Føroya kunngerðasavn A og B - 20.12.2002, Síða 650

1098
Nr. 57.
aktiesalgsfoiretninger m.v., som pengeinstitut-
tet har indgáet. Tilsynet fastsætter nærmere be-
stemmelser herom.
§ 25. Et pengeinstitut má ikke eje fast ejen-
dom eller have aktier (andele) i ejendomssel-
skaber til en højere bogført værdi end 20 pct. af
dets ansvarlige kapital. Til den bogførte værdi
af pengeinstituttets faste ejendom medregnes
udlán til datterselskaber, der er ejendomssel-
skaber. Ejendomme, som et pengeinstitut har
erhvervet for deri at drive pengeinstitutvirk-
somhed, er dog ikke omfattet af bestemmelsen.
§ 26. Tilsynet kan undtage fra bestemmelser-
ne i § 23, stk. 1, § 24, stk. 2, 2. pkt., og § 25.
§ 27. Et pengeinstitut má ikke uden tilladelse
fra tilsynet yde kredit til eller stille garanti for
virksomheder eller personer, som gennem ak-
tiebesiddelse eller pá anden máde direkte eller
indirekte har en afgørende indflydelse pá pen-
geinstituttets dispositioner, eller som er domi-
neret af virksomheder eller personer med en sá-
dan indflydelse. Tilsvarende gælder et penge-
instituts kapitalindskud i sádanne virksomhe-
der.
Slk. 2. Sáfremt tilsynet skriftligt meddeler et
pengeinstitut, at tilladelse efter stk. 1 er fomø-
den, má transaktionen ikke gennemføres, forin-
den tilsynets afgørelse er ændret. Det páhviler
pengeinstituttet at godtgøre, at transaktionen
lovligt kan foretages.
§28.1 et pengeinstitut skal der fíndes en efter
pengeinstituttets forhold forsvarlig kassebe-
holdning, hvortil kan henregnes fuldt ud sikre
og likvide anfordringstilgodehavender hos
danske og udenlandske pengeinstitutter. Kas-
sebeholdningen skal i forbindelse med værdien
af beholdningen af sikre, let sælgelige, ubelánte
værdipapirer og kreditmidler udgøre mindst 15
pct. af de gældsforpligtelser, som det - uanset
mulige udbetalingsforbehold - páhviler penge-
instituttet at betale pá anfordring eller med kor-
tere varsel end en máned. De nævnte likvide
beholdninger skal endvidere udgøre mindst 10
pct. af pengeinstituttets samlede gælds- og ga-
rantiforpligtelser. Finanstilsynet fastsætter
nærmere regler for fradrag i gælds- og garanti-
forpligtelseme.
Stk. 2. Er kravene i stk. 1 ikke opfyldt, og bli-
ver forholdet ikke berigtiget inden 8 dage, skal
pengeinstituttet omgáende indberette dette til
2. febmar 1993.
tilsynet. Tilsynet fastsætter en frist for opfyldel-
sen af kravene.
Kapitel 7
Regnskab, revision og konsolidering i
koncernforhold
§ 29. For hvert regnskabsár udarbejder be-
styrelse og direktion i overensstemmelse med
lovgivningens og vedtægtemes regler herom et
ársregnskab bestáende af resultatopgørelse, ba-
lance og noter. Endvidere udarbejdes en ársbe-
retning. De opregnede dele udgør en helhed.
Stk. 2. Ársregnskab og ársberetning skal un-
derskrives af direktionen og bestyrelsen. Mener
en direktør eller et bestyrelsesmedlem, at árs-
regnskabet eller ársberetningen ikke bør god-
kendes, eller har han andre indvendinger mod
disse, som han ønsker at gøre generalforsam-
lingen eller i sparekasser repræsentantskabet
bekendt med, skal han gøre rede herfor i sin pá-
tegning.
§ 30. Regnskabsáret er kalenderáret. Dog
kan et pengeinstituts første regnskabsperiode
omfatte et kortere eller længere tidsmm, dog
højst atten máneder.
§ 31. Ársregnskabet skal opstilles pá over-
skuelig máde i overensstemmelse med denne
lov og forskrifter i henhold til loven.
Stk. 2. Ársregnskabet skal give et retvisende
billede af pengeinstituttets aktiver og passiver,
dets økonomiske stilling samt resultatet.
Stk. 3. Sáfremt en andelskasse er medlem af
en sammenslutning efter kapitel 4, D, skal sam-
menslutningens ársregnskab optages som bilag
til andelskassens ársregnskab.
Stk. 4. Hvis anvendelsen af bestemmelser i
denne lov eller forskrifter i henhold til loven ik-
ke er tilstrækkelige til at give et retvisende bille-
de som nævnt i stk. 2, skal der gives yderligere
oplysninger i ársregnskabet.
Stk. 5. Ársregnskabet skal indeholde oplys-
ninger om retshandler af større betydning, som
har fundet sted mellem pengeinstituttet og de
virksomheder, som er direkte eller indirekte
forbundne med pengeinstituttet, jf. § 1, stk. 2,
nr. 5,7 og 8, i lov om visse selskabers aflæggelse
af ársregnskab.
§ 32. Posteme i ársregnskabet værdiansættes
i overensstemmelse med følgende almindelige
principper: