Føroya kunngerðasavn A og B - 20.12.2002, Blaðsíða 678

1126
Nr. 248.
7) Dattervirksomheder:
Virksomheder, med hvilke selskabet direk-
te eller indirekte har en af de i nr. 6 nævnte
forbindelser.
8) Koncernvirksomheder:
Et moderselskab og dets dattervirksomhe-
der.
9) Konsoliderede virksomheder:
Selskabet og de dattervirksomheder, hvis
regnskab indgár ved konsolidering i sel-
skabets koncernregnskab.
10) Tilknyttede virksomheder:
Et selskabs datter\’irksomheder, dets mo-
derselskaber og disses dattervirksomhe-
der.
Stk. 3. Ved opgørelsen af stemmerettigheder
og rettigheder til at udnævne eller afsætte med-
lemmer af ledelsesorganer medregnes báde ret-
tigheder, der besiddes af selskabet og dets dat-
tervirksomheder.
Stk. 4. Ved opgørelsen af stemmerettigheder
i en dattervirksomhed eller en associeret virk-
somhed ses der bort fra stemmerettigheder,
som knytter sig til kapitalandele, der besiddes
af virksomheden selv eller dennes dattervirk-
somheder.
§ 2. For hvert regnskabsár udarbejder besty-
relse og direktion i overensstemmelse med lov-
givningens og vedtægternes regler herom et
ársregnskab bestáende af resultatopgørelse, ba-
lance og noter. I moderselskaber udarbejdes
tillige et koncernregnskab, der bestár af resul-
tatopgørelse, balance og noter. Endvidere ud-
arbejdes en ársberetning. De opregnede dele
udgør en helhed.
Stk. 2. Udarbejdelsen skal ske sáledes, at árs-
regnskabet m.v. kan fremlægges med revisions-
pátegning senest 8 dage før den ordinære gene-
ralforsamling.
Stk. 3. Ársregnskab og ársberetning samt et
eventuelt koncernregnskab skal underskrives
af direktionen og bestyrelsen. Mener en direk-
tør eller et bestyrelsesmedlem, at ársregnskabet
eller ársberetningen ikke bør godkendes,. eller
har vedkommende andre indvendinger mod
disse eller i et moderselskab mod koncernregn-
skabet, som det ønskes at selskabsdeltagerne
gøres bekendt med, skal vedkommende gøre
rede herfor i sin pátegning.
§ 2 a. Et selskab, hvis værdipapirer ikke er
optaget til officiel notering pá Københavns
3. maj 1993.
Fondsbørs, kan undlade at udarbejde koncern-
regnskab, hvis:
1) selskabet er en dattervirksomhed,
2) regnskaberne for selskabet og alle dets dat-
tervirksomheder indgár i et koncernregn-
skab for en modervirksomhed, der henhører
under lovgivningen i det danske rige, og
som udarbejdes og revideres efter lovgivnin-
gen i denne del,
3) selskabets bestyrelse ikke 6 máneder inden
regnskabsárets udgang fra virksomhedsdel-
tagere, der ejer mindst 10 pct. af selskabska-
pitalen, har modtaget krav om udarbejdelse
afkoncernregnskab,
4) selskabet sammen med sit ársregnskab ind-
sender det i nr. 2 nævnte koncernregnskab
samt de oplysninger, der er nævnt i stk. 2, 1.
pkt., til den færøske registreringsmyndighed
°g
5) selskabet i en note til sit ársregnskab oply-
ser, at det har undladt at udarbejde kon-
cernregnskab efter denne bestemmelse, og
oplyser navn og hjemsted for den i nr. 2
nævnte modervirksomhed.
Stk. 2. Den færøske registreringsmyndighed
kan forlange, at der gives yderligere oplysnin-
ger til det i stk. 1, nr. 2, nævnte koncernregn-
skab, hvis disse skulle have været indeholdt i et
koncernregnskab efter denne lov. Registre-
ringsmyndigheden kan endvidere kræve ind-
sendt en bekræftet dansk eller færøsk oversæt-
telse af koncemregnskabet.
§ 2 b. En dattervirksomhed kan udeholdes af
konsolideringen, hvis:
1) virksomheden er af uvæsentlig betydning i
forhold til det i § 4, stk. 2, nævnte formál,
2) betydelige og vedvarende hindringer i væ-
sentlig grad begrænser selskabets udøvelse
af sine rettigheder over virksomhedens akti-
verellerledelse,
3) de nødvendige oplysninger ikke kan ind-
hentes inden for en rimelig frist eller uden
uforholdsmæssigt store omkostninger eller
4) kapitalandelene i dattervirksomheden alene
besiddes med henblik pá overdragelse.
Stk. 2. Uanset stk. 1, nr. 1, skal flere virksom-
heder, der hver for sig er af uvæsentlig betyd-
ning, dog medtages, hvis virksomhederne til-
sammen er af væsentlig betydning.
Stk. 3. Dattervirksomheder, der udøver akti-
viteter, som er sá forskellige fra de øvrige kon-
cernvirksomheder, at medtagelse i konsolide-
ringen vil stride mod det i § 4, stk. 2, nævnte for-