Føroya kunngerðasavn A og B - 20.12.2002, Page 268

716
øjemed besidder midler, hvis eneste formál er at
lette ulovlig fjemelse eller omgáelse af tekniske
indretninger, som mátte være anvendt til at be-
skytte et edb-program.
Stk. 2. Bestemmelsen i stk. 1 finder tilsvaren-
de anvendelse pá andre værker i digitaliseret
form.
§ 79. I forskrifter, der udstedes efter § 16,
§31, stk. 2, § 42, stk. 4, § 43, stk. 2, § 44, stk. 2,
§ 45, stk. 2, og § 47, stk. 2, kan der fastsættes
straf af bøde for overtrædelse af bestemmelser i
forskrifteme.
§ 80. Er en overtrædelse begáet af et selskab,
en forening, en fond eller lignende, kan der pá-
lægges den juridiske person som sádan bødean-
svar. Er overtrædelsen begáet af staten, Det Fær-
øske Hjemmestyre eller en kommune kan der pá-
lægges staten, Det Færøske Hjemmestyre eller
kommunen bødeansvar.
Pátale
§ 81. Overtrædelser, som omfattes af § 76,
stk. 1, § 77, stk. 1, eller § 79, pátales af den for-
urettede.
Stk. 2. Efter ophavsmandens død kan overtræ-
delser af § 3 og af de i medfør af § 61, stk. 2, giv-
ne forskrifter endvidere pátales af ophavsman-
dens ægtefælle, slægtning i ret op- eller nedsti-
gende linje eller søskende.
Stk. 3. Efter ophavsmandens død kan overtræ-
delser af §§ 3 og 73-74 endvidere pátales af det
offentlige. Ved overtrædelser af § 3 kan offent-
lig pátale dog kun finde sted, nár kulturelle inte-
resser má anses for krænket ved overtrædelsen.
Stk. 4. Overtrædelser af §§ 75 og 78 pátales af
det offentlige.
§ 82. Overtrædelser, som omfattes af § 76,
stk. 2, eller § 77, stk. 2, pátales af det offentlige,
nár den forurettede begærer det.
Stk. 2. Ransagning i de i stk. 1 nævnte sager
sker i overensstemmelse med retsplejelovens
regler om ransagning i sager, der pátales af stats-
advokaten.
Erstatning og godtgørelse
§ 83. Den, som forsætligt eller uagtsomt over-
træder en af de i §§ 76 og 77 nævnte bestemmel-
ser, har pligt til at udrede rimeligt vederlag for
udnyttelsen samt erstatning for den yderligere
skade, som overtrædelsen mátte have medført.
Stk. 2. Selv om overtrædelsen er begáet i god
tro, kan der tilkendes den forurettede vederlag og
erstatning efter bestemmelsen i stk. 1, i det om-
fang det skønnes rimeligt. Vederlaget og erstat-
ningen kan dog ikke overstige den ved overtræ-
delsen indvundne fortjeneste.
Slk. 3. En ophavsmand, fotograf eller udøven-
de kunstner, hvis ret er krænket ved retsstridigt
forhold, har krav pá godtgørelse for ikke-økono-
misk skade.
Inddragelse m. v.
§ 84. Nár eksemplarer af værker eller frem-
bringelser, der beskyttes efter §§ 65-71, er frem-
stillet, indført eller gjort tilgængelige for almen-
heden i det danske rige i strid med denne lov el-
ler med forskrifter givet efter § 61, stk. 2, kan det
ved dom bestemmes, at eksemplareme skal ind-
drages til fordel for den forurettede eller over-
drages til ham mod et vederlag, der ikke oversti-
ger fremstillingsomkostningeme.
Stk. 2.1 stedet for inddragelse eller overdragel-
se kan det bestemmes, at eksemplareme helt el-
ler delvis skal tilintetgøres eller pá anden máde
gøres uanvendelige til ulovlig bmg. Hvis det un-
der hensyn til eksemplaremes kunstneriske eller
økonomiske værdi eller omstændighedeme i øv-
rigt skønnes rimeligt, kan retten tillade, at de
fremstillede eksemplarer gøres tilgængelige for
almenheden mod erstatning og godtgørelse til
den forurettede.
Stk. 3. Bestemmelseme i stk. 1 og 2 finder til-
svarende anvendelse pá tryksatser, klicheer, for-
me og andet, som kan tjene til ulovlig ffemstil-
ling eller bmg af værket eller frembringelsen.
Stk. 4. Bestemmelseme i stk. 1-3 kan ikke
bringes i anvendelse over for den, som i god tro
har erhvervet eksemplarer til privat bmg.
Stk. 5. Bygninger kan ikke kræves inddraget
eller tilintetgjort i medfør af stk. 1 og 2.
Kapitel 8
Lovens anvendelsesomráde
Ophavsret
§ 85. Lovens bestemmelser om ophavsret gæl-
der for
1) værker af danske statsborgere eller personer,
der er bosat i det danske rige,