Føroya kunngerðasavn A og B - 20.12.2002, Síða 289

737
28. august 1964.
Stk. 4. Anmelderen bør sá vidt muligt
mundtligt ved anmeldelsen eller telefonisk
opfordres til at rette manglen. Hvis doku-
mentet trods opfordring om rettelse ikke
tages tilbage af anmelderen, indføres det i
dagbogen med en kort bemærkning om af-
visningsgrunden.
IV. Registret.
§ 6. Registret føres efter løsbladsystemet.
Registerbladene indrettes i overensstem-
melse med registreringslovens § 13, stk. 1.
Stk. 2. Indførslerne foretages med maskine
eller let læselig hándskrift og revideres af
đommeren eller en fuldmægtig pá hans vegne.
§ 7. Registrering sker pá grundlag af de
i registreringslovens §§ 9 og 10 nævnte do-
kumenter m. v.
Stk. 2. Ved registrering af adkomst ved-
rørende et luftfartøj, der ikke tidligere har
været indført i registret, skal det for luft-
fartøjet her i landet udfærdigede nationali-
tets- og registreringsbevis forevises.
Stk. 3. Ved registrering af adkomst ved-
rørende et luftfartøj, der hidtil har været
registreret i et til rettighedsregistret sva-
rende register i en stat, som har tiltrádt
Genevekonventionen af 1948 om interna-
tional anerkendelse af rettigheder i luft-
fartøjer, má adkomstdokumentet være led-
saget af en af vedkommende registrerings
myndighed bekræftet udskrift af dette
register udvisende samtlige ved udslettelsen
af nævnte register gældende rettigheder,
tillige med bekræftet udskrift af vedkom-
mende dokumenter.
Stk. 4. Dokumenter og udskrifter skal,
sáfremt de ikke er affattet pá dansk, norsk
eller svensk, ledsages af en af statsautori-
seret translatør foretaget oversættelse til
dansk. Sáfremt det ikke er muligt at tilveje-
bringe en sádan oversættelse, kan anden
efter rettens skøn betryggende oversættelse
til dansk træde i stedet herfor.
Stk. 5. Angár det dokument, der ønskes
registreret, en ret, der efter registreringsloven
ikke kan registreres, eller har anmelderen
ikke tilvejebragt de fomødne bevisligheder,
jfr. herved stk. 1-4, afvises dokumentet fra
registret og forsynes med pátegning om
afvisningsgrunden. Om afvisningen ind-
Nr. 274.
føres bemærkning i dagbogen. Retten bør
dog sá vidt muligt mundtligt eller tele-
fonisk opfordre anmelderen til at rette
eventuelle mangler og kan, sáfremt disse
ikke afhjælpes ad denne vej, fastsætte en
frist for tilvejebringelse af de fornødne be-
visligheder m. v., sáledes at afvisning først
finder sted, sáfremt disse ikke foreligger
inden en nærmere fastsat frist.
Stk. 6. Foreligger der ingen hindring for
registreringen, eller fastsættes der en frist
for tilvejebringelse af bevisligheder m. v.,
indføres dokumentet i registret, i sidst-
nævnte tilfælde med tilføjelsen af ordet
„foreløbig“ og med angivelse af den fast-
satte frist. Der gives dokumenterne páteg-
ning om den skete foreløbige eller endelige
indførsel.
§ 8. Har et dokument ikke angivet den
berettigedes prioritetsstilling eller angivet
denne pá æn mod registrets indhold stri-
dende máde, eller er der mindre uoverens-
stemmelser mellem dokumentets indhold
og de forelagte bevisligheder eller registrets
indhold, meddeles der dokumentet anmærk-
ning herom, og anmærkningens indhold
indføres i registret.
§ 9. Legitimationspapirer forsynes med
pátegning om forevisningen, ligesom det
pá de registrerede dokumenter kort anfø-
res, hvilke legitimationspapirer der har
været forevist.
§ 10. Samtidig med første registrering af
adkomst noteres endnu gældende rettighe-
der, der har været indført i udenlandsk re-
gister.
§11. Ekspeditionen af de til registrering
indleverede dokumenter skal tilrettelægges
sáledes, at prøvelse af dokumenterne og
foreløbig eller endelig indførelse i registret
eller afvisning kan ske inden for den i
registreringslovens § 8, stk. 2, omhandlede
frist.
V. Bekendtgørelse af registreringer.
§ 12. Stedfundne registreringer af ad-
komster, panterettigheder og andre sikker-
hedsrettigheder bekendtgøres snarest i Stats-
tidende.
108