Føroya kunngerðasavn A og B - 20.12.2002, Page 318

766
20. december 1995.
medfør af denne lov, kan der fastsættes straf af
bøde for overtrædelse af bestemmelser i for-
skrifterne.
Stk. 4. Er en overtrædelse begáet af et sel-
skab, en forening, en selvejende institution, en
fond eller lignende, kan der pálægges den juri-
diske person som sádan bødeansvar. Er over-
trædelsen begáet af staten, en kommune eller
et kommunalt fællesskab, jf. § 60 i lov om kom-
munernes styrelse, kan der pálægges staten,
kommunen eller det kommunale fællesskab
bødeansvar.
Stk. 5. Forældelsesfristen for strafansvaret er
5 ár.
§ 94. Overtrædelse af § 35, stk. 1, § 36, stk. 1,
og § 39, stk. 1, straffes med bøde, hæfte eller
fængsel i indtil 1 ár og 6 máneder. Er en over-
trædelse af§ 35, stk. 1, og § 39, stk. 1, forsætlig
og af særlig grov beskaffenhed, eller er der be-
gáet et større antal forsætlige overtrædelser,
kan straffen stige til fængsel i 4 ár.
Stk. 2. Bestemmelsen i § 93, stk. 5, finder til-
svarende anvendelse.
§ 95. Undlader en værdipapirhandlers, en
fondsbørs’, en clearingcentrals, en værdipapir-
centrals, et kontoførende instituts, en autorise-
ret markedsplads’, en autoriseret pengemar-
kedsmæglers, en værdipapirmæglers eller en
udsteders direktion, bestyrelse eller revisor at
efterkomme de pligter, der efter loven eller ef-
ter bestemmelser udstedt i medfør heraf páhvi-
ler eller pálægges dem af Finanstilsynet, kan
Finanstilsynet som tvangsmiddel pálægge de
págældende daglige eller ugentlige bøder.
Stk. 2. Undlader en fysisk eller juridisk per-
son at opfylde de pligter, som páhviler dem ef-
ter denne lov, kan Finanstilsynet som tvangs-
middel pálægge den fysiske person eller juridi-
ske person eller de for den juridiske person an-
svarlige personer daglige eller ugentlige bøder.
§ 96. Bestyrelsesmedlemmer, direktører, re-
visorer samt disses suppleanter og ansatte i en
fondsbørs, en clearingcentral, en værdipapir-
central, et kontoførende institut eller en autori-
seret markedsplads, som uberettiget videregi-
ver eller udnytter fortrolige oplysninger, som
de under udøvelsen af deres hverv har fáet
kendskab til, straffes med bøde, for sá vidt hø-
jere straf ikke er forskyldt efter anden lovgiv-
ning.
Nr. 1072.
Stk. 2. Giver personer, der er knyttet til en
fondsbørs, en autoriseret markedsplads, en
clearingcentral, en værdipapircentral, en auto-
riseret pengemarkedsmægler, en værdipapir-
mægler eller et kontoførende institut urigtige
eller vildledende oplysninger om forhold ved-
rørende fondsbørsen, markedspladsen, clea-
ringcentralen, værdipapircentralen, den auto-
riserede pengemarkedsmægler, værdipapir-
mægleren eller det kontoførende institut til Fi-
nanstilsynet, Fondsrádet eller andre offentlige
myndigheder, straffes den págældende med
bøde eller hæfte, for sá vidt højere straf ikke er
forskyldt efter anden lovgivning.
Afsnit VII
Omdannelsesbestemmelser m.v.
Kapitel 29
Omdannelsesbestemmelser
§ 97. Københavns Fondsbørs, Værdipapir-
centralen og Garantifonden for Danske Optio-
ner og Futures kan omdannes til aktieselska-
ber efter reglerne i §§ 98-104.
§ 98. Bestyrelsen i hver af de i § 97 nævnte
fonde kan beslutte, at fonden opløses uden li-
kvidation ved overdragelse af aktiver og gæld
som helhed til et eller flere af fonden ejede el-
ler oprettede aktieselskaber, der har tilladelse
til at drive virksomhed efter lovens § 7, nr. 1,5
eller 6. Samtidig overdrages aktier i hver af ak-
tieselskaberne svarende til værdien af de ind-
skudte aktiver efter fradrag af fondens ind-
skudte gæld til en nystiftet fond. Bestyrelserne
i de nystiftede fonde kan med fondsmyndighe-
dens samtykke beslutte, at fondene sammen-
lægges.
Stk. 2. Opløsning uden likvidation kan tilli-
ge ske ved overdragelse af fondens aktiver og
gæld som helhed til et eller flere aktieselska-
ber, der har tiliadelse til at drive virksomhed
efter lovens § 7, nr. 1,5 eller 6. Samtidig over-
drages aktier i hver af dísse aktieselskaber sva-
rende til værdien af de indskudte aktiver efter
fradrag af fondens indskudte gæld til en nystif-
tet fond. Sáfremt overdragelsen sker til et eller
flere aktieselskaber, der er oprettet i medfør af
stk. 1, kan bestyrelserne i de nystiftede fonde
med fondsmyndighedens samtykke beslutte, at
fondene sammenlægges.
Stk. 3. Omdannelse efter stk. 1 og 2 kan tilli-
ge ske ved, at aktierne i det eller de i stk. I og 2