Føroya kunngerðasavn A og B - 20.12.2002, Síða 611

1059
28. oktober 1992.
værende ár, jf. § 6, samt det procentvise afkast
for de foregáende 3 ár.
Stk. 3. Ved ændringer i de i § 2 angivne ret-
ningslinier skal pengeinstituttet til samtlige
puljekunder fremsende et eksemplar af ret-
ningsliniemes fuldstændige nye affattelse. Æn-
dringeme skal gennemføres med et passende
varsel.
§ 6. Pengeinstituttet skal mindst en gang
hvert kvartal oplyse kunden om de i perioden
opnáede afkast for de enkelte pensionspuljer.
Følgende skal oplyses for hver enkelt pulje
1) det samlede procentvise afkast,
2) det procentvise realrenteafgiftsfrie afkast og
3) det procentvise realrenteafgiftspligtige af-
kast.
Stk. 2. Aktivsammensætningen skal ultimo
perioden oplyses fordelt pá
1) obligationer,
2) indeksobligationer,
3) aktier,
4) investeringsforeningsandele,
5) øvrige puljeaktiver og
6) kontant indestáende.
§ 7. Ved árets udgang skal pengeinstituttet ud
over de i § 6, stk. 1, angivne oplysninger for
hver pulje oplyse kunden om
1) árets renteindtægter fordelt pá aktivposter,
2) árets kursregulering fordelt pá værdipapir-
kategorier,
3) kursregulering afvaluta,
4) omkostninger, der er afholdt af puljen, her-
under omkostninger i form af kursskæringer
og lignende og
5) puljens samlede resultat.
Stk. 2. Ved árets udgang skal der ud over de i
§ 6, stk, 2, angivne oplysninger mindst oplyses
1) den gennemsnitlige beholdning (opgjort
dag til dag) af de enkelte aktivtyper,
2) obligationsbeholdning fordelt efler renteri-
siko (varighed eller løbetid),
3) aktiebeholdning fordelt pá lande og bran-
cher og
4) investeringsforeningsandele fordelt pá afde-
linger.
Stk. 3. Pengeinstituttet skal ultimo hvert ár
for hver pensionspulje oplyse om det opnáede
procentvise afkast for det forløbne ár, samt det
procentvise afkast for de foregáende 3 ár.
§ 8. Ved udgangen af hvert ár skal hver kunde
modtage oplysninger om det samlede afkast af
Nr. 879.
sine puljeinvesteringer i pengeinstituttet. Hver
kunde skal endvidere modtage oplysninger om
størrelsen af de administrationsomkostninger,
der alene er afholdt af den enkelte kunde. Det
herefter fremkomne nominelle afkast skal lige-
ledes oplyses for kunden tillige med det hertil
svarende procentvise afkast af pensionskonto-
ens gennemsnitlige indestáende.
Stk. 2. Ved beregning af det procentvise af-
kast skal der tages udgangspunkt i pensions-
kontoens gennemsnitlige indestáende opgjort
dag til dag.
§ 9. Ved árets udløb skal de i §§ 6-8 angivne
oplysninger tilsendes kunden vederlagsfrit.
Samtidig skal de i §§ 6-7 angivne oplysninger
foreligge i pengeinstituttets fllialer og pá begæ-
ring udleveres vederlagsfrit.
Stk. 2. De kvartalsvise oplysninger, jf. § 6,
kan afgives ved fremlæggelse i pengeinstituttets
fílialer. Kundeme skal dog tilbydes at fá oplys-
ningeme tilsendt vederlagsfrit og informeres
om denne mulighed en gang om áret. Endelig
skal oplysningeme pá begæring udleveres ve-
derlagsfrit.
Stk. 3. De i stk. 1 og 2 omhandlede oplysnin-
ger skal afgives senest 8 uger efter en periodes
udløb.
Kapitel 4
Puljers investering ifinansielle instrumenter m. v.
§ 10. En pulje kan indgá terminsforretninger,
købe og sælge futures, erhverve optioner og
warrants samt udstede optioner, sáfremt de
nævnte forretninger og fínansielle instmmenter
opfylder bestemmelseme i §§ 11-18.
§ 11. Indgáede terminsforretninger samt er-
hvervede og udstedte fínansielle instmmenter
skal være baseret pá fremmed valuta eller være
baseret pá værdipapirer, der kan indgá i en pul-
jes formue, hemnder værdipapirindeks.
§ 12. En pulje kan indgá aktieterminsforret-
ninger samt erhverve og udstede fmansielle in-
stmmenter baseret pá aktier eller aktieindeks,
sáfremt forretninger og instmmenter er pá
dækket basis.
Stk. 2. Terminsforretninger og fínansielle in-
stmmenter baseret pá en given aktie er pá dæk-
ket basis, sáfremt de ikke forøger puljens tab
ved reduktion i værdien af den págældende ak-
tie, og sáfremt de ikke medfører, at puljen kan