Føroya kunngerðasavn A og B - 20.12.2002, Page 353

801
23. april 1996.
undtagelsestilfælde forlænge denne
firist;
5.1.1. sáfremt udstederen kun opstiller et kon-
solideret ársregnskab, (koncernregn-
skab), skal dette regnskab optages i pro-
spektet i overensstemmelse med punkt
5.1.0;
sáfremt udstederen opstiller báde et
ikke-konsolideret ársregnskab og et kon-
solideret ársregnskab, skal begge regn-
skaber optages i prospektet i overens-
stemmelse med punkt 5.1.0; de kompe-
tente myndigheder kan dog tillade, at
udstederen ffemlægger enten det ikke-
konsoliderede eller det konsoliderede
ársregnskab, sáfremt det regnskab, som
ikke fremlægges, ikke indeholder væ-
sentlige supplerende oplysninger;
5.1.2. sáffemt der er forløbet mere end ni má-
neder siden datoen for afslutningen af
det regnskabsár, som det sidst offentlig-
gjorte ikke-konsoliderede og/eller kon-
soliderede ársregnskab vedrører, skal en
foreløbig opgørelse, der omfatter mindst
de første seks máneder, indgá i prospek-
tet eller vedlægges dette; hvis denne fo-
reløbige opgørelse ikke er revideret, skal
dette anføres;
sáffemt udstederen opstiller konsolide-
rede ársregnskaber, træffer de kompe-
tente myndigheder afgørelse om, hvor-
vidt den foreløbige opgørelse skal ffem-
lægges i konsolideret form;
enhver væsentlig ændring, der er indtruf-
fet efter afslutningen af det sidste regn-
skabsár eller efter opstillingen af oven-
nævnte foreløbige opgørelse, skal forkla-
res i en note, der indgár i prospektet eller
vedlæggesdette;
5.1.3. sáffemt de ikke-konsoliderede eller de
konsoliderede ársregnskaber ikke er i
overensstemmelse med Rádets direkti-
ver om virksomheders ársregnskaber, og
sáfremt de ikke giver et pálideligt billede
af udstederens aktiver og passiver, finan-
sielle stilling og resultater, skal der ffem-
lægges mere detaljerede og/eller supple-
rende oplysninger;
5.1.4. angivelse pr. senest mulige dato (som
skal anføres), sáfremt beløbene er væ-
sentlige, af:
- det samlede beløb for de obligations-
lán, som endnu ikke er indfriet, med
sondring mellem lán mod sikkerhed
Nr. 330.
(reel sikkerhed eller anden form for
sikkerhed, stillet af udstederen eller af
tredjemand) og lán uden sikkerhed,
- det samlede beløb for alle andre lán
og gældsforpligtelser, med sondring
mellem lán og gældsforpligtelser mod
sikkerhed og uden sikkerhed,
- det samlede beløb for betingede for-
pligtelser;
sáfremt sádanne lán, gældsforpligtelser
eller betingede forpligtelser ikke forelig-
ger, skal en passende benægtende erklæ-
ring indgá i prospektet;
sáfremt udstederen opstiller konsolide-
rede ársregnskaber, finder punkt 5.1.1
anvendelse;
i almindelighed skal der ikke tages hen-
syn til forpligtelser mellem virksomhe-
der inden for samme gruppe, idet der om
nødvendigt afgives en erklæring herom;
5.1.5. oversigt over midlernes oprindelse og
anvendelse for de sidste to regnskabsár.
5.2. Nedenfor opregnede individuelle oplys-
ninger om virksomheder, af hvis aktieka-
pital udstederen ligger inde med en
brøkdel, som kan have en betydelig ind-
flydelse pá bedømmelsen af dennes akti-
ver og passiver, finansielle stilling og re-
sultater.
De nedenfor foreskrevne oplysninger
skal under alle omstændigheder gives
for virksomheder, i hvilke udstederen di-
rekte eller indirekte ligger inde med en
kapitalinteresse, nár denne kapitalinter-
esse udgør mindst 10 pct. af egenkapita-
len eller bidrager med mindst 10 pct. til
udstederens nettoresultat, eller, i tilfælde
af en gruppe, nár den bogførte værdi af
kapitalinteressen udgør mindst 10 pct. af
den konsoliderede egenkapital eller bi-
drager med mindst 10 pct. til det konsoli-
derede nettoresultat for gruppen.
De nedenfor foreskrevne oplysninger
kan udelades, sáfremt udstederen godt-
gør, at kapitalinteressen kun er af mid-
lertidig karakter.
Ligeledes kan oplysninger i henhold til
litra e) og f) udelades, sáffemt den virk-
somhed, i hvilken udstederen ligger inde
med en kapitalinteresse, ikke offentlig-
gør sine ársregnskaber.
Indtil der er gennemført en samordning
af bestemmelserne om konsoliderede
ársregnskaber, kan medlemsstateme be-