Føroya kunngerðasavn A og B - 20.12.2002, Page 571

1019
10. juni 1997.
stændige beboelseslejligheder, finder stk. 1,
2. pkt., ikke anvendelse. Det er en betingelse
herfor, at der foreligger et tinglyst dokument,
ifølge hvilket der er knyttet en brugsret til en
bestemt del af ejendommen. Finanstilsynet
fastsætter nærmere regler herom samt om de
nærmere betingelser i øvrigt for beláning af en
ideel anpart.«
10. I § 52, stk. 1, udgár »og om maksimale lø-
betider«, og efter 2. pkt. indsættes: »Økonomi-
ministeren kan i særlige tilfælde dispensere ffa
bestemmelserne om maksimale løbetider.«
11. I § 52 indsættes som stk. 5:
»Stk. 5. Ved lángivning i udlandet kan øko-
nomiministeren undtage ffa forbudet i § 1,
stk. 4, 1. pkt.«
12. I § 62, stk. 1, ændres »sine« til: »deres«.
13. I § 89 indsættes som stk. 4 og 5:
»Stk. 4. I en note til ársregnskabet skal der
samlet gives oplysninger om realkreditinstitut-
tets engagementer med henholdsvis bestyrel-
sen og direktionen, jf. § 18 b, stk. 1. Oplysnin-
geme skal vedrøre samtlige engagementer i det
págældende regnskabsár.
Stk. 5. I en note til ársregnskabet skal der
gives oplysninger om hverv, som bestyrelsen
har godkendt, jf. §§ 18 e-18 h. Oplysningerne,
som skal vedrøre samtlige hverv i det págæl-
dende regnskabsár, skal omfatte en angivelse
af hvervet samt navnet pá den págældende,
som har pátaget sig dette.«
14. § 90, stk. 1, 2. pkt., affattes sáledes:
»De øvrige revisorer skal enten være stats-
autoriserede eller registrerede.«
15. I § 94, stk. 1, indsættes efter »i medfør af
loven«: »undtagen § 18 a, stk. 1 og 3«.
16.1 § 101, stk. 1, ændres »§ 18, stk. 2 og 3« til:
»§ 18 a, stk. 1 og 2, § 18 b, § 18 c, § 18 d, stk. 1,
§ 18 e, § 18 f, § 18 g, § 18 h, § 18 i« og »§ 89,
stk. 1« til: »§ 89, stk. 1, 4 og 5«.
17. § 101, stk. 4, affattes sáledes:
»Stk. 4. Der kan pálægges selskaber m.v. (ju-
ridiske personer) strafansvar efter reglerne i
straffelovens 5. kapitel.«
Nr. 475.
§4
I lov nr. 1072 af 20. december 1995 om vær-
dipapirhandel m.v., som ændret ved § 8 i lov
nr. 376 af22. maj 1996, foretages følgende æn-
dringer:
1. § 12, stk. 3 og 4, affattes sáledes:
»Stk. 3. Direktører, vicedirektører, underdi-
rektører og dermed ligestillede samt interne re-
visions- og vicerevisionschefer i et aktieselskab
omfattet af § 7 má ikke for egen regning udføre
eller deltage i spekulationsforretninger.
Stk. 4. Bestyrelsen er forpligtet til at udar-
bejde interne retningslinjer for, hvilke andre
medarbejdere der ikke for egen regning má ud-
føre eller deltage i spekulationsforretninger.«
2. I §12 indsættes efter stk. 4 som nyt stykke:
»Stk. 5. Finanstilsynet fastsætter nærmere
regler om, hvilke formuedispositioner der ud-
gør spekulationsforretninger.«
Stk. 5-7 bliver herefler stk. 6-8.
3. Efter § 12 indsættes:
Ȥ 12 a. Uden bestyrelsens godkendelse,
som skal indføres i bestyrelsens forhandlings-
protokol, má et aktieselskab omfattet af § 7
ikke indgá engagementer m.v. med andre sel-
skaber, hvori selskabets direktører eller besty-
relsesmedlemmer er direktører eller bestyrel-
sesmedlemmer.
Stk. 2. De i stk. 1 nævnte engagementer skal
bevilges i henhold til seiskabets sædvanlige
forretningsbetingelser og pá markedsbaserede
vilkár. Selskabets valgte revision skal i revi-
sionsprotokollen vedrørende ársregnskabet af-
give erklæring om, hvorvidt kravene i 1. pkt. er
opfyldt.
Stk. 3. Direktionen og bestyrelsen skal i sær-
lig grad overváge forsvarligheden og forløbet
af de i stk. 1 nævnte engagementer.
Stk. 4. Reglerne i stk. 1, stk. 2, 1. pkt., og
stk. 3 gælder ogsá engagementer med selska-
ber, hvori personer, der er knyttet til direktører
ved ægteskab, slægts- eller svogerskab i ret op-
eller nedstigende linje eller som søskende, er
direktører.
Stk. 5. En direktør kan ikke bestride hverv
som direktør i et aktieselskab omfattet af § 7,
sáfremt den págældende har anmeldt beta-
lingsstandsning, er under konkursbehandling,