Føroya kunngerðasavn A og B - 20.12.2002, Page 820

1268
7. juli 1994.
Nr. 643.
Artikil 4
Revtsion og bekraeftelse
1. Den inteme miljarevision sf et anlaegsomride kan
toretages enten af virksomhedens miljarevisorer eller af
udefra kommende personer eller juridiske personer. der
handler pi virksomhedens vegne. 1 slle tilfalde foreuges
revisionen i overensstemmelse med kriteneme i bilag I,
punkt C, og i bilag' II.
2. Hyppigheden af den inteme revision fastsaettes i
overensstemmelse med kriterieme i bilag II, punkt H, pi
grundlag af retningslinjer udarbejdet af Kommisstonen i
overensstemmelse med fremgangsmiden i artikel 19.
3. Pi grundlag af bilag III skal den akkrediterede,
uafhaengige miljoverifikator gennemgi miljapolitikkeme,
-programmeme og -styringssystememe, miljegennem-
gangs- eller -revisionsprocedureme og miljaredege-
relseme tii kontrol af, at de overholder kravene i denne
forordning.
4. Den akkrediterede miljoverifikator skal vcre
uafhcngig af anlaegsomridets revisor.
5. For si vidt angir stk. 3, skal den akkrediterede
miljoverifikator, uden at dette berarer cilsynsmyndighe-
demes kompetence i medlemssuteme med hensyn til
lovgivningsmsessige forskrifter, efterprove
a) om miljapolitikken er udformet, og om den opfylder
kravene i artikel 3 og de relevante krav i bilag I
b) om der er indfert et miljoprogram og et miljestyrings-
system pi anlaegsomridet, og om de fungerer, samr om
de opfvlder de relevante krav i bilag I
c) om miljogennemgangen og -revisionen udfores i over-
ensstemmelse med de relevante krav i bilag I og II
d) om dataene og oplysningeme i miljoredegorelsen er
pilidelige. og om redegorelsen pi fyldestgorende mide
dzkker alle vcsentlige miljomaessige spergsmil vedra-
rende anlaegsomridet.
6. Den akkrediterede miljoverifikator mi kun bekraefte
miljoredegorelsen. hvis de i stk. 3 til 5 omhandlede betin-
gelser er opfyldt.
7. Eksteme revisorer og akkrediterede miljøverifika-
torer mi ikke uden tilladelse fra virksomhedens ledelse
videregive oplvsninger eller dau, som de har fiet kend-
skab til i forbindelse med revisionen eller med arbejdet
med at beknefte redegorelseme.
Artikel S
Miljeredegereisen
1. Eítcr den indledende miljogennemgang og efter
afslutmngen af hver efterfelgende miljorevision eller -
revisionscvklus udarbejdes der en miljøredegørelse for
hvert af de anlaegsomrider. der deltager i ordningen.
2. Miljoredegorelsen. der udarbejdes med henblik pi
offentligheden, skal fremtraede i en kortfattet, letforstielig
form. Tekniske oplysninger kan tilføjes i et scrligt bilag.
3. Miljoredegorelsen skal navnlig indeholde folgende
elementer:
a) en beskrivelse af virksomhedens aktiviteter pi an-
lcgsomridet
b) en vurdering af alle vcsentlige miljomcssige emner,
der er relevante i forbindelse med de aktiviteter, der
foregir
c) et resume af kvantiutive dau om emissioner af forure-
nende stoffer. affaldsfrembringelse, forbrug af rimateri-
aler, energi og vand, om stej samt i givet fald om andre
vcsentlige miljomcssige forhold
d) andre fakcorer vedrerende indsatsen pi miljoomridet
e) fremlcggelse af den miljopolitik. det miljoprognm og
det miljostyringssystem, som virksomheden har indfort
vedrorende det pigcldcnde anlcgsomride
f) den sidste frist for fremlcggelse af ncste miljoredego-
relse
g) navnet pi den akkrediterede miljoverifikator.
4. I miljoredegerelsen skal der geres opmcrksom pi
vcsentlige cndringer, der er sket siden den foregiende
redegoreise.
3. Der skal i ir, hvor der ikke udferes miljerevision,
udarbcjdes en forenklet miljoredegørelse. der mindst er
baseret pi kravene i stk. 3, litra c), og som i givet fald skal
henlede opmcrksomheden pi vcsentlige cndringer, der
er skec siden den foregiende redegørelse. Sidanne for-
enklede redegorelser skal forst bekrcftes, nir der er udfert
miljorevision, eller efter afslutningen af revisionscyklus-
sen.
6. Der lcrcves dog ikke sidanne irlige miljeredege-
relser for anlcgsomrider
— hvor den akkrediterede miljoverifikator finder, ac arten
og omfanget af den virksomhed, der foregir pi an-
lcgsomridec, navnlig hvor det drejer sig om smi og
mellemstore virksomheder, er af en sidan art, at det
ikke er nodvendigt at udarbejde nogen yderligere
miljeredegerelse. for efter afslucmngen af ncste revi-
sion
— hvor der kun er sket fi vcsentlige cndringer siden
sidste miljoredegorelse.
Artiktl 6
Akkreditering af og tilsyn med miljøverifikatorer
1. Hver medlemsstat indforer en ordning for akkredite-
ring af uafhcngige miljoverifikatorer og for tilsvn med
disses virksomhed. Medlemsstateme kan til dette formil
enten anvende allerede besciende akkrediteringsorganer
eller de ansvarlige organer, der er omhandlet i artikel 18,
eller de kan udpege eiler oprette andre organer med
behorig scarus.