Føroya kunngerðasavn A og B - 20.12.2002, Blaðsíða 658

1106
Nr. 57.
6) til finansielle tilsynsmyndigheder i lande
uden for De Europæiske Fællesskaber un-
der forudsætning af, at oplysningeme er
undergivet tilsvarende tavshedspligt som
angivet i stk. 1 og udveksles i henhold til in-
temational aftale,
7) til institutioner, der forvalter indlánsgaran-
tiordninger under forudsætning af, at op-
lysningeme er nødvendige for, at de kan
udføre deres arbejde,
8) til Danmarks Nationalbank og udenland-
ske centralbanker under forudsætning af,
at oplysningeme er nødvendige for dem i
deres egenskab af pengepolitisk myndig-
hed,
9) til vedkommende minister som led i den-
nes overordnede tilsyn,
10) til Folketingets Ombudsmand eller til en
parlamentarisk kommission nedsat af Fol-
ketinget,
11) til kommissionsdomstole eller undersøgel-
sesretter, nedsat ved lov eller i henhold til
retsplejelovens § 21 eller § 21 a, eller
12) til administrative myndigheder og domsto-
le, som behandler afgørelser, der er tmffet
af Finanstilsynet.
Stk. 3. Fortrolige oplysninger, som Finanstil-
synet modtager, má kun anvendes i forbindelse
med tilsynshvervet, til pálæggelse af sanktio-
ner, eller hvis tilsynets afgørelse páklages til
højere administrativ myndighed eller indbrin-
ges for domstolene.
Stk. 4. Danske myndigheder m.v., der i hen-
hold til stk. 2 modtager oplysninger fra Finans-
tilsynet, er med hensyn til disse oplysninger un-
dergivet den i stk. 1 omhandlede tavshedspligt
Stk. 5. Som part i forholdet til Finanstilsynet
anses alene det pengeinstitut, som undersøgel-
sen efter § 50, stk. 1, vedrører.
Stk. 6. Har en skyldner eller kautionist bety-
delige forpligtelser over for flere pengeinstitut-
ter, kan Finanstilsynet give de págældende in-
stitutter underretning herom.
§ 51. Ansatte i Finanstilsynet má ikke være
medlem af direktion, bestyrelse eller repræsen-
tantskab eller være ansat i virksomheder under
tilsyn af Finanstilsynet eller i disses organisa-
tioner og má ikke udføre eller deltage i spekula-
tionsforretninger.
Stk. 2. De má ikke uden tilladelse fra indu-
striministeren eje eller drive selvstændig er-
hvervsvirksomhed eller deltage i ledelsen eller
driften af en erhvervsvirksomhed. De kan dog
2. febmar 1993.
eje, drive og deltage i administrationen af fast
ejendom.
Stk. 3. Direktøren for tilsynet má ikke uden
industriministerens tilladelse optage lán eller
opná garantier i pengeinstitutter eller stille
pant eller kaution over for pengeinstitutter. Fo-
retager andre ansatte sádanne dispositioner,
skal de give direktøren underretning herom.
§ 52. Pengeinstitutteme dækker udgifteme
ved statens tilsyn. Bidragene fastsættes af tilsy-
net i forhold til de samlede gælds- og garanti-
forpligtelser, men kan dog ikke fastsættes lave-
re end 1.000 kr. árlig. Bidrag kan inddrives ved
udpantning.
Kapitel 12 a
Delegations- og klagebestemmelser
§ 52 a. Henlægger industriministeren sine
beføjelser efter loven til Finanstilsynet, kan mi-
nisteren fastsætte regler om klageadgangen,
hemnder at klager ikke kan indbringes for hø-
jere administrativ myndighed.
8 52 b. Afgørelser tmffet af Finanstilsynet
eller Erhvervs- og Selskabsstyrelsen i henhold
til loven eller forskrifler udstedt i medfør af lo-
ven kan indbringes for Industriministeriets Er-
hvervsankenævn senest 4 uger efter, at afgørel-
sen er meddelt den págældende.
Kapitel 12 b
Sparelussers omdannelse til aktieselskaber
§ 52 c. I sparekasser, der drev virksomhed
den 1. januar 1989, kan repræsentantskabet ef-
ter regleme i §§ 52 d-52 g beslutte, at spare-
kassen opløses uden iikvidation ved overdra-
gelse af sparekassens aktiver og gæld som hel-
hed til et af sparekassen ejet eller oprettet aktie-
selskab, der har tilladelse til at drive pengein-
stitutvirksomhed, og at aktier i aktieselskabet
svarende til værdien af de indskudte aktiver ef-
ter fradrag af sparekassens gæld overdrages til
en fond, der anses som en erhvervsdrivende
fond, jf. dog § 52 d, stk. 2.
Stk. 2. Beslutning i henhold til stk. 1 træffes
med det flertal, der kræves til sparekassens op-
løsning.
§ 52 d. Aktieselskabslovens §§ 134-134 i fin-
der med de nødvendige ændringer anvendelse
pá fusionen mellem aktieselskabet som det