Føroya kunngerðasavn A og B - 20.12.2002, Page 349

797
23. april 1996.
5.5. Sáfremt udstederen er en dominerende
virksomhed i en gruppe med en eller fle-
re afhængige virksomheder, fremlægges
oplysningerne i henhold til kapitel 4 og 7
báde for udstederen og for gruppen.
De kompetente myndigheder kan give
tilladelse til, at disse oplysninger frem-
lægges udelukkende for udstederen eller
udelukkende for gruppen, forudsat at de
ikke fremlagte oplysninger ikke er væ-
sentlige.
5.6. Sáfremt de i skema A foreskrevne oplys-
ninger er indeholdt i de ársregnskaber,
der forelægges i henhold til dette kapitei,
er gentagelse ikke pákrævet.
Kapitel 6
Oplysninger om bestyrelse, direktion og tilsyn
6.1. Navn, adresse og stilling i det udsteden-
de selskab for følgende personer, med
anførelse af deres vigtigste hverv uden
for selskabet, sáfremt disse er væsentlige
for det págældende selskab:
a) medlemmer af bestyrelses-, direk-
tions- eller tilsynsorganer;
b) komplementarer i et kommandit-ak-
tieselskab;
c) stiftere, sáfremt der er tale om et sel-
skab, som har bestáet i mindre end
fem ár.
6.2. Ledelsens interesser i det udstedende
selskab:
6.2.0. vederlag og ikke-kontante fordele, som i
det sidst afsluttede regnskabsár, uanset
pá hvilket grundlag og afholdt over ge-
neralomkostningerne eller udbyttefor-
delingskontoen, er tillagt medlemmer af
bestyrelses-, direktions- og tilsynsorga-
ner, idet der angives et samlet beløb for
hver kategori af organer;
samlede vederlag og ikke-kontante for-
dele, som er tillagt samtlige medlemmer
af bestyrelses-, direktions- og tilsynsor-
ganer i det udstedende selskab af alle de
virksomheder, som er afhængige af det-
te, og sammen med hvilke det danner en
gruppe;
6.2.1. samlet antal afde aktier i det udstedende
selskab, som medlemmerne af bestyrel-
ses-, direktions- og tilsynsorganerne lig-
ger inde med, og den dem tildelte for-
købsret til selskabets aktier;
Nr. 330.
6.2.2. oplysninger om karakteren og omfanget
af de interesser, som medlemmer af be-
styrelses-, direktions- og tilsynsorganer i
løbet af det senest afsluttede og det lø-
bende regnskabsár har haft i sádanne af
udstederen gennemførte transaktioner,
som efter deres art og forholdene er
usædvanlige, sásom køb uden for nor-
mal virksomhed og erhvervelse eller af-
hændelse af faste aktiver; nár sádanne
usædvanlige transaktioner er gennem-
ført i løbet af forudgáende regnskabsár,
og nár gennemførelsen af disse endnu
ikke er afsluttet, skal der ligeledes gives
oplysninger om disse transaktioner;
6.2.3. samlet angivelse af alle løbende lán ydet
af udstederen til de i punkt 6.1, litra a),
anførte personer, samt af de garantier,
der af udstederen er stillet til fordel
nævnte personer.
6.3. Anførelse af ordninger vedrørende per-
sonalets interesseri udstederens kapital.
Kapitel 7
Oplysninger om udstederens seneste udvikling og
udsigter
7.1. Medmindre de kompetente myndighe-
der bestemmer andet, almindelige oplys-
ninger om udviklingen i udstederens
virksomhed efter afslutningen af det
regnskabsár, som det sidst offentliggjor-
te ársregnskab vedrører, herunder navn-
lig:
- de seneste og mest væsentlige tenden-
ser i udviklingen med hensyn til pro-
duktion, afsætning, lagre og ordrebe-
holdningens størrelse, og
- de seneste tendenser med hensyn til
udviklingen i omkostninger og salgs-
priser.
7.2. Medmindre de kompetente myndighe-
der bestemmer andet, oplysninger om
udsigterne for udstederen, i det mindste
for det løbende regnskabsár.