 17, stk. 5, § 23, stk. 2, §§ 30 og 35 skal
de regler, som organisationen har fastsat med
hensyn til fordelingen af vederlag mellem de af
organisationen repræsenterede ophavsmænd,
finde tilsvarende anvendelse over for ikke-re-
præsenterede ophavsmænd.
Stk. 2. Ikke-repræsenterede ophavsmænd kan
gøre krav pá individuelt vederlag, selv om en sá-
dan ret hverken fremgár af aflalen med bmgeren
eller af organisationens vederlagsregler. Størrel-
sen af det individuelle vederlag kan fastsættes
efter bestemmelsen i § 47, stk. 1. Vederlagskra-
vet kan kun rettes mod organisationen.
Stk. 3. Vederlagskrav, som de i henhold til
§ 50, stk. 3, godkendte organisationer ønsker at
fremsætte i forbindelse med værksudnyttelse ef-
ter § 35, skal fremsættes samtidig over for bm-
geme.
Stk. 4. Bestemmelsen i § 49 finder tilsvarende
anvendelse pá vederlagskrav i henhold til de i
stk. 1 og 2 nævnte bestemmelser.
§ 52. Hvis forhandlinger om indgáelse af afta-