Føroya kunngerðasavn A og B - 20.12.2002, Blaðsíða 526

974
20. marts 1995.
cen stille forslag til beslutning vedrørende an-
vendelse af pengeinstituttets overskud eller
dækning af tab.
§ 34. Et pengeinstituts ársregnskab skal revi-
deres af mindst to revisorer, hvoraf den ene skal
være statsautoriseret. Mindst en af de øvrige re-
visorer skal enten være statsautoriseret eller re-
gistreret.
Sik. 2. Et pengeinstituts moder-, søster- og
datterselskabers regnskaber skal revideres af
de samme revisorer, som reviderer pengeinsti-
tuttets regnskaber.
Sik. 3. Finanstilsynet kan i særlige tilfælde
dispensere fra kravet i stk. 2.
Sik. 4. De for aktieselskaber gældende revi-
sionsbestemmelser finder med de fomødne til-
lempelser anvendelse pá sparekasser og an-
delskasser.
Sik. 5. Finanstilsynet kan fastsætte bestem-
melser om revisionens gennemførelse i penge-
institutter, herunder om oprettelse af inteme
revisionsafdelinger og systemrevisionsafdelin-
ger og om systemrevisionens gennemførelse i
fælles datacentraler.
Slk. 6. Finanstilsynet kan afskedige en revi-
sor, der findes ábenbart uegnet til sit hverv, og i
stedet udpege en anden revisor, jf. herved
stk. 1, der fungerer, indtil nyt valg kan foreta-
ges.
Sik. 7. Ved revisorskifte skal pengeinstituttet
og revisor give tilsynet hver sin redegørelse,
hvis skiftet skyldes særlige forhold.
Sik. 8. Finanstilsynet kan pálægge revisorer-
ne enten alene eller sammen med den interne
revisionschef at give oplysninger om pengein-
stituttets forhold.
Slk. 9. Finanstilsynet kan foranstalte en eks-
traordinær revision i et pengeinstitut. Pengein-
stituttet kan pálægges at betale for revisionens
udførelse. Finanstilsynet godkender honora-
rets størrelse.
Sik. 10. Revisor má ikke have lán i eller ga-
ranti fra pengeinstituttet, ligesom han ikke má
stille pant eller pátage sig kaution for forplig-
telser over for pengeinstituttet.
§ 35. Pengeinstituttet skal meddele Finanstil-
synet oplysninger om forhold, der er af afgø-
rende betydning for pengeinstituttets fortsatte
virksomhed. De valgte revisorer skal páse, at
pengeinstituttet overholder denne forpligtelse.
Nr. 182.
§ 36. Det reviderede og af bestyrelsen god-
kendte ársregnskab og ársberetningen skal se-
nest 8 dage efter afholdelse af det bestyrelses-
møde, hvor regnskabet er godkendt, og senest 3
máneder efter regnskabsperiodens afslutning
indsendes til Finanstilsynet i to eksemplarer.
En kopi af revisionsprotokollen skal samtidig
indsendes til tilsynet.
Sik. 2. Dirigenten for generalforsamlingen
eller i sparekasser det repræsentantskabsmøde,
hvor ársregnskabet og ársberetningen er fore-
lagt til godkendelse, skal straks efter general-
forsamlingen eller repræsentantskabsmødet
give Finanstilsynet oplysning, om ársregnska-
bet er vedtaget uden ændringer. Hvis general-
forsamlingen eller repræsentantskabet foreta-
ger ændringer i det af bestyrelsen godkendte
regnskab eller ársberetningen, skal det endelige
regnskab samt ársberetningen som godkendt af
generalforsamlingen eller repræsentantskabet
og med angivelse af de ændringer, der er foreta-
get, indsendes i to eksemplarer til Finanstilsy-
net inden 8 dage efter generalforsamlingen el-
ler repræsentantskabsmødet. Generalforsam-
lingen eller repræsentantskabsmødet skal finde
sted senest 4 máneder efter regnskabsárets ud-
løb.
Sik. 3. Nár Finanstilsynet modtager medde-
lelse om, at ársregnskabet og ársberetningen er
godkendt af generalforsamlingen eller repræ-
sentantskabet, fremsender Finanstilsynet árs-
regnskabet og ársberetningen til Erhvervs- og
Selskabsstyrelsen, der bekendtgør modtagelsen
i Statstidende. De modtagne ársregnskaber og
ársberetninger er ofTentligt tilgængelige i Er-
hvervs- og Selskabsstyrelsen.
§ 37. Finanstilsynet fastsætter regler om pen-
geinstituttets regnskabsaflæggelse, herunder
om ársregnskabets opstilling, indhold af resul-
tatopgørelsens og balancens poster, ikke balan-
ceførte poster, noter, værdiansættelser af de en-
kelte poster, ársberetning samt foreløbige árs-
regnskaber.
Sik. 2. Finanstilsynet fastsætter endvidere
regler om:
1) mánedlige balancer,
2) kvartalsvise og halvárlige regnskaber,
3) kapitaldækningsopgørelser ved udløbet af
hvert kvartal og
4) regnskaber for filialer af kreditinstitutter
med hjemsted i et land inden for De Euro-
pæiske Fællesskaber eller lande, som Fæl-
lesskabet har indgáet samarbejdsaftale med.