Føroya kunngerðasavn A og B - 20.12.2002, Page 575

1023
10. juni 1997.
føre eller deltage i spekulationsforretninger.
Retningslinjeme skal omfatte ledende medar-
bejdere med ansvar for fonds- eller valutafunk-
tioner, der ikke er omfattet af stk. 1.
Stk. 3. Finanstilsynet fastsætter nærmere
regler om, hvilke formuedispositioner der ud-
gør spekulationsforretninger.
Stk. 4. Den i stk. 1 nævnte personkreds má
ikke for egen regning lade udføre eller deltage
i forretninger, som er omfattet af fondsmægler-
selskabets tilladelse, gennem en anden værdi-
papirhandler.
Stk. 5. Stk. 4 gælder dog ikke for den omfat-
tede personkreds egne pensionsordninger.
Fondsmæglerselskabets ledelse skal dog orien-
teres om sádanne forretninger.«
6. Efter § 12 indsættes:
»§ 12 a. En direktør kan ikke bestride hverv
som direktør i et fondsmæglerselskab, sáfremt
den págældende har anmeldt betalingsstands-
ning, er under konkursbehandling, har indgi-
vet begæring om gældssanering, eller der er
indledt forhandling om tvangsakkord.
§ 12 b. Bestyrelsen skal for direktører, vice-
direktører, underdirektører og dermed ligestil-
lede udarbejde retningslinjer om indberetning
af formuedispositioner omfattet af de særlige
undtagelser, som fremgár af bekendtgørelsen
udstedt i medfør af § 12, stk. 3.
Stk. 2. Pá baggrund af de foretagne indbe-
retninger skal den valgte revision i revisions-
protokollen vedrørende ársregnskabet afgive
erklæring om, hvorvidt indberetningerne har
givet anledning til bemærkninger, jf. § 12,
stk. 3.
Stk. 3. Den valgte revision skal en gang om
áret gennemgá fondsmæglerselskabets interne
retningslinjer vedrørende indberetning efter
stk. 1 og afgive erklæring i revisionsprotokol-
len vedrørende ársregnskabet om, hvorvidt sel-
skabets forretningsgange pá dette omráde er
betryggende.«
7.1 § 31, stk. 1, 1. pkt., indsættes efter »i med-
før af loven«: »undtagen § 12, stk. 1 og 3«.
8. I § 36, stk. 1, ændres »§§ 11-14« til: »§ 11,
stk. 1 og5,§ 11 a, § 11 b,§ 11 c, § 11 d, § 11 e,
§ 12, stk. 1,2,4 og 5, § 12 a, § 12 b, § 13, § 14«.
9. § 36, stk. 8, affattes sáledes:
Nr. 475.
»Stk. 8. Der kan pálægges selskaber m.v. (ju-
ridiske personer) strafansvar efter reglerne i
straffelovens 5. kapitel.«
§ 6
I lov om tilsyn med firmapensionskasser, jf.
lovbekendtgørelse nr. 670 af 19. august 1993,
som ændret ved § 2 i lov nr. 363 af 18. maj
1994, § 121 i lov nr. 1072 af 20. december 1995
og § 5 i lov nr. 376 af 22. maj 1996, foretages
følgende ændringer:
1. I § 1, stk. 1, ændres »der har koncession i
henhold til lov om forsikringsvirksomhed« til:
»der i henhold til lov om forsikringsvirksom-
hed má udøve forsikringsvirksomhed.«
2. I § 13, nr. 7, indsættes efter »ansættelse«:
»eller i forbindelse med virksomhedsoverdra-
gelse eller virksomhedsomdannelse.«
3.1 § 21, nr. 4, ændres »§ 12, nr. 6« til: »§ 13,
nr. 7.«
4. I § 36 ændres »kapitel 9« til: »kapitel 8«.
§7
I lov om Lønmodtagernes Dyrtidsfond, jf.
lovbekendtgørelse nr. 281 af 1. maj 1995, som
ændret ved § 40 i lov nr. 1071 af 20. december
1995, foretages følgende ændringer:
1. Efter § 5 indsættes i kapitel 3:
»§ 5 a. Direktører, vicedirektører, underdi-
rektører og dermed ligestillede samt de inteme
revisions- og vicerevisionschefer i Lønmodta-
gernes Dyrtidsfond má ikke for egen regning
udføre eller deltage i spekulationsforretninger.
Det samme gælder for andre ledende medar-
bejdere med et særligt ansvar for fonds- eller
valutafunktioner.
Stk. 2. Bestyrelsen er forpligtet til at udar-
bejde interne retningslinjer for, hvilke andre
medarbejdere der ikke for egen regning má ud-
føre eller deltage i spekulationsforretninger.
Retningslinjerne skal omfatte ledende medar-
bejdere med ansvar for fonds-, valuta- eller
kreditfunktioner, der ikke er omfattet af stk. 1.
Stk. 3. Finanstilsynet fastsætter nærmere
regler om, hvilke formuedispositoner der ud-
gør spekulationsforretninger.