Føroya kunngerðasavn A og B - 20.12.2002, Qupperneq 660

1108
Nr. 57.
Stk. 2. Undlader en af de i § 50, stk. 1,3. pkt.,
nævnte virksomheder at opfylde de pligter,
som efter denne bestemmelse páhviler virk-
somhedeme, kan Finanstilsynet som tvangs-
middel pálægge virksomheden som sádan eller
de for virksomheden ansvarlige personer dagli-
ge eller ugentlige tvangsbøder.
§ 54. Overtrædelse af bestemmelseme i § 1,
stk. 3,5 og 7, § 1 a, §§ 2,4 og 4 a, § 6, stk. 1, § 7 b,
stk. 1,6 og 7, § 7 c, stk. 1, § 15 d, stk. 1, § 15 f, stk.
3, § 15 k, stk. 1, §§ 19-20, § 21, stk. 3, § 23, stk. 1,
§§ 24, 25 og 27, stk. 1, § 28, stk. 2, § 29, jf. §§
30-33, § 34, stk. 1,7,8 og 10, § 35, §§ 38,39,39 a,
§§ 47 og 48 og § 51 strafíes med bøde eller hæf-
te, for sá vidt højere straf ikke er forskyldt efter
borgerlig straffelov. Overtrædelse af aktiesel-
skabslovens § 54, stk. 1,1.-3. pkt., og stk. 2-4, og
§ 56, stk. 2, 1. pkt., straffes med bøde.
Stk. 2. Bestyrelsesmedlemmer, medlemmer
af lokale bestyrelser eller lignende, medlemmer
af repræsentantskabet i en bank eller andels-
kasse, revisorer og granskningsmænd samt de-
res suppleanter, direktører og øvrige ansatte,
som uberettiget videregiver eller udnytter for-
trolige oplysninger, som de under udøvelsen af
deres hverv har fáet kendskab til, straffes med
bøde, for sá vidt højere straf ikke er forskyldt
effer borgerlig straffelov. Det samme gælder sá-
danne personer i et fmansielt holdingselskab
for sá vidt angár de oplysninger, der af et pen-
geinstitut skal afgives til finansielle holdingsel-
skaber efter § 37 a, stk. 9. Sædvanlige oplysnin-
ger om kundeforhold kan videregives til kon-
cemvirksomheder, jf. definitionen i ársregn-
skabslovens § 1, stk. 2, nr. 8, der er underlagt
tavshedspligt som nævnt i 1. pkt., sáfremt dette
er erhvervsmæssigt begmndet. Oplysninger om
rent prívate forhold má dog kun videregives
med kundens samtykke. Ansatte i koncemfor-
hold, der fár sádanne oplysninger, er underka-
stet den i 1. pkt. nævnte tavshedspligt.
Stk. 3. Giver personer, der er knyttet til et
pengeinstitut, urígtige eller vildledende oplys-
ninger om forhold vedrørende pengeinstituttet
til tilsynet, andre offentlige myndigheder eller
til noget selskabsorgan, straffes den págælden-
de med bøde eller hæffe, for sá vidt højere straf
ikke er forskyldt efter borgerlig straffelov.
Stk. 4. Pá samme máde straffes personer,
som er knyttet til et pengeinstitut, og som med
forsæt eller ved grov uagtsomhed giver urígtige
eller vildledende oplysninger til offentligheden
eller til pengeinstituttets indskydere eller páfø-
2. febmar 1993.
rer eller fremkalder nærliggende fare for, at der
páføres pengeinstituttet et tab ved dets virk-
somhed.
Stk. 5. Undlader et medlem af et pengeinstir
tuts bestyrelse eller direktion af træffe nødven-
dige foranstaltninger i tilfælde af tab eller nær-
liggende fare for tab af væsentlig størrelse,
straffes vedkommende med bøde eller hæffe
for sá vidt højere straf ikke er forskyldt efter
borgerlig straffelov.
Stk. 6.1 forskrifter, der gives af industrimini-
steren eller Finanstilsynet i medfør af denne
lov, kan der fastsættes straf af bøde for overtræ-
delse af bestemmelser i forskrifteme.
Stk. 7. Er overtrædelsen begáet af et aktiesel-
skab, anpartsselskab, andelsselskab eller lig-
nende, kan der pálægges selskabet som sádant
bødeansvar.
Stk. 8. Forældelsesfristen for strafansvaret er
5 ár.
Kapitel 14
Ikrafttrcden og overgangsbestemmelser
§ 55. Loven træder i kraft den 1. januar 1975.
Stk. 2. Lov nr. 122 af 15. april 1930 om ban-
ker og lov nr. 159 af 18. maj 1937 om sparekas-
ser ophæves. Dog ophæves de i § 8, stk. 4, og §
9, stk. 7, i lov om banker indeholdte forbud
mod at forene stillingeme som filialbestyrer,
bogholder og kasserer med stiilingen som med-
lem af bestyrelsen ved bekendtgørelsen i Lovti-
dende af nærværende lov.
Stk. 3. Loven gælder ikke for Færøeme, men
kan sættes i kraft for øeme ved kongelig anord-
ning med de afvigelser, som de særlige færøske
forhold tilsiger. Indtil lovens ikraftsættelse for
Færøeme skal de hidtil gældende regler i lov
nr. 122 af 15. april 1930 om banker med senere
ændringer og lov nr. 159 af 18. maj 1937 om
sparekasser med senere ændringer iagttages.
§ 56. Stk. 1. (Udeladt).
Stk. 2. Banker, der er stiftet før lovens ikraft-
træden, samt banker, der stiftes ved sammen-
smeltning af sádanne, skal senest 3 ár efter lo-
vens ikrafttræden opfylde kravet i § 3,1. pkt. Fi-
nanstilsynet kan undtage herfra for banker,
hvis egenkapital andrager 5 mio. kr.
Stk. 3. (Udeladt).
Stk. 4. Uanset bestemmelsen i § 3,4. pkt., kan
banker, hvis aktiekapital ved lovens ikrafttræ-
den var inddelt i aktieklasser med forskellig